| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PORTRAITS
|
| Titre du segment | Régine Robin, écrivaine
|
|---|
| Titre de l'épisode | Les carnets de Régine Robin |
|---|
|
Date de création
| 2001-12-06
|
|---|
| Durée du segment | 00:58:30
|
|---|
| Invités | Robin Régine, auteure, historienne, professeure à l'Université du Québec à Montréal
|
|---|
| Artisans | Davoine Françoise, animatrice, présentatrice ; Godin Claude, réalisateur ; Lépine Stéphane, réalisateur, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Carnets de Régine Robin : "Au bout de la ligne"
Régine Robin est historienne et écrivaine. Elle a remporté il y a quelques semaines le Grand Prix du livre de Montréal pour son essai "Berlin Chantiers". Elle nous convie à une série de neuf carnets impurs, métissés, faits de couches et de palimpsestes : neuf déambulations dans Berlin, Paris, New York et Montréal, neuf promenades intérieures direction "Au bout de la ligne". La guerre est toujours présente dans ses écrits. Elle raconte sa façon de fonctionner lorsqu'elle arrive dans une chambre d'hôtel. Elle est très attachée à la littérature allemande. Elle raconte son rapport avec certains auteurs dont Balzac. Tout au cours de sa vie elle a eu à changer très souvent de nom et de prénom, elle en explique les raisons.
De la musique sur disque complète l'émission. |
|---|
| Mots clés | Essai — Guerres — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Prix — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 1410762 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ICI TOUT EST PERMIS
|
| Titre du segment | Jean-claude Germain
|
|---|
|
Date de création
| 2002-02-19
|
|---|
| Durée du segment | 00:47:39
|
|---|
| Invités | Germain Jean-Claude, auteur
|
|---|
| Artisans | Dompierre François, animateur ; Maheux Diane, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Né sur le Plateau Mont-Royal en 1939, Jean-Claude Germain fait ses humanités au Collège Sainte-Marie et des études en histoire à l'Université de Montréal après son cours secondaire. Animateur, auteur, metteur en scène, professeur, il a aussi été épicier, journaliste et critique dramatique. Fondateur du Théâtre du Même Nom qui s'installe au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, il a obtenu le prix Victor-Morin de la Société Saint-Jean-Baptiste pour son importante contribution au théâtre québécois. En 2001, il a été décoré de l'Ordre de la Pléiade. Il parle du langage universitaire particulièrement dans le domaine de la musique, de la peinture et du théâtre. Il raconte son enfance lorsqu'il donnait un coup de main à l'épicerie de son père qui était plutôt voyageur de commerce. Il souligne que sa relation avec le théâtre a commencé au Collège Sainte-Marie où un corridor était relié au Gésù où travaillait Jean Gascon et Paul Buissonneau. Il exprime son coup de foudre pour la langue et la culture québécoise. Il évoque ses souvenirs de Pauline Julien et de Gérald Godin. |
|---|
| Mots clés | Culture — Littérature — Prix — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1430049 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LE COEUR À L'ÉTÉ
|
| Titre du segment | Aventure littéraire avec David Homel
|
|---|
|
Date de création
| 2004-07-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:13:27
|
|---|
| Invités | Homel David, auteur, traducteur et chroniqueur à "La Presse"
|
|---|
| Artisans | Dussault Anne-Marie, animatrice ; Odinet Frédéric, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | David Homel parle de son travail en collaboration avec le traducteur Fred Reed et commente le Prix du gouverneur général qu'ils ont reçu pour leur traduction du livre "Le Cercle de Clara" de Martine Desjardins. Il explique son approche selon les textes qu'il traduit, sa technique de travail, son recours à son expérience d'écrivain. Il donne son point de vue sur le talent littéraire de Martine Desjardins et sur le défi inhérent au travail de traduction et parle de la supervision qu'il fait des traductions françaises de ses romans. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Prix — Roman — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 1663948 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire