| 11 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LE GRAND CARROUSEL DU SAMEDI MATIN
|
| Titre du segment | Huguette Oligny
|
|---|
|
Date de création
| 1980-12-13
|
|---|
| Invités | Gélinas Gratien, comédien; Montmorency André, comédien, metteur en scène; Oligny Huguette, comédienne
|
|---|
| Artisans | Mercier Gouin Ollivier, réalisateur; Houde Jacques, animateur; Morin Claude, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entretien avec Huguette Oligny: ses débuts à la radio à CHLP; les qualités nécessaires pour réussir dans ce métier; son enfance bouleversée par la séparation de ses parents; l'influence et l'apport de sa mère Odette Oligny; ses débuts sur la marché du travail comme journaliste; ses professeurs et ses études à New York; ses débuts au théâtre à l'âge de dix-sept ans; son travail dans la postsynchronisation à Hollywood; sa rencontre avec Gratien Gélinas, son compagnon; son opinion sur le français parlé sans les pièces de théâtre contemporaines; le type de théâtre qu'elle préfère et les principaux rôles qu'elle a joués. Ollivier Mercier Gouin, Gratien Gélinas et ses petits-enfants sont parmi les auditeurs qui s'entretiennent avec l'invitée au téléphone.
Entretien avec André Montmorency: la popularité du rôle de Christian dans l'émission "Chez Denise"; la présentation par sa troupe La Méchante Boulotte de la pièce "La Trousse", de Louis-Marie Dansereau; la signification du nom La Méchante Boulotte; les projets de théâtre pour sa troupe; l'origine de l'expression "souffrance" que Christian utilise régulièrement. |
|---|
| Mots clés | États-Unis — Journalisme — Langue — Littérature — Médias — Radio-Canada — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 674350 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 12 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LE MATIN DE LA FÊTE
|
| Titre du segment | Entretien sur des questions historiques, religieuses ou morales
|
|---|
|
Date de création
| 1984-09-16
|
|---|
| Invités | Legault Émile, Père, c.s.c., décédé le 28 août 1983
|
|---|
| Artisans | Gariépy Pierre, réalisateur; Ladouceur Jean-Marie, recherchiste; Olivier Claude, réalisateur; Sauriol Jean-Pierre, présentateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entretien sur des questions historiques, religieuses ou morales - Ses mémoires (1 de 2)
Invité : Père Émile Legault
Un portrait de ses parents et une évocation de leurs débuts dans la vie. Les traits de sa personnalité dont il a hérité de ses parents. Les racines de son intérêt pour le théâtre et un bilan de ses premières expériences. Ses études primaires à Saint-Laurent à partir de 1916. Ses débuts comme servant de messe.
Les débuts de son cours classique au Collège de Saint-Laurent et son transfert après un an au juvénat de Sainte-Croix. L'esprit de famille qui s'est développé avec les religieux de Sainte-Croix dans son enfance. Son ordination en 1930 à l'époque où le clergé jouissait d'une aura de prestige dans la société. L'importance de son stage de travail au journal l'Action catholique de 1935 à 1937. Les idéaux véhiculés par la JOC et l'émotion qu'ils suscitèrent en lui.
Les conflits engendrés par les positions défendues par les Jésuites à la tête de l'ACJC. Sa nomination au vicariat de Saint-Laurent en 1937 et les activités qu'il a mises sur pied dans le cadre de ses fonctions. Le contexte de la création des Compagnons de Saint-Laurent en 1937. L'évolution de sa perception du théâtre et du rôle des acteurs à partir de sa mise en contact avec les oeuvres de Michel Déon. |
|---|
| Mots clés | Journalisme — Littérature — Périodiques — Religion — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 698988 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 13 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LES BELLES HEURES
|
| Titre du segment | Victor Barbeau
|
|---|
|
Date de création
| 1985-08-16
|
|---|
| Durée du segment | 00:47:42
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, homme de théâtre et de lettres, professeur et critique; Mouffe, metteure en scène
|
|---|
| Artisans | Bilodeau Danielle, réalisatrice; Saint-Pierre Louise, animatrice; Dumas Carmel, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Carmel Dumas a demandé à Mouffe de faire un entretien avec son grand-père Victor Barbeau, âgé de 89 ans. Elle a assisté à cet entretien et vient le présenter. Critique, polémiste, professeur, homme de lettres et de théâtre, cet homme s'est toujours intéressé à la culture. Il raconte sa vie, nourrie de littérature française et de théâtre. Devenu journaliste, il a fait de la critique culturelle. Il parle de cette époque, répondant aux questions de sa petite-fille. Il parle du théâtre, des actrices, de son métier de critique, des nombreuses polémiques entre journalistes des différents journaux de Montréal à cette époque. Il parle également de comédiennes qui l'ont marqué et de l'importance de New York et de Montréal, au niveau du monde du spectacle, dans son temps. À la fin de l'émission, on retourne en studio pour parler de l'entretien avec Mouffe. L'entrevue est entrecoupée de nombreux extraits sonores d'archives de Victor Barbeau. |
|---|
| Mots clés | Journalisme — Littérature — Littérature française — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1623120 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 14 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉMOIRES
|
| Titre du segment | Jacques Languirand
|
|---|
|
Date de création
| 1988-10-20
|
|---|
| Invités | Languirand Jacques, dramaturge et animateur radiophonique
|
|---|
| Artisans | Lambert Claudette, journaliste, intervieweuse; Pilon Jean-Guy, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | JACQUES LANGUIRAND, DRAMATURGE ET ANIMATEUR RADIOPHONIQUE, parle de son retour au Québec suite à l'offre de René Lévesque de venir travailler à l'émission Carrefour, des grandes possibilités dans le domaine de la radio et de la télévision en 1956, des découvertes sur l'Amérique qu'il a faites à Paris, du climat politique qui régnait à l'époque au Québec, des journaux importants et les journalistes qui y écrivaient, de sa contribution au journal "Vrai", de sa pièce "Les Insolites" qui lui a valu plusieurs trophées, des cours de mime qu'il a pris avec Étienne Decroux, du rôle qu'a joué le metteur en scène Michel Vitold dans sa carrière et des circonstances qui ont entourées sa rencontre avec le dramaturge Bertolt Brecht. |
|---|
| Mots clés | Journalisme — Littérature — Médias — Politique — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 705691 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 15 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PROPOS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Séquences de tournage - Entrevue Mimi D'Estée
|
|---|
|
Date de création
| 1988-12-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:30
|
|---|
| Invités | D'Estée Mimi, comédienne
|
|---|
| Artisans | Faucher Jean, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Elle parle de ses débuts au théâtre, de l'aide qu'elle a apportée aux jeunes mères célibataire, de sa collaboration aux journaux "Allô Police", "Le Petit Journal" et "Photo Journal", de son "Courrier du coeur", de ses rôles dans les radio-romans à CBF, des théâtres montréalais des années 20, de ses 78 ans et de la vieillesse, de l'évolution des mesures sociales depuis sa jeunesse. |
|---|
| Mots clés | Journalisme — Médias — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1734199 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 16 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PROPOS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Mimi D'Estée - Mes années fastes
|
|---|
|
Date de création
| 1988-12-18
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | D'Estée Mimi, comédienne
|
|---|
| Artisans | Faucher Jean, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Dernière de deux émissions au cours desquelles Mimi D'Estée, comédienne d'origine française âgée de 78 ans, raconte sa vie à travers laquelle se dessine l'histoire du théâtre au Québec au 20e siècle. Elle rappelle les débuts du théâtre Stella en 1929 et parle de l'origine de son nom de théâtre Mimi D'Estée, de son amitié pour Marthe Thiéry et Albert Duquesne, de ses souvenirs d'une tournée européenne en 1937, du début des succès d'Henry Deyglun avec "Nénette et Rintintin" et des premiers contrats de ce dernier à la radio Radio-Canada, de l'âge d'or de la radio, de ses rôles dans les radio-romans à CBF, des principaux rôles qu'elle a tenus dans les années 1940, de son courrier du coeur dans "Photo Journal" et "Le Petit Journal". Elle soulève l'aide qu'elle a apportée aux jeunes mères célibataire à cette époque, ses débuts à la télévision et son attitude face à la vieillesse qu'elle a du mal à assumer. |
|---|
| Mots clés | Journalisme — Littérature — Médias — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 241410 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 17 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | L'aventure des langues
|
|---|
|
Date de création
| 1995-04-05
|
|---|
| Durée du segment | 01:38:00
|
|---|
| Invités | Walter Henriette, professeur de linguistique à l'Université de Haute-Bretagne, auteure; Simon Sherry, auteur; Micone Marco, professeur d'italien au Collège Vanier; Archibald James, directeur du département des langues de l'Université McGill; Desrochers Jeanne, journaliste à la retraite, soeur de Clémence Desrochers
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice; Desrochers Clémence, animatrice; Payette Dominique, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Henriette Walter donne son approche des mots et les grandes phases de l'évolution des langues. Elle explique sa technique de compréhension et de déchiffrage des langues étrangères et parle des notions de linguistique à transmettre aux enfants ainsi que des éléments de culture contenus dans les langues.
Sherry Simon donne un aperçu de l'évolution de la langue française au Québec et de son étude de la littérature québécoise. Elle s'est penchée sur le phénomène des auteurs qui écrivent dans une langue autre que leur langue maternelle. Elle aborde les notions d'éthique et les modes en traduction.
Marco Micone, James Archibald et Jeanne Desrochers abordent les sujets suivants: les traductions et adaptations des textes de Carlo Goldoni et de William Shakespeare; la part de créativité dans la traduction; l'adaptation de "La Mégère apprivoisée" de William Shakespeare et l'interprétation qui en a résulté; la notion de fidélité entre les langues en traduction; les réalités linguistiques selon les zones géographiques; les tendances actuelles en traduction; l'évolution dans la perception de la culture italienne; l'ouverture des Québécois aux autres langues; le phénomène de l'internationalisation de la production culturelle dans l'oeuvre de Robert Lepage.
Jeanne Desrochers, la soeur de Clémence parle de sa carrière de journaliste à "La Tribune" puis à "La Presse" et s'exprime sur son approche du vieillissement. |
|---|
| Mots clés | Journalisme — Langue — Linguistique — Littérature — Société — Théâtre — Traduction |
|---|
| Identifiant | 1197517 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire