| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LET'S FACE IT
|
| Titre du segment | Le bilinguisme des Canadiens anglais
|
|---|
|
Date de création
| 1960-08-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:08:29
|
|---|
| Invités | Légaré Ovila, comédien; hommes d'affaires canadien-français anonyme; Professeure M. Eaton, enseignante; Richler Mordecai, auteur
|
|---|
| Artisans | Adam Denyse, réalisateur; Westley Bill, animateur CBC (réseau anglais);
Westley Bill, animateur; CBC (réseau anglais)
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pourquoi y a-t-il moins d'anglophones bilingues que de francophones?
Monologue intérieur du comédien Ovila Légaré personnifiant un Canadien français assistant à un banquet d'hommes d'affaires anglais.
Une enseignante décrit le rôle de l'école dans la francisation des jeunes anglophones et de la motivation de ces derniers à parler français.
Un représentant de la compagnie Price Water House précise le faible nombre d'employés bilingues parlant français (10%) dans son entreprise.
L'écrivain Mordecai Richler explique pourquoi il a peu de relation avec les auteurs canadiens-français et de l'intérêt qu'il porte à la littérature francophone. |
|---|
| Langue du segment | En anglais |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Société |
|---|
| Identifiant | 1473020 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PREMIER PLAN
|
| Titre du segment | Frère Untel: les insolences
|
|---|
|
Date de création
| 1960-11-21
|
|---|
| Durée du segment | 00:43:17
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-paul, prêtre; Pierre-Jérôme, Frère mariste, alias Frère Untel; Laurence Jean-marie, linguiste; Régis Louis-Marie, prêtre.
|
|---|
| Artisans | Barrette Gaétan, journaliste, présentateur; Sylvestre Claude, réalisateur;
Charette Raymond, journaliste, interviewer; Jasmin Judith, journaliste, intervieweuse; Nadeau Pierre, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Gaétan Barrette présente l'histoire du Frère Untel en tant qu'auteur. Pierre Nadeau interviewe des gens d'Alma sur le Frère Untel et sur son volume " Les Insolences du Frère Untel ". Le Frère Untel parle de son volume, de l'état de la langue française au Québec, des mesures à prendre pour améliorer les conditions de la langue parlée et écrite et du rôle du ministère de l'éducation. Le Père Régis commente les attaques du Frère Untel contre l'autorité. Jean-Marie Laurence commente l'opinion du Frère Untel sur l'état de la langue française au Québec. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Langue — Littérature — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Altération de l’image de à 29:09 dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 18531 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PREMIER PLAN
|
| Titre du segment | La langue fançaise au Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1960-12-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:49:00
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, linguiste; Dagenais Gérard, linguiste; Gascon Jean, comédien; Léger Jean-Marc, linguiste; Symons Scott, journaliste
|
|---|
| Artisans | Chapdelaine Gérard, réalisateur; Jasmin Judith, journaliste, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Selon certains observateurs, le fait français au Canada devrait disparaître d'ici 20 ans. Devant cette éventualité, certains mouvements ont été mis en branle pour tenter de prévenir la disparition totale de la langue française de la culture canadienne.
Jean Gascon donne son opinion sur le langage populaire, sur la langue parlée au théâtre et sur le rôle du théâtre dans l'évolution de la langue parlée. Des entrevues avec des écoliers, des mères de familles et des professeurs sur l'enseignement et la survie du français au Canada. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 18553 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Frère Jean-Paul Desbiens
|
|---|
|
Date de création
| 1964-08-10
|
|---|
| Durée du segment | 00:12:23
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-Paul, prêtre, Frère Untel
|
|---|
| Artisans | Gréco Michel, réalisateur; Nadeau Pierre, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pierre Nadeau s'entretient avec frère Jean-Paul Desbiens (Frère Untel). Il parle de ce que lui apporté l'Europe où il a vécu trois ans; de la langue française; et de sa nomination au Ministère de l'éducation et du défi que cela représente. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Langue — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 750172 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
TEMOIGNAGES D'ECRIVAINS
|
| Titre du segment | Pierre Baillargeon (2)
|
|---|
|
Date de création
| 1964-11-04
|
|---|
| Invités | Baillargeon Pierre, écrivain canadien-français
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, présentateur; Ouellette Fernand, réalisateur; Pelletier Gérard, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Invité : Pierre Baillargeon (2)
Il parle de l'importance pour un écrivain de bien posséder sa langue et du rôle de l'écrivain dans la société. Il compare sa conception de la vie à celle de Montaigne et de Pascal, expose ses vues politiques, religieuses et sa conception de l'éducation. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Littérature française — Politique — Religion — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 553152 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PARTAGE DU JOUR
|
| Titre du segment | Chronique sur la langue parlée au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1965-01-25
|
|---|
| Invités | Dubuc Robert, secrétaire du comité de linguistique de Radio-Canada; Loranger Françoise, auteure; Santiago Zeno, coordonnateur du comité de linguistique d'Hydro-Québec; Desrosiers Georges, responsable d'un comité d'étude des termes de médecine; Lalande Léon, bâtonnier de la province de Québec; Barbeau Victor, fondateur de l'Académie canadienne-française; Hurtubise René; Mackay Jacques; Lafrenière Charles; De Rigaud Jean; D'Arboussier Gabriel
|
|---|
| Artisans | Cloutier Normand, animateur; Martel Réginald, animateur; Tremblay Marcel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Henri Bergeron parle de la mort de Sir Winston Churchill. Entretiens avec Jacques Mackay, René Hurtubise et Charles Lafrenière sur la création de la première commission scolaire neutre du Québec. Jean de Rigaud parle du Tréteau de Paris, en tournée nord-américaine. Gabriel d'Arboussier parle de l'unité africaine.
Suite de l'enquête sur le français parlé:
- Robert Dubuc: le but du comité de linguistique de Radio-Canada et l'influence de la radio et de la télévision sur la langue parlée.
- Françoise Loranger: son opinion sur la langue parlée au théâtre et dans les télé-théâtres.
- Zéno Santiago: l'objectif du comité de linguistique d'Hydro-Québec.
- Georges Desrosiers: l'objectif d'un comité d'étude des termes de médecine.
- Léon Lalande: son opinion sur la langue parlée par les avocats.
Victor Barbeau: le travail de l'Académie canadienne-française pour revaloriser le franco-québécois. |
|---|
| Mots clés | Décès — Éducation — Groupes et réseaux — Langue — Littérature — Médias — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 553634 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FEMME D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Le conservatoire Lasalle
|
|---|
|
Date de création
| 1967-01-26
|
|---|
| Durée du segment | 00:05:07
|
|---|
| Invités | Mme Goyer, directrice du conservatoire Lasalle
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extraits d'un cours de poésie et d'un cours de diction au conservatoire Lasalle. Rencontre avec Mme Goyer, qui donne son opinion sur l'écart qui existe entre les différents niveaux de français parlés à Montréal. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Montréal — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 1195218 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
COURS UNIVERSITAIRES
|
| Titre de l'épisode | Littérature canadienne-française |
|---|
|
Date de création
| 1967-11-04
|
|---|
| Artisans | Albert le Grand, animateur ; Gilbert Létourneau, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Introduction à la littérature canadienne-française : deuxième cours sur Octave Crémazie. La dépossession extérieure chez Crémazie est liée à un événement historique, soit la conquête de 1760. La dépossession intérieure chez Crémazie est liée à une certaine absence au réel. Toute sa poésie est rattachée à des événements historiques. Il fut un poète malheureux, sa poésie est abstraite et dénote un manque de présence à la vie. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 2642001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
A LIVRE OUVERT
|
| Titre du segment | Mgr Félix-Antoine Savard : l'homme
|
|---|
|
Date de création
| 1969-03-13
|
|---|
| Invités | Monseigneur Félix-Antoine Savard
|
|---|
| Artisans | Courchesne Ginette, annonceuse ; Jacques de la Sablonnière, journaliste, interviewer ; Lacroix Jean, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION DE FRANÇAIS LITTÉRAIRE.
FÉLIX-ANTOINE SAVARD RACONTE SA VIE ET PARLE DE SON OEUVRE.
Son enfance, ses études classiques et plus tard ses études avancées en français.
Son goût et son attachement pour les cultivateurs et les bûcherons et l'influence de ce monde sur son oeuvre.
La richesse du paysage canadien, de la langue du Québec et de notre héritage culturel.
Les circonstances qui l'ont conduit à écrire "Menaud, maître draveur".
Les aspirations de la jeunesse actuelle. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Roman — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 242078000 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
| Titre du segment | Langue vivante
|
|---|
|
Date de création
| 1969-03-16
|
|---|
| Invités | Abrioux Olivier, chef du département des langues romanes de l'Université de la Saskatchewan ; Geoffrion Thérèse, étudiante ; Girard Marcel, étudiant au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Gravel Robert, étudiant au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Lévesque Ninon, étudiante au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Vertey Suzanne, étudiante au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Motut Roger, professeur de français à l'Université de l'Alberta
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, présentateur, interviewer ; Paquet Janine, animatrice ; Leduc Paul, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Enquête sur la situation du français dans l'ouest canadien. Henri Bergeron s'entretient avec Roger Motut, Olivier Abrioux et Thérèse Geoffrion. Les deux premiers indiquent l'importance de la langue et de la littérature française et canadienne-française dans les universités canadiennes et parlent de l'attitude sympathique des étudiants à l'endroit de ces cours. Thérèse Geoffrion manifeste sa volonté de participer au programme bilingue de l'Université de la Saskatchewan. Ces entrevues ont été filmées sur les deux campus universitaires (Université de l'Alberta et Université de la Saskatchewan). Par la suite, le grammairien et linguiste Jean-Marie Laurence commente ces témoignages et, aidé de Ninon Lévesque, Marcel Girard, Suzanne Vertey et Robert Gravel, répond au courrier sur des problèmes de langue écrite et parlée. Il parle de la valeur et de l'avenir du théâtre en langue populaire et commente l'expérience de l'Espéranto comme langue universelle. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Linguistique — Littérature — Littérature franco-canadienne — Société |
|---|
| Identifiant | 13181 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire