| 11 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ENTRETIENS
|
| Titre du segment | Entrevues avec des spécialistes.
|
|---|
|
Date de création
| 1975-09-07
|
|---|
| Invités | Étiemble René, professeur de littérature comparée à la Sorbonne.
|
|---|
| Artisans | De Barsy Martine, animatrice; Ouellette Fernand, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevues avec des spécialistes sur leur carrière et leurs recherches : le franglais.
Invité : René Étiemble.
Son livre "Parlez-vous franglais". Une définition du franglais et du babélien. L'invasion de l'anglais dans le vocabulaire français et la transformation de la grammaire française par l'anglais. Des critiques à l'égard des gens de la presse, de la radio et de la télévision qui favorisent le franglais et des exemples d'expressions fréquemment employées. Les problèmes de la langue au Québec et son appréciation des "Insolences du Frère Untel" qui, selon lui, ont été un apport pour l'amélioration du français parlé au Québec. |
|---|
| Mots clés | Culture — Essai — Langue — Linguistique — Littérature française — Médias — Société |
|---|
| Identifiant | 624987 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 12 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PROPOS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Claire Martin - La femme qui écrit (2 de 2)
|
|---|
|
Date de création
| 1978-01-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Martin Claire.
|
|---|
| Artisans | Faucher Jean, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Claire Martin se raconte :
1957, l'écriture de son premier livre suite aux encouragements de René Arthur. Lauréate du Prix du Cercle du livre de France Pierre Tisseyre pour son recueil de nouvelles "Avec et sans amour" qui sera publié à Paris aux Éditions Laffont. Ses retrouvailles à Paris avec André Serval. La publication de son premier roman "Doux-amer" chez Laffont. Les réceptions mondaines. Son retour au Canada et le début de l'écriture de "Quand j'aurai payé ton visage". Sa déception devant le mouvement de relâchement dans l'écriture (le joual). Les lettres d'injures de jeunes écrivains. Sa déception sur le plan de la politique intérieure et internationale. Publication en 1962 de "Quand j'aurai payé ton visage", dernier roman à être publié conjointement chez Laffont et au Cercle du livre de France. Le refus de Laffont de publier ses mémoires d'enfance, "Dans un gant de fer" (premier tome), qui a connu un grand succès au Canada, suivi de "La joue droite" (2e tome). Son refus de réécrire ses mémoires d'enfance, à la demande d'Hervé Bazin, pour la maison d'édition Grasset. L'adaptation radio de son roman "Les morts". Les motivations qui la pousse à cesser d'écrire. |
|---|
| Mots clés | Culture — France — Joual — Langue — Littérature — Livre et édition — Médias — Roman — Société — Souvenirs |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1979-07-20. |
|---|
| Identifiant | 1188517 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 13 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SI LA RADIO M'ETAIT CONTEE
|
| Titre du segment | La radio française de la Société Radio-Canada : une réalité
|
|---|
|
Date de création
| 1980-04-17
|
|---|
| Durée du segment | 00:34:07
|
|---|
| Invités | Arthur Gérard, animateur ancien présentateur et pionnier de Radio-Canada; Ouimet Alphonse, ancien président de Radio-Canada et pionnier de la télévision
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, animateur; Raymond Marie, recherchiste; Sincennes Pauline, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Histoire de Radio-Canada et de ses postes affiliés (suite de 2 de 21).
Gérard Arthur continue de rappeler l'histoire de la radio de Radio-Canada. Le 1er novembre 1936, la "Commission canadienne de la radiodiffusion" change de nom pour "Canadian Broadcasting Corporation" (en anglais) et "Société Radio-Canada" (en français). Le premier présentateur qui a prononcé l'indicatif "Ici Radio-Canada" sur les ondes fut Jacques Desbaillets le 1er novembre 1936. Gérard Arthur rend hommage à ce présentateur. Il mentionne le rôle d'Arthur Dupont, directeur des programmes à l'époque et père de l'indicatif de Radio-Canada. Il nomme les priorités quand il a succédé à Roony Pelletier à la direction des programmes. Il évoque la qualité du travail des techniciens de Radio-Canada. Il parle des problèmes de budget et donne l'exemple de l'émission "Sénérade pour cordes" avec le chef d'orchestre Jean Deslauriers.
Évocation de Roger Daveluy, premier réalisateur des opéras du Métropolitan du samedi et mention de l'embauche du présentateur Paul Dupuis. Gérard Arthur raconte l'historique et le niveau intellectuel de l'émission quiz "S.V.P.", diffusée fin 1937, avec Louis Francoeur, Louis Bourgoin, Léopold Morin, le présentateur Tony Leclerc et Paul Morin. Il mentionne une anecdote à propos de ce dernier. L'émission "Les Fureurs d'un puriste" est évoquée ainsi que la rigueur impitoyable de Paul Morin, qui en était l'animateur.
Raymond Laplante évoque une communication du linguiste Robert Dubuc présentée à la 7e Biennale de la langue française tenue à Moncton, rendant hommage aux pionniers de Radio-Canada pour leur contribution à la sauvegarde de la langue et de la culture canadiennes-françaises. Alphonse Ouimet raconte l'importance du reportage de la visite de la reine d'Angleterre au Canada. Les moyens techniques et humains employés pour la couverture de cette visite royale de 1939. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 1724645 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 14 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SI LA RADIO M'ETAIT CONTEE
|
| Titre du segment | L'avenir du réseau français de la radio de Radio-Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1980-08-28
|
|---|
| Durée du segment | 00:41:12
|
|---|
| Invités | Bergeron Henri, animateur, présentateur, pionnier de Radio-Canada; Chouinard Pierre, animateur, présentateur à Radio-Canada; David Raymond, directeur général de la radio et de la télévision française; Gaudet Marie-Rose, auditrice de CBAF Moncton; Joël Le Bigot, animateur, présentateur à Radio-Canada; Legendre Paul, réalisateur; Mauffette Guy, réalisateur, animateur, pionnier de la radio
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, animateur; Raymond Marie, recherchiste; Sincennes Pauline, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Histoire de Radio-Canada et de ses postes affiliés (21 de 21).
Guy Mauffette évoque avec nostalgie les belles années de la radio d'autrefois. Les phénomènes sociaux à l'origine des changements qu'elle a subis.
Raymond Laplante poursuit le rappel historique de la radio et commente son rôle dans la prise de conscience et la survie de l'identité des communautés canadiennes-françaises à travers le pays. Paul Legendre affirme que la radio est un miroir de la société mais elle doit également être un moteur de la société.
Raymond David donne le bilan de 50 ans d'exploitation du réseau français. Il rappelle le mandat de Radio-Canada. L'avènement de la télévision et ses conséquences à la radio.
Henri Bergeron, Joël Le Bigot, Pierre Chouinard évoquent avec Raymond Laplante la mutation du présentateur en communicateur. L'évolution de la parole sur les ondes à travers les styles des animateurs et les impératifs de l'évolution de la société francophone à partir des années 60. La période déclamatoire d'avant-guerre. La période mivillienne ou l'impersonnalité du communicateur. La période post-mivillienne et l'improvisation sur les ondes. L'impact communicateur des tribunes téléphoniques et de la participation de l'auditoire aux émissions. Un hommage à René Lecavalier pour son apport linguistique à la radiophonie.
La terminologie radiophonique. L'éclosion d'une meilleure connaissance du monde de la communication et ses conséquences positives dans les rapports animateur-auditoire. Le bavardage à la radio. La différence entre le AM et le FM. La mobilité de la radio par rapport à la télévision et ses nouvelles fonctions dans les communications de masse. La dégénération du français dans l'actualité. Les communicateurs régionaux, dont ceux de l'Acadie, et leur langage du coeur.
Marie-Rose Gaudet, auditrice de CBAF Moncton, mentionne le plaisir pour les Acadiens d'écouter des voix acadiennes comme "Le Noël de la Sagouine" en octobre 1979.
Raymond David évoque l'accroissement de la programmation régionale. La division du travail de production entre le réseau et les régions d'après leurs intérêts respectifs. La création des mini-réseaux régionaux dont ceux de l'Ontario. Le pourquoi de la priorité accordée par Radio-Canada à l'enrichissement et au développement des services régionaux au détriment de l'extension du réseau. Le but de leurs rencontres avec l'auditoire. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 661980 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 15 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOSSIERS
|
| Titre du segment | Le français des Québécois
|
|---|
|
Date de création
| 1982-02-07
|
|---|
| Invités | Chantal, étudiante en diction; Jacques, étudiant en diction; Marie, étudiante en diction; Normand, étudiant en diction; Allard Jacques, étudiant à l'École nationale de théâtre; Devirieux Renée, professeure de diction; La Rue Roger, étudiant à l'École nationale de théâtre; Proulx Christiane, étudiante à l'École nationale de théâtre; Villeneuve Lucie, étudiante à l'École nationale de théâtre; Roux Jean-Louis, directeur de l'École nationale de théâtre
|
|---|
| Artisans | Nadeau Roger, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Le français des Québécois, tel qu'on le parle, tel qu'on l'entend.
Table ronde avec Renée Devirieux et les étudiants Normand, Chantal, Jacques et Marie: la définition d'un beau langage; le travail nécessaire pour avoir une bonne diction; l'accent français; la compréhension entre Français et Québécois; le français dans la poésie; l'enseignement de la lecture de la poésie.
Roger Larue, Lucie Villeneuve, Jacques Allard et Christiane Proulx: la difficulté des traductions en français international; le français parlé par la génération précédente; les émotions qui sont véhiculées dans un texte; l'impact de l'étude des classiques sur le langage; la différence entre les cultures française et québécoise; le langage utilisé à la télévision et à la radio; les acteurs et auteurs du Québec.
Jean-Louis Roux: l'importance d'une bonne élocution. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Médias — Poésie — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 668317 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 16 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
JOURNAL INTIME
|
|
Date de création
| 1984-07-12
|
|---|
| Artisans | Lacroix Jean Roux, comédien; Lacroix Jean, Réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Quatrième de cinq émissions consacrées à la lecture du Journal intime de l'écrivain et cinéaste québécois Jacques Godbout.
Propos et réflexions sur :
- la langue française; (04:15)
- la télévision en Europe occidentale; (14:44)
- le Festival international du cinéma documentaire de Nyon en Suisse. (23:11) |
|---|
| Mots clés | Cinéma — Culture — Festivals — Langue — Lectures — Littérature — Médias — Société — Souvenirs |
|---|
Remarques sur
le document | (Les cinq émissions furent diffusées du 09-07-84 au 13-07-84.) |
|---|
| Identifiant | 128632001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 17 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
QUESTIONS DE NOTRE TEMPS
|
| Titre du segment | Dossiers scientifiques et littéraires, documents sur des événements culturels et sociaux
|
|---|
|
Date de création
| 1986-04-16
|
|---|
| Invités | Godbout Jacques, auteur; Corbeil Jean-Claude, attaché à la Coopération linguistique internationale; Dufault Pierre, commentateur sportif
|
|---|
| Artisans | Gagnon Jacques-Henri, réalisateur; Oliveau Maryvonne, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | DOSSIERS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES, DOCUMENTS SUR DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS ET SOCIAUX. VINGT ANS D'ÉVOLUTION DE LA LANGUE FRANÇAISE. BRÈVE RÉTROSPECTIVE DE L'ÉVOLUTION DE LA LANGUE PARLÉE AU QUÉBEC AU COURS DES VINGT DERNIÈRES ANNÉES, ENTRECOUPÉE DE COURTES ENTREVUES ET DE MUSIQUE SUR DISQUE. Jacques Godbout parle du rôle joué par la publicité. Jean-Claude Corbeil évoque l'influence de la publicité et des médias sur la langue parlée et la qualité de la langue dans les médias. Pierre Dufault expose sa conception du commentateur sportif et les efforts faits pour l'amélioration du français dans le monde du sport. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Médias — Société |
|---|
| Identifiant | 702941 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 18 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
MONTRÉAL CE SOIR
|
| Titre du segment | Littérature québécoise
|
|---|
|
Date de création
| 1990-01-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:04:30
|
|---|
| Invités | Beaulieu Victor-Lévy, écrivain
|
|---|
| Artisans | Bourdeau Martyne, réalisatrice ; Gariépy André, caméraman ; Grégoire Jean, caméraman ; Viroly Michèle, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ENTRETIEN AVEC L'ÉCRIVAIN QUÉBÉCOIS VICTOR-LÉVY BEAULIEU, QUI EST AUSSI L'AUTEUR DU TÉLÉROMAN "L'HÉRITAGE". IL EXPOSE SES RÉFLEXIONS SUR DIVERS THÈMES COMME L'AMOUR, L'ARGENT, LA TÉLÉVISION, LA LANGUE, L'ÉCRITURE, ETC. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Médias — Radio-Canada — Roman — Société |
|---|
| Identifiant | 905421 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 19 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
EN DIRECT
|
| Titre du segment | Marcel Pépin
|
|---|
|
Date de création
| 1991-12-12
|
|---|
| Invités | Pépin Marcel, vice-président de la radio française de Radio-Canada
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice ; Charette Christiane, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | MARCEL PÉPIN rend un hommage à Paul-Marie Lapointe, vice-président adjoint de la radio française de Radio-Canada et directeur des programmes de la radio de Radio-Canada. Il évoque l'occasion du départ de Lapointe de la société, de son patrimoine poétique, de sa promotion de la langue française à la radio et de ses exigences envers la qualité du produit journalistique. |
|---|
| Mots clés | Culture — Hommages — Journalisme — Langue — Littérature — Médias — Poésie — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 722717 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 20 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HEBDO RADIO
|
|
Date de création
| 1992-02-29
|
|---|
| Invités | Larose Jean, enseignant, auteur, animateur de radio
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France ; Bouchard Céline-Marie, animatrice ; Maynard Lise, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean Larose, enseignant, auteur et animateur de l’émission «En toutes lettres» au réseau FM de Radio-Canada, réfléchit avec Marie-France Bazzo sur la langue et les anciennes traditions qui permettaient au « vécu de mener à l’expérience » en organisant leurs récits pour faire apprendre. Celui-ci déclare que l’émission de télévision «Parler pour parler» de Janette Bertrand est un exemple parfait du vécu qui n’arrive pas à se transformer en expérience, un jugement qu’il étend à la télévision en général. Entrevue réalisée le 24 février 1992 dans le cadre de l’émission ET QUOI ENCORE! |
|---|
| Mots clés | Culture — Essai — Langue — Littérature — Médias — Société |
|---|
| Identifiant | 102724010 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire