| 1 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Jean-Louis Roux lit la fin des Oranges sont vertes à la cérémonie funéraire de Claude Gauvreau + Roger Blay lit des textes d'Yves-Gabriel Brunet au spectacle Les métamorphoses d'Aphrodite à l'Expo 67
|
|---|
|
Date(s) de création
| 1967-10-14 1971-07-10
|
|---|
| Artisans | Jean-Louis Roux, interprète; Roger Blay, interprète; Claude Gauvreau, auteur; Yves-Gabriel Brunet, auteur
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | La cérémonie funéraire de Claude Gauvreau a eu lieu le 10 juillet 1971.
Le spectacle Les métamorphoses d'Aphrodite a été présenté le 14 octobre 1967.
La lecture de Jean-Louis Roux commence vers 0:41 et se termine vers 11:59.
La lecture de Roger Blay, entrecoupée de pistes musicales et de silences, commence vers 14:36 et se termine à la fin du document. |
|---|
| Mots clés | Décès — Lectures — Littérature — Poésie — Spectacle — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | De façon générale, la qualité sonore du document est très mauvaise. La lecture de la pièce de Gauvreau est pratiquement inaudible en raison du fort bruit de fond qui couvre la voix de Roux et de l'écho. Le document est totalement inaudible de 12:00 à 14:35 environ: on n'entend que des bruits ambiants, qui se muent en vacarme à partir de 12:40. Malgré un bruit de fond, la lecture de Roger Blay est plus compréhensible. Le volume est toutefois fluctuant: de 16:40 à 16:50 environ, par exemple, des baisses de volume subites et courtes surviennent momentanément. |
|---|
| Identifiant | 19710710 |
|---|
| Mise à jour |
2019-05-09 |
|---|
| 2 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Captation de Les aventures de la ligne de l'office du film du Québec + Miron, éditeur
|
|---|
|
Date de création
| 1975 ; 1977
|
|---|
| Artisans | Claude Haeffely, producteur; Roland Giguère; Gérard Tremblay; Paul-Marie Lapointe; Gisèle Verrault-Lapointe; Gaston Miron; Louis Portugais, griffographie et réalisation de Miron, éditeur;
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | Les aventures de la ligne présente des livres-objets de poètes québécois.
00:09 à 17:17, le livre-objet Abécédaire de Roland Giguère, illustré par Gérard Tremblay est capté. Des poèmes sont lus par Roland Giguère. Le Diaporama est une production de Claude Haeffely. Date de production: 1975
De 17:28 à 34:00, le livre-objet Bouche rouge écrit par Paul-Marie Lapointe et illustré par Gisèle Verreault-Lapointe est capté. Des poèmes sont lus par Paul-Marie Lapointe. Date de production: 1977
Le photo-reportage Miron, éditeur commence vers 34:20 et se termine vers 56:26. L'émission est une production du Ministère des affaires culturelles du Québec et de Claude Haeffely. |
|---|
| Mots clés | Art — Lectures — Littérature — Littérature québécoise — Livre et édition — Poésie |
|---|
| Identifiant | AJ075 |
|---|
| Mise à jour |
2020-05-22 |
|---|
| 3 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Captation no 1 NON MONTÉE de la première soirée du Solstice de la poésie québécoise: "Les Sourciers"
|
|---|
|
Date de création
| 1976-07-02
|
|---|
| Durée du segment | 33m, 33m
|
|---|
| Invités | Robert Choquette; Simone Routier; Andrée Maillet; Clément Marchand; Isabelle Legris; Alphonse Piché
|
|---|
| Lieu de production | Salle Jean-Deslauriers, Montréal |
|---|
| Artisans | Gaëtan Dostie, animateur; Pierre Morency, animateur; Normand Forest, caméraman; François Desaulniers, caméraman; Alfred DesRochers, auteur
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | Cette soirée du Solstice est consacrée aux pionniers de la poésie québécoise ayant publié l'essentiel de leur oeuvre avant 1960.
Le texte d'Alfred DesRochers est lu par Gaëtan Dostie. |
|---|
| Mots clés | Lectures — Littérature — Poésie — Spectacle |
|---|
Remarques sur
le document | Le document comporte deux parties ajoutées selon l'ordre d'écoute (AJ079 et AJ085).
AJ079: la captation commence peu après le début de l'évènement. Le montage est minimal: il y a quelques coupures (ex. 0:55, 20:41), mais l'animation est largement conservée. L'image est un peu floue quand la caméra capte des plans larges et américains. Un bruit de fond traverse le document sans déranger l'écoute. Le document se termine vers 33:00.
AJ085: une partie de la performance de Clément Marchand semble avoir été PERDUE entre ce document et le précédent. Le son est quelque peu écho. De 16:10 à 16:12 environ, l'image s'assombrit.
Une version complète et montée avec plus de complexité (des plans sur des photos et des textes des invités sont insérés pendant les lectures) se trouve sur la fiche 19760000-9; sur cette version plus élaborée, la lecture des textes de DesRochers par Dostie est remplacée par un document d'archive mettant en scène DesRochers et capté à une autre occasion (ce document spécifique, d'où Dostie tire l'extrait utilisé dans le montage, est le AJ102). Une version alternative de la soirée complète, filmée avec des plans plus larges et sans montage, est également disponible sur la fiche AJ084. |
|---|
| Identifiant | AJ079 |
|---|
| Mise à jour |
2020-01-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Captation no 2 NON MONTÉE de la première soirée du Solstice de la poésie québécoise: "Les Sourciers"
|
|---|
|
Date de création
| 1976-07-02
|
|---|
| Durée du segment | 33m, 33m, 14m
|
|---|
| Invités | Robert Choquette; Simone Routier; Andrée Maillet; Clément Marchand; Isabelle Legris; Alphonse Piché
|
|---|
| Lieu de production | Salle Jean-Deslauriers, Montréal |
|---|
| Artisans | Gaëtan Dostie, animateur; Pierre Morency, animateur; Alfred DesRochers, auteur
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | Cette soirée du Solstice est consacrée aux pionniers de la poésie québécoise ayant publié l'essentiel de leur oeuvre avant 1960.
Le texte d'Alfred DesRochers est lu par Gaëtan Dostie. |
|---|
| Mots clés | Lectures — Littérature — Poésie — Spectacle |
|---|
Remarques sur
le document | Le document comporte trois parties ajoutées selon l'ordre d'écoute (AJ084, AJ080, AJ094).
AJ084: l'image apparaît vers 0:06, et la soirée débute vers 0:58. Le son est moins fort et beaucoup plus écho dans le micro de droite, principalement utilisé par les animateurs; leurs propos demeurent compréhensibles. La caméra semble particulièrement sensible à la lumière: l'image des invités se dédouble parfois, comme si le monteur avait employé la surimpression. L'image est parfois floue dans les plans larges. Le son et l'image sont perdus de 27:46 à 28:20 environ, mais aucune lecture ne semble avoir été coupée. Le document se termine vers 33:15.
AJ080: la caméra semble particulièrement sensible à la lumière: l'image des invités se dédouble parfois, comme si le monteur avait employé la surimpression. La caméra filme hors champ de 6:22 à 6:31 environ. Le document se termine vers 33:06.
AJ094: l'image est traversée par des parasites dans les quatre premières secondes. De façon générale, l'image est plus sombre dans ce document. La caméra semble particulièrement sensible à la lumière: l'image des invités se dédouble parfois, comme si le monteur avait employé la surimpression. L'évènement se termine vers 13:58, et des bruits ambiants sont captés, sans image, jusqu'à 14:25 (fin du document).
Une autre version de la soirée, complète et montée (des plans sur des photos et des textes des invités sont insérés pendant les lectures), se trouve sur la fiche 19760000-9. La soirée complète, filmée sans montage et avec des plans plus serrés, se trouve également, dans l'ordre, sur les fiches AJ079 et AJ085. |
|---|
| Identifiant | AJ084 |
|---|
| Mise à jour |
2020-01-20 |
|---|
| 5 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Captation MONTÉE de la première soirée du Solstice de la poésie québécoise: "Les Sourciers"
|
|---|
|
Date de création
| 1976-07-02
|
|---|
| Durée du segment | 45m
|
|---|
| Invités | Alfred DesRochers (in abstentia); Robert Choquette; Simone Routier; Andrée Maillet; Clément Marchand; Isabelle Legris; Alphonse Piché
|
|---|
| Lieu de production | Salle Jean-Deslauriers, Montréal |
|---|
| Artisans | Gaëtan Dostie, concepteur du document, animateur et monteur; Pierre Morency, animateur; Yvon Meilleur, assistant et monteur; Yvon Talbot, assistant; Normand Forest, caméraman et monteur; François Desaulniers, caméraman; Pierre Trochu, compositeur de la musique; Sony Canada, assistance technique; La Média-Teq, producteur; Musée d'Art Contemporain, producteur
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | Cette soirée du Solstice est consacrée aux pionniers de la poésie québécoise ayant publié l'essentiel de leur oeuvre avant 1960.
La performance d'Alfred DesRochers est remplacée par une vidéo où le poète chante des chansons traditionnelles et lit quelques poèmes. Le document original d'où est tiré cet enregistrement vidéo est le AJ102.
Les animateurs des cinq soirées, Morency et Dostie, font le mot d'introduction.
Le producteur est Média-Teq, en collaboration avec le Musée d'art contemporain.
L'événement est financé par le COJO, le comité des Jeux olympiques de Montréal; le Solstice fait partie des événements officiels entourant les jeux olympiques de Montréal. |
|---|
| Mots clés | Lectures — Littérature — Poésie — Spectacle |
|---|
Remarques sur
le document | Un bruit fort et aigu se fait entendre dans les 25 premières secondes du document; le bruit cesse et l'image apparaît ensuite. De manière générale, les plans qui montrent les poètes dans la salle sont assez sombres, mais l'image s'éclaircit quelque peu lorsque la caméra zoome. Certains plans sur les textes et les photos des invités sont trop sombres (ex. 2:14). Les changements de plans s'accompagnent souvent de variations du son et de la teinte de l'image, qui est parfois traversée par des vagues de parasites à ces moments (ex. 14:46, 18:17, 23:52). La caméra semble particulièrement sensible à la lumière: l'image des invités et des textes se dédouble, comme si le monteur avait employé la surimpression. Le son et l'image sont perdus de 43:47 à 43:51. Le document se termine vers 44:48.
Pour voir la soirée complète sans que l'animation soit remplacée par le montage, regarder, dans l'ordre, les documents AJ079 et AJ085. Une version alternative de la soirée complète, filmée avec des plans plus larges et sans montage, est également disponible sur la fiche AJ084. |
|---|
| Identifiant | 19760000_9 |
|---|
| Mise à jour |
2019-05-09 |
|---|
| 6 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Captation MONTÉE de la deuxième soirée du Solstice de la poésie québécoise: "Le pays rapaillé"
|
|---|
|
Date de création
| 1976-07-09
|
|---|
| Durée du segment | 1h07
|
|---|
| Invités | Maurice Beaulieu; Gaston Miron; Claude Haeffely; Paul-Marie Lapointe; Roland Giguère; Gatien Lapointe; Guy Robert; Yves Préfontaine
|
|---|
| Lieu de production | Théâtre de verdure du parc Lafontaine, Montréal |
|---|
| Artisans | Gaëtan Dostie, créateur et monteur; Yvon Meilleur, assistant et monteur; Yvon Talbot, assistant; Normand Forest, caméraman et monteur; François Desaulniers, caméraman; Pierre Trochu, compositeur de la musique; Sony Canada, assistance technique; La Média-Teq, producteur; Musée d'Art Contemporain, producteur
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | Cette partie du Solstice réunit les poètes de la génération de l'Hexagone. |
|---|
| Mots clés | Lectures — Littérature — Poésie — Spectacle |
|---|
Remarques sur
le document | Un son aigu se fait entendre dans les premières secondes du document, et l'image est entièrement occupée par des parasites. Les plans sur les textes lus par les auteurs sont parfois trop sombres, et les changements de plans s'accompagnent souvent de vagues de parasites (on perd pratiquement l'image vers 0:56, par exemple).
Maurice Beaulieu n'est jamais montré sur la scène en train de lire, car sa lecture n'a PAS ÉTÉ CAPTÉE. l'enregistrement audio de sa lecture a été ajouté au montage en raison d'un problème technique le soir de l'événement (des fils ont été mouillés et ont causé un problème électrique).
Pendant les plans qui montrent les poètes lire sur la scène, l'image est très sombre. Un léger bruit de fond traverse l'entièreté du document, et le bas de l'image est généralement sautillant. Le document se termine vers 54:10.
On trouve une version audio de cette soirée du Solstice sur la fiche 19760000-6. Sur cette captation vidéo, l'animation de la soirée est entièrement remplacée par le montage, qui introduit, en plus des images du spectacle, des plans sur des photos d'archives et des textes des invités. |
|---|
| Identifiant | 19760000_7 |
|---|
| Mise à jour |
2019-05-09 |
|---|
| 7 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Captation AUDIO de la deuxième soirée du Solstice de la poésie québécoise: "Le pays rapaillé"
|
|---|
|
Date de création
| 1976-07-09
|
|---|
| Durée du segment | 1h20
|
|---|
| Invités | Maurice Beaulieu; Gaston Miron; Claude Haeffely; Paul-Marie Lapointe; Roland Giguère; Gatien Lapointe; Guy Robert; Yves Préfontaine
|
|---|
| Lieu de production | Théâtre de verdure du parc Lafontaine, Montréal |
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | Cette soirée du Solstice regroupe les poètes de la génération de l'Hexagone. |
|---|
| Mots clés | Lectures — Littérature — Poésie — Spectacle |
|---|
Remarques sur
le document | La qualité sonore du document est, de façon générale, assez moyenne: l'écoute est possible, mais il est parfois difficile de comprendre les poètes et les animateurs, car le son, quelque peu étouffé, est traversé par des effets de feed-back et est affecté par de la distorsion. Le son est coupé de 1:00:58 à 1:01:00 environ. Une captation vidéo se trouve sur la fiche 19760000-7.
Le début de la lecture de Maurice Beaulieu n'a pas été capté en raison d'un problème technique le soir de l'événement (des fils ont été mouillés et ont causé un problème électrique). Un nouvel enregistrement audio de bonne qualité a été créé de toutes pièces après le Solstice pour que le poète puisse être inclus dans le montage qui sera diffusé au Musée d'art contemporain en 1977. |
|---|
| Identifiant | 19760000_6 |
|---|
| Mise à jour |
2019-05-09 |
|---|
| 8 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Captation NON MONTÉE de la troisième soirée du Solstice de la poésie québécoise: "L'âge des langages: les retrouvailles"
|
|---|
|
Date de création
| 1976-07-16
|
|---|
| Durée du segment | 33m, 33m, 33m, 6m
|
|---|
| Invités | Jean Royer; Camille Laverdière; Suzanne Paradis; Jacques Garneau; Sylvie Sicotte; Michel Beaulieu; Paul Savoie; Herménégilde Chiasson; Jean-Pierre Guay; Pierre Laberge; Renaud Longchamps
|
|---|
| Lieu de production | Salle Jean-Deslauriers, Montréal |
|---|
| Artisans | Gaëtan Dostie, animateur; Pierre Morency, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | Cette soirée du Solstice regroupe des poètes de la génération de Parti Pris, de la revue Passe-Partout et des "Poètes sur Parole" à Québec. On peut également y entendre lire un représentant de l'Acadie et du Manitoba. |
|---|
| Mots clés | Lectures — Littérature — Littérature franco-canadienne — Poésie — Spectacle |
|---|
Remarques sur
le document | Le document comporte quatre parties ajoutées selon l'ordre d'écoute (AJ093, AJ095, AJ090, AJ092).
AJ093: l'image et le son apparaissent vers 0:15. L'ouverture de la soirée et le début de la lecture de Jean Royer n'ont PAS ÉTÉ CAPTÉS. L'image est parfois sombre et légèrement floue dans les plans plus larges. Le volume du micro utilisé par les animateurs est moins élevé que celui des poètes, mais on comprend tout de même leurs propos. L'image n'est pas toujours bien cadrée (ex. 24:00). De 32:11 à 32:45 environ, l'image est fortement déformée par des parasites (on ne voit plus rien à un certain moment), et le son est perdu. Le document se termine vers 33:12.
AJ095: l'image et le son apparaissent vers 0:03. Une partie de la lecture de Jacques Garneau semble avoir été PERDUE entre le document précédent et celui-ci. Le document est traversé par un bruit de fond qui n'empêche pas l'écoute. Un enregistrement radiophonique (musique, puis segment parlé) se superpose à la bande de 0:29 à 3:43 environ, mais il est tout de même possible de comprendre la lecture de Jacques Garneau. Il n'y a plus de son ni d'image de 3:43 à 3:55 environ, mais aucune lecture ne semble perdue. De façon générale, l'image est traversée par de légères vagues de parasites. L'image est parfois sombre et légèrement floue dans les plans plus larges. Le volume du micro utilisé par les animateurs est moins élevé que celui des poètes, mais on comprend tout de même leurs propos. Le document se termine vers 32:10.
AJ090: le début de la performance de Paul Savoie n'a PAS ÉTÉ CAPTÉ. Comme dans les autres documents, le volume du micro utilisé par les animateurs est moins élevé que celui des poètes, mais il est ici parfois compliqué de comprendre tous leurs propos à cause de l'écho. L'animation n'est pas souvent captée par la caméra en raison des jeux d'éclairage. L'image est parfois sombre et légèrement floue dans les plans plus larges. Le document se termine vers 33:00.
AJ092: une partie de la lecture de Longchamps semble PERDUE entre le document précédent et celui-ci. L'image est mal cadrée et traversée par des vagues de parasites jusqu'à 0:21 environ. Bien que le document se termine vers 3:36, la soirée prend fin à 3:10. Comme dans les autres documents, le volume du micro utilisé par les animateurs est moins élevé que celui des poètes, mais il est ici parfois compliqué de comprendre tous leurs propos à cause de l'écho.
Une captation audio d'un extrait presque complet de cette soirée se trouve sur la fiche 19760000-3. |
|---|
| Identifiant | AJ093 |
|---|
| Mise à jour |
2019-05-09 |
|---|
| 9 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Captation AUDIO de la troisième soirée du Solstice de la poésie québécoise: "L'âge des langages: les retrouvailles"
|
|---|
|
Date de création
| 1976-07-16
|
|---|
| Durée du segment | 1h33
|
|---|
| Invités | Jean Royer; Camille Laverdière; Suzanne Paradis; Jacques Garneau; Sylvie Sicotte; Michel Beaulieu; Paul Savoie; Herménégilde Chiasson; Jean-Pierre Guay; Pierre Laberge
|
|---|
| Lieu de production | Salle Jean-Deslauriers, Montréal |
|---|
| Artisans | Gaétan Dostie et Pierre Morency, animateurs
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | Troisième soirée du Solstice de la poésie québécoise: "L'âge des langages: les retrouvailles". |
|---|
| Mots clés | Lectures — Littérature — Poésie — Spectacle |
|---|
Remarques sur
le document | Les poètes et les animateurs de la soirée ne s'expriment pas dans le même micro: sur l'enregistrement, on entend très bien les poètes lire, mais la voix des animateurs se perd souvent dans l'écho, et son volume n'est pas très fort. La lecture de Jacques Garneau est particulièrement problématique: un enregistrement musical se superpose à la bande vers 33:48, et la lecture est coupée avant sa fin vers 35:03. Le son est totalement perdu de 32:04 à 32:38 environ. Vers 1:03:31, les deux lectures sont séparées par une coupure.
De cette soirée, il semble MANQUER Renaud Longchamps. A VALIDER.
Une captation vidéo plus complète se trouve sur la fiche AJ093. |
|---|
| Identifiant | 19760000_3 |
|---|
| Mise à jour |
2019-05-09 |
|---|
| 10 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Captation no 1 NON MONTÉE de la quatrième soirée du Solstice de la poésie québécoise: "Écritures intervenantes"
|
|---|
|
Date de création
| 1976-07-23
|
|---|
| Invités | Nicole Brossard; François Charron; Madeleine Gagnon; Louis Geoffroy; Philippe Haeck; Gilles Hénault; André Roy; Jean Simoneau; Patrick Straram, le Bison Ravi
|
|---|
| Lieu de production | Salle Jean-Deslauriers, Montréal |
|---|
| Artisans | Gaëtan Dostie, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | Cette soirée du Solstice de la poésie québécoise rassemble les poètes de la génération de La Barre du jour et des Herbes rouges.
Pierre Morency n'avait ce soir-là pas pu se joindre à l'animation. |
|---|
| Mots clés | Lectures — Littérature — Poésie — Spectacle |
|---|
Remarques sur
le document | Le document comporte trois parties ajoutées selon l'ordre d'écoute (19760723-5, 19760723-3 et 19760723-6).
19760723-5: le début du texte introductif lu par Charron est coupé. De 3:24 à 3:28 environ, le son augmente et distorsionne un peu avant de revenir à la normale. De façon générale, l'image est de meilleure qualité que celle du document se trouvant sur la fiche 19760723-4, mais les problèmes de focus et de cadrage sont plus fréquents: par exemple, de 6:03 à 6:24, de 12:06 à 12:11, de 13:24 à 14:17. Le son et l'image sont coupés de 23:19 à 23:23. Le document se termine vers 32:47.
19760723-3: la fin de la lecture de Madeleine Gagnon semble avoir été PERDUE entre ce document et le précédent; le document est quelque peu charcuté, car plusieurs coupures surviennent pendant la lecture des textes et les segments d'animation, notamment à : 0:43, 1:21, 4:14, 5:38, 6:20, 8:05, 9:03, 9:31, 10:28, 11:38, 14:48, 17:31 et 30:13. Le document se termine vers 32:40.
19760723-6: une partie de la lecture d'André Roy semble avoir été PERDUE entre ce document et le précédent; l'image apparaît vers 0:05. Les lectures sont fréquemment séparées par des coupures suivies de mouvements brusques de la caméra, d'erreurs de cadrage et de fluctuations dans le son. De 4:28 à 6:12 environ, le son est bas: l'écoute est très difficile. De 4:04 à 4:24: le cadre de l'image se déplace et on voit du noir pour quelques secondes; le son devient très fort et saturé. L'audio semble provenir d'une autre bande. L'image se recadre sur Jean Simoneau et le son est très faible. 7:18: l'image fait une coupe après un poème de Jean Simoneau; il manque le début de son prochain texte. 9:22: l'image coupe et le cadre se replace; il manque un bout du texte. 11;45: l'image coupe vers un gros plan; il manque un bout du texte; le son est un peu désynchronisé. 13:23: coupe dans l'image, reprise sur l'animateur. 13:28: coupe dans l'introduction de l'animateur, reprise à l'arrivée de Bison Ravi/Patrick Straram. Le son est toujours désynchronisé. 13:57: coupe dans la performance de Patrick Straram; il manque un bout du texte. 15:20: coupe dans la performance de Patrick Straram; il manque un bout du texte. 16:21: coupe dans la performance de Patrick Straram;il manque un bout du texte; le son est toujours désynchronisé. 17:49: le volume du son augmente. 18:16: recadrage de l'image. 20:09: coupe dans la performance de Patrick Straram; il manque un bout du texte; le son est toujours désynchronisé. Le document se termine vers 22:20.
Une captation alternative filmée avec des plans plus larges, se trouve sur la fiche 19760723-4. Elle comporte la fin de la lecture de Madeleine Gagnon. Une version montée et complète, avec des plans sur les textes et des photos des invités en remplacement de l'animation, est également disponible sur la fiche 19760000-10. |
|---|
| Identifiant | 19760723_5 |
|---|
| Mise à jour |
2019-05-09 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire