| 11 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RADIOJOURNAL
|
| Titre du segment | Commission nationale - CSN - Union des écrivains
|
|---|
|
Date de création
| 1995-03-25
|
|---|
| Durée du segment | 00:01:47
|
|---|
| Invités | Larose Gérald; Roy Bruno; Miron Gaston
|
|---|
| Artisans | Houle Robert, journaliste, correspondant parlementaire
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | DEVANT LA COMMISSION NATIONALE, LA CSN ET L'UNION DES ÉCRIVAINS SE SONT PRONONCÉS EN FAVEUR DE L'INDÉPENDANCE DU QUÉBEC. |
|---|
| Mots clés | Indépendantisme — Littérature — Politique |
|---|
| Identifiant | 1067291 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 12 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HEBDO RADIO
|
|
Date de création
| 1995-03-25
|
|---|
| Invités | Dumont Fernand, auteur, poète, professeur de sociologie à l'Université Laval
|
|---|
| Artisans | Bouchard Céline-Marie, animatrice; Lantaigne Lisette, réalisatrice; Pelland Michel, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Rencontre de Michel Pelland avec le sociologue Fernand Dumont à l'occasion de la publication de son essai intitulé "Raisons communes" aux Éditions Boréal (collection Papiers collés). Cet ouvrage trace un bilan critique de l'évolution de la société québécoise à partir de la Révolution tranquille jusqu'à nos jours. |
|---|
| Mots clés | Essai — Littérature — Société — Sociologie — Vient de paraître |
|---|
Remarques sur
le document | Cet extrait est en fait la rediffusion de l'émission "Signes des temps", diffusé le 19 mars 1995. |
|---|
| Identifiant | 106702002 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 13 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RADIOJOURNAL
|
| Titre du segment | Commission nationale - Union des écrivains - UPA
|
|---|
|
Date de création
| 1995-03-26
|
|---|
| Durée du segment | 00:01:52
|
|---|
| Invités | Pellerin Laurent; Miron Gaston
|
|---|
| Artisans | Houle Robert, journaliste, correspondant parlementaire
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ALORS QUE LA CSN ET L'UNION DES ÉCRIVAINS SE SONT PRONONCÉS DEVANT LA COMMISSION NATIONALE EN FAVEUR DE LA SOUVERAINETÉ, L'UPA DEMANDE DES GARANTIES. |
|---|
| Mots clés | Groupes et réseaux — Indépendantisme — Littérature — Politique — Syndicalisme |
|---|
| Identifiant | 1067299 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 14 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
CAPTATION. LE CHAOS-MONDE : POUR UNE ESTHÉTIQUE DE LA RELATION
|
|
Date de création
| 1995-04-05
|
|---|
| Durée du segment | 01:47:17
|
|---|
| Invités | Édouard Glissant, poète, romancier, essayiste
|
|---|
| Artisans | CRILCQ
|
|---|
| Collection(s) |
Crilcq
|
|---|
| Résumé | Conférence d'Édouard Glissant appartenant au cycle Jarislowsky sur les transferts culturels tenue au CRILCQ le 5 avril 1995. Pour exploiter le thème "Langues, culture et créolisation", Édouard Glissant se penche sur ce qu'il appelle les poétiques du chaos. Définition du chaos-monde. Explications sur la vision prophétique du passé. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Conférences — Culture — Société |
|---|
| Identifiant | P89 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 15 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | L'aventure des langues
|
|---|
|
Date de création
| 1995-04-05
|
|---|
| Durée du segment | 01:38:00
|
|---|
| Invités | Walter Henriette, professeur de linguistique à l'Université de Haute-Bretagne, auteure; Simon Sherry, auteur; Micone Marco, professeur d'italien au Collège Vanier; Archibald James, directeur du département des langues de l'Université McGill; Desrochers Jeanne, journaliste à la retraite, soeur de Clémence Desrochers
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice; Desrochers Clémence, animatrice; Payette Dominique, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Henriette Walter donne son approche des mots et les grandes phases de l'évolution des langues. Elle explique sa technique de compréhension et de déchiffrage des langues étrangères et parle des notions de linguistique à transmettre aux enfants ainsi que des éléments de culture contenus dans les langues.
Sherry Simon donne un aperçu de l'évolution de la langue française au Québec et de son étude de la littérature québécoise. Elle s'est penchée sur le phénomène des auteurs qui écrivent dans une langue autre que leur langue maternelle. Elle aborde les notions d'éthique et les modes en traduction.
Marco Micone, James Archibald et Jeanne Desrochers abordent les sujets suivants: les traductions et adaptations des textes de Carlo Goldoni et de William Shakespeare; la part de créativité dans la traduction; l'adaptation de "La Mégère apprivoisée" de William Shakespeare et l'interprétation qui en a résulté; la notion de fidélité entre les langues en traduction; les réalités linguistiques selon les zones géographiques; les tendances actuelles en traduction; l'évolution dans la perception de la culture italienne; l'ouverture des Québécois aux autres langues; le phénomène de l'internationalisation de la production culturelle dans l'oeuvre de Robert Lepage.
Jeanne Desrochers, la soeur de Clémence parle de sa carrière de journaliste à "La Tribune" puis à "La Presse" et s'exprime sur son approche du vieillissement. |
|---|
| Mots clés | Journalisme — Langue — Linguistique — Littérature — Société — Théâtre — Traduction |
|---|
| Identifiant | 1197517 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 16 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Hommage à Gratien Gélinas
|
|---|
|
Date de création
| 1995-04-21
|
|---|
| Durée du segment | 01:15:00
|
|---|
| Invités | Oligny Huguette, comédienne; Sicotte Anne-Marie, auteur, petite-fille de Gratien Gélinas; Gélinas Michel, fils de Gratien Gélinas; Gélinas Gabriel, petit-fils de Gratien Gélinas; Huot Juliette, comédienne; Mitsou, chanteuse, comédienne, petite-fille de Gratien Gélinas
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice; Payette Dominique, animateur; Payette Sylvie, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Huguette Oligny raconte son histoire d'amour avec Gratien Gélinas : le cheminement l'ayant amenée à devenir comédienne dans les années 40; les milieux du théâtre et de la radio à cette époque; les rôles auxquels on l'a longtemps associée; le parallèle entre le théâtre de Gratien Gélinas et celui de Michel Tremblay; ses projets à venir.
En studio sont réunis Huguette Oligny, Anne-Marie Sicotte, Michel Gélinas, Gabriel Gélinas, Juliette Huot et Mitsou et ils abordent les sujets suivants: la créativité de Gratien Gélinas et le doute qui l'a toujours habité; son enfance difficile; leur relation avec le patriarche du clan; les différents témoignages recueillis dans le livre qui lui est consacré; la grande générosité de Gratien Gélinas; le dépassement dont il a fait preuve; la relation de Gratien Gélinas avec Pacifique Plante; leur découverte de la face cachée de Gratien Gélinas; l'évolution de leurs liens familiaux.
Ces témoignages sont entrecoupés par la présentation d'archives reconstituant une partie de l'œuvre dramatique de Gratien Gélinas. |
|---|
| Mots clés | Histoire — Hommages — Littérature — Politique — Radio-Canada — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1197587 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 17 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Jean-Pierre Ronfard
|
|---|
|
Date de création
| 1995-04-25
|
|---|
| Invités | Ronfard Jean-Pierre, metteur en scène
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean-Pierre Ronfard parle de sa conception et ses utilisations de l'espace, de la relation entre le metteur en scène et le scénographe au théâtre, du courant de l'éphémère au théâtre dans les années 60 et 70, de ses débuts à l'École Nationale de Théâtre, de son processus de création ainsi que de sa vision de l'écriture théâtrale. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 740697 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 18 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Entretien avec Denise Désautels
|
|---|
|
Date de création
| 1995-05-18
|
|---|
| Durée du segment | 00:20:00
|
|---|
| Invités | Désautels Denise, auteur, poétesse, professeure
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice; Martin Pauline, animateur; Payette Dominique, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Denise Desautels évoque la fierté d'être admise à l'Académie des lettres du Québec; les types d'écriture poétique; sa passion pour la poésie qu'elle transmet dans son enseignement; ses liens avec les arts visuels et la qualité des illustrations de ses poèmes. |
|---|
| Mots clés | Art — Éducation — Groupes et réseaux — Littérature — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 1197623 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 19 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
RAISON PASSION
|
| Titre du segment | Gilles Maheu - Carbone 14
|
|---|
|
Date de création
| 1995-05-27
|
|---|
| Durée du segment | 00:16:45
|
|---|
| Invités | Maheu Gilles, directeur du Théâtre Carbone 14
|
|---|
| Artisans | Bombardier Denise, journaliste, animatrice; Demeules Solange, réalisatrice; Faucher Marie-Diane, recherchiste; Viroly Michèle, journaliste, présentatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Le fondateur de la troupe Carbone 14 déplore la commercialisation de la culture. Il dirige un théâtre sans concession dont le but n'est pas d'être populaire. Pour lui, l'art doit déranger. Le rôle de la culture dans la société. |
|---|
| Mots clés | Culture — Littérature — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1071792 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 20 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGUE ET ESPACE FRANCOPHONE
|
|
Date de création
| 1995-05-31
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, un des fondateurs de l'Académie canadienne-française
|
|---|
| Artisans | Blouin Jean, journaliste; Rochette Guy, animateur; Saulnier Jean-Pierre, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extrait de l'émission "Horizons" de novembre 1981, où le journaliste Jean Blouin interviewait Victor Barbeau, un des fondateurs de l'Académie canadienne-française qui parle des premiers temps de cette institution vouée à la promotion de la langue et de la littérature canadienne-française. |
|---|
| Mots clés | Groupes et réseaux — Histoire — Langue — Littérature — Société |
|---|
Remarques sur
le document | L'émission complète, d'où est extraite la séquence de l'entrevue de Victor Barbeau avec Jean Blouin, peut être consultée au CAGM; voir identifiant numéro 1635250. |
|---|
| Identifiant | 8486002 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire