| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HORIZONS
|
| Titre du segment | Table ronde sur les revues littéraires au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1970-11-05
|
|---|
| Artisans | Brunelle Dorval, journaliste, interviewer; Carrère Georges, journaliste, présentateur; Godbout Jacques, animateur; Martel Réginald, animateur; Ouellette Fernand, réalisateur; Picard Gilbert, réalisateur; Pontaut Alain, journaliste, interviewer; Rozet François, journaliste, présentateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | TABLE RONDE SUR LES REVUES LITTÉRAIRES AU QUÉBEC. (À 21')
ANDRÉ PAYETTE, LIBERTÉ
VICTOR LÉVY-BEAULIEU, L'ILLETRRÉ
GEORGES KAHL, MAINMISE
ROGER SOUBLIÈRE, LA BARRE DU JOUR
GEORGES-ANDRÉ VACHON, ÉTUDES FRANÇAISES
L'importance, le rôle et les objectifs des revues littéraires québécoises. |
|---|
| Mots clés | Culture — Débats — Littérature — Périodiques |
|---|
| Identifiant | 566793 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
VERSO
|
| Titre du segment | Théâtre 1: Le théâtre qu'est-ce que c'est ?
|
|---|
|
Date de création
| 1971-03-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:28
|
|---|
| Invités | Sabourin Marcel, comédien
|
|---|
| Artisans | Boissay René, réalisateur; Moreau Gilles, animateur; Chénier Pierre, scénariste; Langevin Serge, scénariste; Turcotte Donald, scénariste; Lafrance André, scénariste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Le théâtre: du classique grec au théâtre contemporain.
Visuel de l'Odéon d'Athènes, théâtre de la Grèce antique. On voit la scène, les statues, l'enceinte. Gilles Moreau présente le sujet de l'émission. Extrait d'une pièce du théâtre classique grecque qui utilise les trois grands principes: unité de temps, unité d'action, unité de lieu. Images de manifestations populaires et de machines industrielles automatisées sur l'air de "Messe pour le temps présent" de Maurice Béjart. Extrait de la revue "Hair". Gilles Moreau parle du théâtre dans la rue avec le Living Theater. Extrait d'une performance du Living Theater avec la troupe de Julian Beck au Festival d'Avignon en 1968. Extrait du ballet "Messe pour le temps présent" de Maurice Béjart. Gilles Moreau présente Marcel Sabourin qui parle du Living Theater. Dans l'esprit du Living Theater, il demande 15 secondes sans son à la télévision, ce qui selon lui est interdit par Radio-Canada. Extrait d'un documentaire du Festival D'Avignon en 1968 où a eu lieu une manifestation menée par Julian Beck contre le ballet de Maurice Béjart qualifié de théâtre bourgeois. Maurice Béjart répond aux manifestants de son intention de présenter le ballet malgré tout. Gilles Moreau tente de discuter avec Marcel Sabourin des événements du Festival d'Avignon en 1968. Marchant de la lumière à la pénombre dans le studio, M. Sabourin parle de l'intolérance des uns et du danger de subir un "lavement de cerveau" par les courants culturels.
Extrait du Living Theater avec Julian Beck. Extrait du ballet "Messe pour le temps présent" de Maurice Béjart.
Documentaire du Festival d'Avignon en 1968 avec Julian Beck contre Maurice Béjart où a eu lieu la manifestation du Living Theater contre le théâtre qualifié de bourgeois.
Images sur l'Odéon d'Athènes en Grèce. |
|---|
| Mots clés | Débats — Littérature — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1392747 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
VERSO
|
| Titre du segment | Le français ou le joual ?
|
|---|
|
Date(s) de création
| 1971-05-27
1972-05-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:46:12
|
|---|
| Invités | Duguay Raoul, auteur; Lachance Laurent, linguiste
|
|---|
| Artisans | Boissay René, réalisateur; Garneau Michel, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | COURS DE FRANÇAIS À CARACTÈRE DRAMATIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE V.
Table ronde sur "le français ou le joual" comprenant un exposé avec exemples sur le thème du "pouvoir de la parole" par Raoul Duguay. Ce dernier parle du silence et de la parole, des consonnes vibrantes (f,v,s,z,w,l,ch,j,r,y) et des consonnes explosives (p,b,m,t,d,n,gn,k,g) et invite le public à émettre des sons avec voyelles et consonnes.
Laurent Lachance parle de l'attitude face à la langue et de l'identification dans un continent à dominance anglaise. Il défend la langue française pure, refuse d'accepter comme une langue, la langue populaire québécoise et répond à l'argumentation de Duguay à ce sujet. Il y a quelques interventions des étudiants dans la discussion. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Poésie — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Niveau sonore anormalement faible. |
|---|
| Identifiant | 602375 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Émission sur les problèmes du français parlé et écrit
|
|---|
|
Date de création
| 1971-05-30
|
|---|
| Invités | Lepage Yvan, professeur de littérature U. de Moncton; Maillet Antonine, professeure de littérature U. Laval
|
|---|
| Artisans | Gagnon Georges-Alexandre, animateur; Sansoin Max, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LES PROBLÈMES DU FRANÇAIS PARLÉ ET ÉCRIT.
LE PARLER ACADIEN ET LE FRANÇAIS UNIVERSEL.
INVITÉS: ANTONINE MAILLET
YVAN LEPAGE
Après un monologue de Donat Lacroix illustrant le langage des pêcheurs acadiens, les invités engagent une discussion sur les parlers acadiens et sur l'opportunité ou non de favoriser l'adoption et l'enseignement du français universel. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — Langue — Littérature — Littérature franco-canadienne — Société |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 569504 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
FORMAT 30
|
| Titre du segment | Les théâtres d'été
|
|---|
|
Date de création
| 1971-06-25
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:48
|
|---|
| Invités | Bastien Jean-Luc;, directeur artistique de la Troupe du 8e étage; Delisle Georges, directeur du Théâtre de la Fenière ( Québec ); Duceppe Jean, comédien, directeur du Théâtre des Prairies ( Joliette ); Hébert Marjolaine, comédienne, directrice du Théâtre La Marjolaine (Eastman); Norbert Henri, comédien, directeur du Théâtre de Sun Valley (Sainte-Adèle); Royer Jean, directeur du Galendor ( Ile d'Orléans )
|
|---|
| Artisans | Brunet François, réalisateur; Lafond Andréanne, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Les invités discutent de théâtres d'été. Le rôle du théâtre d'été. Le financement des jeunes troupes et les subventions aux anciennes. Le genre de théâtre: comédies musicales, comédies de boulevard, créations canadiennes. Le public des théâtres d'été. Leur conception du théâtre d'été et leurs critères de choix des pièces. La rentabilité d'un théâtre d'été. |
|---|
| Mots clés | Débats — Littérature — Politique — Politique culturelle — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 15055 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | Premier colloque: "Écriture et errance"
|
|---|
| Titre de l'épisode | 1ère Rencontre québecoise internationale des écrivains |
|---|
|
Date de création
| 1972-05-29
|
|---|
| Durée du segment | 02:15:00
|
|---|
| Invités | Aravantinou Mando; Marcotte Gilles, modérateur; Ouellette Fernand; Pilinsky Janos; Brossard Nicole; Pavlovic Miodrag; Marteau Robert; Belleau Massue; Ferron Jacques, écrivain; Yehoshua Abraham; Kattan Naïm; Vigée Claude; Bessette Gérard, écrivain; Lalonde Michèle, écrivaine
|
|---|
| Artisans | Pilon Jean-Guy, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Présentation par Jean-Guy Pilon: l'historique de la Rencontre des écrivains, les thèmes développés antérieurement, son organisation et son programme.
Ouverture de la scéance par Gilles Marcotte.
Communications:
00:05:00 Fernand Ouellette (Québec): certains aspects du champ que suggère le thème de la Rencontre, "Écriture et errance"; la relation entre l'écriture et l'errance; des exemples d'errance dans l'histoire et la littérature; les différentes formes d'errance; les nouveaux sens de l'écriture.
00:20:00 Janos Pilinsky (Hongrie): les traits caractéristiques de la culture hongroise par rapport à la culture occidentale; les différences entre la notion de durabilité et cette de progrès, entre l'actualisme et le modernisme.
00:30:00 Nicole Brossard (Québec): sa définition de l'écriture et de l'errance;
l'écriture intervention.
00:40:00 Miodrag Pavlovic (Yougoslavie): les formes et le sens de l'errance de l'homme moderne; les errances et migrations collectives et nationales.
00:55:00 Robert Marteau (France): l'évolution de la relation écriture-errance dans l'histoire de l'humanité; la situation de l'écrivain moderne à l'époque de l'écriture automatique.
Débats sur les points abordés dans les communications, avec les interventions suivantes:
- Mando Aravantinou: la différence entre l'errance individuelle du poète et les migrations nationales forcées.
- Massue Belleau: la persistance dans l'écriture occidentale du topos de la navigation comme représentant l'acte d'écriture.
- Jacques Ferron: l'errance collective et la folie de l'errance.
- Abraham Yehoshua: une destination entre les concepts d'exil et d'errance et la mystification due aux jeux de mots
- Naïm Kattan: la dimension des termes d'exil et de royaume dans l'errance et l'introduction des mots mouvements et immobilité dans la notion d'errance.
- Claude Vigée: les formes d'errance, celle de l'exilé et celle du poète.
- Gérard Bessete: la période de nomadisme dans l'évolution de l'espèce humaine et ses répercussions.
- Fernand Ouellette: la fonction de la parole et de l'écriture.
- Michèle Lalonde: la notion de projet de l'errance. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française |
|---|
| Identifiant | 602532 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | 2e séance du colloque - communications
|
|---|
| Titre de l'épisode | 1ère rencontre québécoise internationale des écrivains |
|---|
|
Date de création
| 1972-05-31
|
|---|
| Durée du segment | 02:30:00
|
|---|
| Invités | Deguy Michel; Chamberland Paul; Winter Ann; Lalonde Michèle
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Communications de :
Michel Deguy (France): l'objet de la poésie, son expression et sa représentation; les règles de la poésie et son opinion sur les poètes soi-disant avant-gardistes.
Paul Chamberland (Québec): l'introduction de la notion d'utopie dans le thème "Écriture et errance"; les deux volets de son expérience: écrire et faire écrire ou l'activité de l'écrivain animateur; le sens du projet collectif auquel il travaille et le monde de son intervention auprès des autres.
Ann Winter: (États-Unis): sa réaction lors de sa découverte du mot "errance" en tant que femme, écrivaine et américaine; la relation entre l'errance et la langue à travers la littérature américaine.
Michèle Lalonde (Québec): le sens de l'errance pour le Canadien-français et sa mutation en Québécois; la situation et le rôle de l'écrivain québécois dans son environnement anglicisant, le parler populaire québécois et la langue française; le témoignage de sa démarche vers l'écriture et du processus de désintégration qu'elle engendre chez les Québécois.
Débat sur les communications:
L'importance de surmonter la simple représentation dans la poésie;
La relation entre le monde poétique et l'univers réel décrit par l'acte "Lire-écrire";
La situation de la polémique poétique parisienne dans l'évolution de la littérature occidentale actuelle;
Paul Chamberland : la contradiction ou la complémentarité de la théorie syntaxique et le discours réel né de l'expérience et le rapport entre l'écriture et la vie;
Paul Chamberland et Michèle Lalonde : la perte de prestige du produit fini de l'écriture au profit du processus de l'écriture et la démystification de l'œuvre littéraire ; la spécificité de l'acte de lire et d'écrire et leur intégration à l'activité humaine quotidienne. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Débats — Langue — Littérature |
|---|
| Identifiant | 602564 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | 3e séance du colloque
|
|---|
| Titre de l'épisode | 1ère rencontre québécoise internationale des écrivains |
|---|
|
Date de création
| 1972-06-02
|
|---|
| Durée du segment | 03:10:00
|
|---|
| Invités | Bessette Gérard, écrivain; Lee Dennis, écrivain; Lisowski Georges, écrivain; Yehoshua Abraham, écrivain; Iommi Godefredo; Ferron Jacques, écrivain; Kattan Naïm, écrivain; Lalonde Michèle, écrivaine; Vigée Claude; Winter Ann, écrivaine
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Communications:
Georges Lisowski: le rapport étroit entre la littérature polonaise et l'errance collective; les effets de cette situation sur les thèmes et les préoccupations de l'écrivain; les caractéristiques de la littérature polonaise contemporaine et leurs causes historiques. Il lit un poème d'un écrivain polonais illustrant l'errance.
Gérard Bessette: la relation entre le psychanalyste et l'écrivain; les raisons d'écrire de l'écrivain; l'évolution des thèmes chez l'écrivain.
Dennis Lee: ses raisons d'écrire; son processus et son rythme d'écriture; sa conception de la vocation de l'écrivain; le problème de l'identité pour un écrivain canadien-anglais et de l'authenticité de l'être public et privé chez lui; les événements qui l'incitent à écrire.
Abraham Yehoshua: ses commentaires et sa critique du texte de présentation du colloque; sa perception de l'implication de l'acte d'écrire; sa position sur les expériences et art et la recherche de la nouveauté en art.
Godefredo Iommi: un parallèle entre la course de l'athlète et l'invention de la poésie; sa conception de la création poétique; sa définition de l'obstacle pour un poète; l'opinion de Dante, de Pindare et de Cervantes sur les poètes; la liberté nécessaire aux poètes de tous les temps.
Discussion sur les communications:
- Jacques Ferron: l'utilité pour le poète de la démocratisation de l'écriture; le procès de la civilisation américaine.
- Naïm Kattan: la difficulté d'assumer son identité nationale; la perte de cadence et de référence dans l'écriture.
- Michèle Lalonde: à quoi tient l'accusation de la relative indifférence de l'écrivain vis-à-vis du monde quotidien extérieur; la synthèse entre la notion de prophète qui recouvre l'artiste et la valeur de la création artistique comme manifestation de soi; le défi que pose aux Canadiens l'expansion américaine.
- Claude Vigée: la différence entre l'expérience et l'expérimentation artistique; le bilan de son expérience américaine et les conclusions qu'il peut en tirer.
- Ann Winter: des prestations soulevées par la description de Vigée du peuple américain. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Littérature étrangère |
|---|
| Identifiant | 602634 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FORMAT 30
|
| Titre du segment | Le joual et le français dans la littérature québécoise
|
|---|
|
Date de création
| 1972-08-29
|
|---|
| Durée du segment | 00:14:14
|
|---|
| Invités | Godin Marcel, auteur; Pontaut Alain, critique littéraire; Tremblay Michel, auteur, dramaturge
|
|---|
| Artisans | Lafond Andréanne, animatrice; Roy Claude H., réalisateur; Sauvé Claude, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Table ronde sur la langue des auteurs québécois en littérature avec Michel Tremblay, Marcel Godin et Alain Pontaut. Ils commentent la position du Ministère des Affaires culturelles sur la langue québécoise dans l'affaire Tremblay. La censure. L'analyse de l'impact des "Belles-Soeurs" au théâtre. Le fond de la querelle entre le joual et le français dans les lettres québécoises. |
|---|
| Mots clés | Débats — Joual — Littérature — Politique — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 10903 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
| Titre du segment | Émission sur la langue parlée. Débat linguistisque franco-québécois
|
|---|
|
Date de création
| 1972-11-13
|
|---|
| Invités | Beaudry Pierre, traducteur; Landry Louis, auteur
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur; Laplante Raymond, animateur; Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LA LANGUE PARLÉE. DÉBAT LINGUISTIQUE FRANCO-QUÉBÉCOIS (1)
INVITÉS: LOUIS LANDRY; PIERRE BEAUDRY
Analyse linguistique du contenu du livre intitulé "L'Écrevisse" de Louis Landry. Débat sur le langage employé par différents auteurs québécois. |
|---|
| Mots clés | Débats — Langue — Littérature — Roman — Société |
|---|
| Identifiant | 605826 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire