Visionnement
CBON BONJOUR
Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce document.
Droits d’auteur : Le contenu de la Collection Radio-Canada est protégé par droits d’auteur et demeure la propriété de la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation (SRC). La reproduction où que ce soit, la modification, le téléchargement, la publication, la communication sur Internet ou l’utilisation à des fins publiques ou commerciales du matériel et/ou des informations se retrouvant sur le présent site est strictement prohibée.
Titre du segment
Rencontre avec Daniel Poliquin pour la Journée internationale du livre
Date de création
1999-04-24
Invités
Poliquin Daniel, écrivain franco-ontarien, traducteur, récipiendaire du prix Trillium
Artisans
Brunet Claude-Sophie, animatrice; Grenier Sara, réalisatrice; Gauthier Stéphane
Résumé
Daniel Poliquin, écrivain franco-ontarien, traducteur et récipiendaire du prix Trillium, explique ce qu'est un "écrivain du dimanche" et comment il partage son temps entre l'écriture et son travail de traducteur. Il parle des contes dans la littérature française au Canada et comment il les utilise dans ses romans. Il explique comment il s'est, à nouveau, approprié le français par son travail de traducteur. Il parle des sujets qu'il utilise dans ses romans comme la dénonciation de la domination linguistique, l'assimilation, l'aculturation et "comment se prendre en main", et de son roman historique. Il décrit sa période militante pour la défense des droits linguistiques des Franco-Ontariens.
Mots clés
Remarque sur le document
Ville de diffusion : Sudbury.
Identifiant
120004587001
Mise à jour
2019-03-07
Commentaires
Soumettre un commentaire