| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PREMIER PLAN
|
| Titre du segment | La langue fançaise au Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1960-12-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:49:00
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, linguiste; Dagenais Gérard, linguiste; Gascon Jean, comédien; Léger Jean-Marc, linguiste; Symons Scott, journaliste
|
|---|
| Artisans | Chapdelaine Gérard, réalisateur; Jasmin Judith, journaliste, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Selon certains observateurs, le fait français au Canada devrait disparaître d'ici 20 ans. Devant cette éventualité, certains mouvements ont été mis en branle pour tenter de prévenir la disparition totale de la langue française de la culture canadienne.
Jean Gascon donne son opinion sur le langage populaire, sur la langue parlée au théâtre et sur le rôle du théâtre dans l'évolution de la langue parlée. Des entrevues avec des écoliers, des mères de familles et des professeurs sur l'enseignement et la survie du français au Canada. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 18553 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PARTAGE DU JOUR
|
| Titre du segment | Chronique sur la langue parlée au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1965-01-25
|
|---|
| Invités | Dubuc Robert, secrétaire du comité de linguistique de Radio-Canada; Loranger Françoise, auteure; Santiago Zeno, coordonnateur du comité de linguistique d'Hydro-Québec; Desrosiers Georges, responsable d'un comité d'étude des termes de médecine; Lalande Léon, bâtonnier de la province de Québec; Barbeau Victor, fondateur de l'Académie canadienne-française; Hurtubise René; Mackay Jacques; Lafrenière Charles; De Rigaud Jean; D'Arboussier Gabriel
|
|---|
| Artisans | Cloutier Normand, animateur; Martel Réginald, animateur; Tremblay Marcel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Henri Bergeron parle de la mort de Sir Winston Churchill. Entretiens avec Jacques Mackay, René Hurtubise et Charles Lafrenière sur la création de la première commission scolaire neutre du Québec. Jean de Rigaud parle du Tréteau de Paris, en tournée nord-américaine. Gabriel d'Arboussier parle de l'unité africaine.
Suite de l'enquête sur le français parlé:
- Robert Dubuc: le but du comité de linguistique de Radio-Canada et l'influence de la radio et de la télévision sur la langue parlée.
- Françoise Loranger: son opinion sur la langue parlée au théâtre et dans les télé-théâtres.
- Zéno Santiago: l'objectif du comité de linguistique d'Hydro-Québec.
- Georges Desrosiers: l'objectif d'un comité d'étude des termes de médecine.
- Léon Lalande: son opinion sur la langue parlée par les avocats.
Victor Barbeau: le travail de l'Académie canadienne-française pour revaloriser le franco-québécois. |
|---|
| Mots clés | Décès — Éducation — Groupes et réseaux — Langue — Littérature — Médias — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 553634 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
APPELEZ-MOI LISE
|
| Titre du segment | Émission d'entrevues à bâtons rompus
|
|---|
|
Date de création
| 1974-05-13
|
|---|
| Durée du segment | 00:44:00
|
|---|
| Invités | Cousineau François, directeur musical; Dussault Louisette, comédienne; Laurence Jean-Marie, linguiste; Robert Michel, bâtonnier de la province de Québec
|
|---|
| Artisans | Fauteux Jacques, animateur; Mercure Suzanne, réalisatrice; Payette Lise, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION D'ENTREVUES À BÂTONS ROMPUS. Jean-Marie Laurence parle de son titre de policier de la langue française, de son nouveau livre sur la langue française et de la raison pour laquelle il a été élevé par ses tantes. Louisette Dussault qui fait un monologue tiré de la pièce "Mister Buffo" parle du rôle qu'elle joue dans cette pièce et des autres personnages, de son premier métier de chanteuse et de ce qui l'a décidée à changer pour le théâtre, de sa participation à une campagne politique et de son rôle dans "La souris verte", de son projet d'une année sabbatique, de sa maternité et de son retour éventuel à la chanson. Me Michel Robert traite des postes de juges au Québec, de son élection au poste de bâtonnier, de son poste de professeur à l'Université de Montréal et de ses relations avec les étudiants, de son opinion sur la politique et de son hobbie. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Éducation — Langue — Littérature — Politique — Société — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 618802 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
APPELEZ-MOI LISE
|
| Titre du segment | Michel Tremblay.
|
|---|
|
Date de création
| 1975-04-21
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, auteur.
|
|---|
| Artisans | Cousineau François, directeur musical; Fauteux Jacques, animateur; Leclerc Jean-Paul, réalisateur; Payette Lise, animatrice.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Michel Tremblay.
Le sujet de sa dernière pièce «Surprise, surprise», jouée au T.N.M. Son habillement. L'étude de son oeuvre dans les écoles. La situation du français dans les écoles et son influence. La tendresse présente dans ses pièces. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 621747 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | La parole créatrice - Le joual ?
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec |
|---|
|
Date(s) de création
| 1975-10-17
1976-07-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Deschamps Yvon, humoriste; Tremblay Michel, auteur.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Michel Tremblay.
Son opinion sur la situation de la langue au Québec. Sa conception du joual. L'attitude des Français face à ses pièces. L'enseignement du français dans les écoles.
Entrevue avec Yvon Deschamps.
La situation de son personnage dans le contexte de la querelle linguistique au Québec. Les réactions des gens face à ses monologues. L'enseignement du français dans les écoles. |
|---|
| Mots clés | Éducation — France — Joual — Langue — Littérature — Société — Spectacle — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 626020 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Une langue québécoise ou la langue française ?
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
|---|
|
Date de création
| 1975-11-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Beaulieu Victor-Lévy, auteur; Marcel Jean, professeur de littérature et de linguistique à l'Université Laval; Claing Robert, professeur; Klein Odette, étudiante; Vignola Daniel, étudiant; Aubry Danièle, étudiante.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Jean Marcel :
Son refus de voir le joual comme une langue nationale. Son opinion sur les efforts de Léandre Bergeron pour défendre le joual et sa perception du français dans les pièces de Michel Tremblay.
Entrevue avec Victor-Lévy Beaulieu :
Son opinion sur la situation actuelle du français au Québec. Les raisons de la déchéance de la langue. L'enseignement du français dans les écoles et les caractéristiques des gadgets audiovisuels dans l'enseignement de la langue.
Robert Claing, Odette Klein, Daniel Vignola et Danièle Aubry participent à la discussion avec Victor-Lévy Beaulieu. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Roman — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 650692 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SUR LE BOUT DE LA LANGUE
|
| Titre du segment | Le milieu social des Québécois face au théâtre
|
|---|
|
Date de création
| 1976-02-12
|
|---|
| Invités | Dubé Marcel, dramaturge
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur; Thibodeau Jacques, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entretien avec Marcel Dubé. Ce dernier parle de l'engagement social dans son œuvre, de ses préoccupations, du théâtre comme miroir de la société, des chansonniers, de l'avenir du théâtre au Québec, de l'élévation de la langue et du théâtre dans l'éducation. |
|---|
| Mots clés | Art engagé — Chanson — Culture — Éducation — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 639943 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Commission scolaire des Mille-Iles - Enseignement du français
|
|---|
|
Date de création
| 1977-05-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:05:51
|
|---|
| Artisans | Vigneault Richard, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | En février dernier, la Commission scolaire des Mille-Iles située à Sainte-Rose de Laval lançait un programme intitulé «Opération fierté» visant à améliorer la qualité du français à tous les niveaux de la commission.
Des élèves s'expriment à propos de l'Opération fierté qu'ils ne connaissent pas et sur la qualité de leur français, matière scolaire qu'ils n'aiment pas tellement.
Lise Chalifour, directrice pédagogique de la polyvalente Curé Antoine-Labelle, parle de la connaissance du français des élèves et des méthodes d'enseignement, du rôle de l'école et de ses objectifs. Elle croit que l'école est bouc émissaire d'une insécurité politique (au Québec), d'un avenir incertain, du milieu familial qui ne valorise pas le français, (qualifié de "langue morte" par un parent), de l'importance et de l'influence de la télévision sur le langage parlé et enfin de l'"Opération fierté" pour l'amélioration du français.
Entrevue avec des élèves qui disent faire beaucoup de fautes, ne pas aimer l'enseignement du français, ne pas aimer lire et qui parlent de leurs matières préférées.
Extraits d'une pièce de théâtre jouée par les élèves en "joual". |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 276627 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
| Titre du segment | Dialogue de comédien (1)
|
|---|
|
Date de création
| 1977-11-25
|
|---|
| Invités | Pelletier Gilles; Provost Guy
|
|---|
| Artisans | Bombardier Denise, journaliste, intervieweuse; Gariépy Pierre, réalisateur; Lemay Gaétan, animateur; Nadeau Roger, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | DIALOGUE DE COMÉDIENS (1)
Guy Provost (à 1h00")
Gilles Pelletier
La publicité à la télévision.
Les vicissitudes de la popularité et des anecdotes.
L'impact des romans-feuilleton dans la société québécoise.
"Le survenant", "Le petit Café".
Une évocation du père de Guy Provost.
Le jeune public et les failles de la réforme de l'éducation.
L'évolution sociale et politique des Québécois.
Le joual au théâtre et les dangers que cela comporte pour la langue canadienne-française: Michel Tremblay.
L'engagement politique sur scène et des exemples au niveau du théâtre classique, contemporain, international et québécois. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Médias — Politique — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 648571 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
QUESTIONS DE NOTRE TEMPS
|
| Titre du segment | Vingt ans d'évolution de la langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1986-03-26
|
|---|
| Artisans | Gagnon Jacques-Henri, réalisation; Oliveau Maryvonne, recherche et entrevue; Tremblay Maurice, technicien; Hudon Renée, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Série de cinq émissions qui se veut un survol de l'évolution de la langue parlée au Québec depuis les 25 dernières années. Aujourd'hui, "un joual pour mon royaume", première partie.
On rappelle le contexte socio-politique des années 60 avec la prise de pouvoir de "l'équipe du tonnerre" de Jean Lesage et avec la parution des "Insolences du Frère Untel", ouvrage qui remet en question le système d'enseignement au Canada français. Dans une entrevue d'archive, l'auteur s'explique sur l'emploi du mot joual pour désigner le non-langage. Il est également question de la transformation du joual en dénonciation d'une condition d'infériorité et en cri de colère par une jeune génération, des nombreux débats ayant porté sur la question, de la création de l'Office de la langue française à la même époque au Québec, de l'apparition, en 1964, du ministère de l'Éducation, marquant le début de la laïcisation du Québec, de la parution du "Cassé" de Jacques Renaud en 1964, premier livre écrit uniquement en joual et édité par les Éditions Parti pris et du combat sur la langue qui devient un combat politique et social. Entretien avec Jean-Claude Corbeil, attaché à la Coopération linguistique internationale, sur les différentes périodes du phénomène du joual. On parle aussi de la venue sur la scène musicale de Robert Charlebois, de l'ouverture des cégeps en 1967, de la fondation, la même année, de l'Association québécoise des professeurs de français, de la popularité de l'Osstidcho qui se réclame d'une américanité française, du phénomène des "Belles-soeurs" de Michel Tremblay au théâtre en 1968 et de la fondation par René Lévesque, la même année, du Parti québécois. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Éducation — Essai — Indépendantisme — Langue — Littérature — Politique — Roman — Société — Spectacle — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1407859 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire