1 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
CBON BONJOUR
|
Titre du segment | Rencontre avec Daniel Poliquin pour la Journée internationale du livre |
Date de création
| 1999-04-24 |
Invités | Poliquin Daniel, écrivain franco-ontarien, traducteur, récipiendaire du prix Trillium |
Artisans | Brunet Claude-Sophie, animatrice; Grenier Sara, réalisatrice; Gauthier Stéphane |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Daniel Poliquin, écrivain franco-ontarien, traducteur et récipiendaire du prix Trillium, explique ce qu'est un "écrivain du dimanche" et comment il partage son temps entre l'écriture et son travail de traducteur. Il parle des contes dans la littérature française au Canada et comment il les utilise dans ses romans. Il explique comment il s'est, à nouveau, approprié le français par son travail de traducteur. Il parle des sujets qu'il utilise dans ses romans comme la dénonciation de la domination linguistique, l'assimilation, l'aculturation et "comment se prendre en main", et de son roman historique. Il décrit sa période militante pour la défense des droits linguistiques des Franco-Ontariens. |
Mots clés | Langue — Littérature — Littérature franco-canadienne — Prix — Roman — Société — Traduction |
Remarques sur le document | Ville de diffusion : Sudbury. |
Identifiant | 120004587001 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
2 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
MULTIMÉDI'ART
|
Titre du segment | Marc Favreau |
Date de création
| 1999-12-01 |
Durée du segment | 00:10:30 |
Invités | Favreau Marc, humoriste |
Artisans | McQuade Winston, animateur; Sénécal Marie-Claude, réalisatrice |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Marc Favreau (Sol) a remporté le prix Georges-Émile Lapalme qu'il attribue principalement à son amour de la langue française. Il indique qu'il adore jouer avec les mots et lire les grands auteurs connus dans le domaine de la littérature tels que Jules Verne et Rabelais. Il mentionne comment il en est arrivé à créer son personnage humoristique de Sol et trouve dommage que les gens n'aient pas beaucoup d'intérêt pour la langue française. |
Mots clés | Culture — Humour — Langue — Prix — Société — Spectacle |
Identifiant | 1177125 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
Haut de la page
|
|
Chercher dans les résultats |
|
|
Mots recherchés | | |
Formats | | | Diffusion | | | Mots clés | | Tout afficher | Titres et séries | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire