| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PARTAGE DU JOUR
|
| Titre du segment | Comparaison entre le français et l'anglais
|
|---|
|
Date de création
| 1963-07-09
|
|---|
| Durée du segment | 00:12:04
|
|---|
| Invités | Bonnefoy Yves, auteur
|
|---|
| Artisans | Bertrand François, animateur; Farley Robert, réalisateur; Larochelle Renée, journaliste, intervieweuse; Viau Guy, chroniqueur, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Yves Bonnefoy, poète, essayiste et traducteur, fait une comparaison entre la langue française et la langue anglaise. Il emploie la métaphore que l'anglais serait la langue d'Aristote et le français, la langue de Platon. Ces langues, démontrant une manière de pensée différente, influencent les arts, les mœurs et les choix de la civilisation française et de la civilisation britannique. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Littérature française — Philosophie — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 574520 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
| Titre du segment | Émission sur la langue parlée
|
|---|
|
Date de création
| 1968-10-16
|
|---|
| Invités | Vigneault Gilles, chansonnier
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur ; Chagnon Paul-Henri, réalisateur ; Laplante Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LA LANGUE PARLÉE.
GILLES VIGNEAULT parle de la langue de ses chansons, mélange de langue populaire et de langue poétique, justifie ses emplois d'anglicismes pour des raisons d'authenticité et de couleur locale et parle aussi du style médiéval de la langue de certaines de ses chansons romantiques. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Langue — Littérature — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 582156 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
| Titre du segment | Émission sur le français parlé
|
|---|
|
Date de création
| 1969-12-31
|
|---|
| Invités | Vigneault Gilles
|
|---|
| Artisans | Chagnon Paul-Henri, réalisateur; Laplante Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LE FRANÇOIS PARLÉ.
INVITÉ : GILLES VIGNEAULT.
Il parle du mot "parlure" comme inspiration pour le poète. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Langue — Littérature — Poésie — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Altération du son du début à 0:20 dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 563161 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
| Titre du segment | Émission sur la langue parlée
|
|---|
|
Date de création
| 1970-04-24
|
|---|
| Invités | Dor Georges, poète, chanteur
|
|---|
| Artisans | Chagnon Paul-Henri, réalisateur; Corbeil Jean-Claude, animateur; Laplante Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LA LANGUE PARLÉE
INVITÉ : GEORGES DOR
Il déplore pour un poète la pauvreté du vocabulaire et admire la sensibilité de l'homme simple à la magie des mots. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Langue — Littérature — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 565212 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LEUR VIOLON D'INGRES
|
| Titre du segment | Émission sur les goûts en musique de certaines personnalités du monde des arts
|
|---|
|
Date de création
| 1973-05-26
|
|---|
| Invités | Beaulieu Michel, écrivain
|
|---|
| Artisans | Paquet Janine, animatrice; Rainville Pierre, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LES GOÛTS EN MUSIQUE DE CERTAINES PERSONNALITÉS DU MONDE DES ARTS.
INVITÉ: MICHEL BEAULIEU
Ses réflexions sur le travail de l'écrivain, la place du rêve et de l'imagination au Québec.
Son rejet de la vieille notion du poète et de la poésie et sa définition d'un poète en 1973.
Sa pensée sur la langue et la culture québécoise.
Son intérêt pour le folklore des Acadiens de la Louisiane et le folklore en général.
La fascination que New York exerce sur lui et sa passion pour le jazz et le blues américain.
Son opinion sur la littérature québécoise.
Ses réactions comme lauréat du prix de la revue Études Françaises 1973.
Ses projets. |
|---|
| Mots clés | Culture — États-Unis — Langue — Littérature — Musique — Poésie — Prix — Société |
|---|
| Identifiant | 610540 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HORIZONS
|
| Titre du segment | Michèle Lalonde, écrivaine
|
|---|
|
Date de création
| 1980-12-03
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:58
|
|---|
| Invités | Lalonde Michèle, écrivaine québécoise
|
|---|
| Artisans | Major André, réalisateur; Royer Jean, auteur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Michèle Lalonde, poète engagée, est décrite comme une nationaliste qui prend part à la prise de conscience collective du Québec depuis les années 60. Elle a publié un recueil de textes inédits qui s'intitule "Défense et illustrations de la langue québécoise", regroupant de la poésie, de la prose et de la théorie. L'écrivaine nous explique que sa poésie est faite pour être lue sur scène ou à la radio. Elle ne se conforme pas aux genres littéraires consacrés. Elle aime travailler avec les compositeurs de musique contemporaine. Sa création littéraire est liée à la force de la linguistique. |
|---|
| Mots clés | Art engagé — Culture — Langue — Littérature — Musique — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 1631636 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
L'HEBDOMADAIRE
|
| Titre de l'épisode | Entrevue avec Julos Beaucarne |
|---|
|
Date de création
| 1981-04-23
|
|---|
| Invités | Beaucarne Julos, auteur-compositeur-interprète belge
|
|---|
| Artisans | Gagnon Jean-Marc, réalisateur; Morency Robert, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec l'auteur-compositeur-interprète belge Julos Beaucarne au sujet de sa carrière. Il est question de: son travail sur le silence; sa venue dans la chanson; la langue wallonne et sa rencontre avec la langue française; le climat de la Belgique et son influence sur la voix; son père inventeur et marchand de machineries agricoles; son intérêt pour la mécanique; son intérêt pour l'écologie et l'environnement; la question politique et ses effets sur la population; l'influence importante des États-Unis sur la Belgique en matière de musique; l'agressivité et sa prise de parole face à ce sujet; sa naissance; son espoir en son enfant et dans les enfants du monde; son métier de chanteur et sa méthode d'écriture de chansons; sa manière d'aborder son métier et son attitude face à l'industrie du disque; ses amis au Québec; son intérêt pour la poésie québécoise; l'une de ses chansons basée sur un poème de Gaston Miron. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — États-Unis — Langue — Littérature — Musique — Poésie — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 10032254001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOSSIERS
|
| Titre du segment | Le français des Québécois
|
|---|
|
Date de création
| 1982-02-07
|
|---|
| Invités | Chantal, étudiante en diction; Jacques, étudiant en diction; Marie, étudiante en diction; Normand, étudiant en diction; Allard Jacques, étudiant à l'École nationale de théâtre; Devirieux Renée, professeure de diction; La Rue Roger, étudiant à l'École nationale de théâtre; Proulx Christiane, étudiante à l'École nationale de théâtre; Villeneuve Lucie, étudiante à l'École nationale de théâtre; Roux Jean-Louis, directeur de l'École nationale de théâtre
|
|---|
| Artisans | Nadeau Roger, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Le français des Québécois, tel qu'on le parle, tel qu'on l'entend.
Table ronde avec Renée Devirieux et les étudiants Normand, Chantal, Jacques et Marie: la définition d'un beau langage; le travail nécessaire pour avoir une bonne diction; l'accent français; la compréhension entre Français et Québécois; le français dans la poésie; l'enseignement de la lecture de la poésie.
Roger Larue, Lucie Villeneuve, Jacques Allard et Christiane Proulx: la difficulté des traductions en français international; le français parlé par la génération précédente; les émotions qui sont véhiculées dans un texte; l'impact de l'étude des classiques sur le langage; la différence entre les cultures française et québécoise; le langage utilisé à la télévision et à la radio; les acteurs et auteurs du Québec.
Jean-Louis Roux: l'importance d'une bonne élocution. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Médias — Poésie — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 668317 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
POÈTES SUR PAROLE
|
| Type d'émission | Entrevue/reportage
|
|---|
| Titre de l'épisode | Michel Leclerc |
|---|
|
Date de création
| 1985-09-12
|
|---|
| Invités | Leclerc Michel, poète
|
|---|
| Artisans | Leclerc Michel, oeuvre; Davy Vincent; Deschamps Jean; Legrand Aline; Royer Jean
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean Royer relate brièvement la vie et la carrière de son invité, le poète Michel Leclerc. Ce dernier parle de sa découverte de la poésie, de son premier recueil, de ses rapports avec Gaston Miron et de sa démarche de poète. Il poursuit en abordant les thèmes du sujet et de sa disparition, du formalisme et du rôle de la poésie en tant que forme d'entendement. Il s'exprime aussi sur le rôle du poète, sur les rapports qu'il entretient avec les idéologies et sur le langage en tant que sujet. Il termine en abordant les notions d'origine, de modernité et d'avant-garde. L'émission est accompagnée de musique et d'extraits de l'oeuvre de l'invité. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 108392001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
POÈTES SUR PAROLE
|
| Titre de l'épisode | Michael Delisle |
|---|
|
Date de création
| 1985-10-10
|
|---|
| Invités | Delisle Michael, poète
|
|---|
| Artisans | Davy Vincent; Deschamps Jean; Legrand Aline; Royer Jean
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean Royer décrit la carrière littéraire de son invité, le poète Michael Delisle. Ce dernier s'exprime au sujet de la post-modernité et définit ce en quoi consiste, pour lui, la modernité. Il aborde aussi la notion du sujet et l'impossibilité de l'évacuer. Il souligne également la fascination exercée sur lui par le langage et parle du problème de la nouveauté. À la suite de la lecture de son poème "L'Extase neutre", il explique le sens de ce titre et s'attarde sur le désordre esthétique des années 1980. Il termine en décrivant la genèse et le contenu de son recueil "Le sourire du calligraphe" et en parlant des moyens physiques qu'il emploie pour écrire. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Lectures — Littérature — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 108408001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire