1 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
Titre du segment | La langue parlée (joual) |
Date de création
| 1961-01-31 |
Durée du segment | 00:04:57 |
Invités | Vinay Jean-paul, directeur de la section linguistique de l'Université de Montréal |
Artisans | Lachance Gérald, journaliste, interviewer; Lalonde Jacques, réalisateur; Laplante Raymond, journaliste, animateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue avec le professeur Jean-Paul Vinay, membre exécutif de la Commission permanente de la langue parlée à l'Association canadienne des éducateurs de langue française (ACELF), au sujet de la langue parlée, le joual. Le professeur déplore l'usage du joual. Il ne croit pas que ce jugement soit fait par pur snobisme. Il est question de l'enseignement du français et des normes minimales en vigueur. |
Mots clés | Éducation — Groupes et réseaux — Joual — Langue — Linguistique — Société |
Identifiant | 1687710 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
2 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
VERSO
|
Titre du segment | Le français ou le joual ? |
Date(s) de création
| 1971-05-27 1972-05-23 |
Durée du segment | 00:46:12 |
Invités | Duguay Raoul, auteur; Lachance Laurent, linguiste |
Artisans | Boissay René, réalisateur; Garneau Michel, animateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | COURS DE FRANÇAIS À CARACTÈRE DRAMATIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE V.
Table ronde sur "le français ou le joual" comprenant un exposé avec exemples sur le thème du "pouvoir de la parole" par Raoul Duguay. Ce dernier parle du silence et de la parole, des consonnes vibrantes (f,v,s,z,w,l,ch,j,r,y) et des consonnes explosives (p,b,m,t,d,n,gn,k,g) et invite le public à émettre des sons avec voyelles et consonnes.
Laurent Lachance parle de l'attitude face à la langue et de l'identification dans un continent à dominance anglaise. Il défend la langue française pure, refuse d'accepter comme une langue, la langue populaire québécoise et répond à l'argumentation de Duguay à ce sujet. Il y a quelques interventions des étudiants dans la discussion. |
Mots clés | Débats — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Poésie — Société |
Remarques sur le document | Niveau sonore anormalement faible. |
Identifiant | 602375 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
3 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
Titre du segment | La langue au Québec |
Date de création
| 1973-10-04 |
Invités | Dugas André, professeur de linguistique à l'Université du Québec à Montréal; Garneau Michel, poète et auteur dramatique; Pissaro Narcisso, professeur de sociologie à l'Université du Québec à Montréal |
Artisans | Leblanc Yvon, animateur; Lissoir Georges, réalisateur; Saint-Jean Armande, journaliste, intervieweuse |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Reportages spéciaux, dossiers sur un sujet particulier, coup d'oeil sur les informations internationales, nationales et métropolitaines, le tout agrémenté de musique - La langue au Québec. Invités : André Dugas; Narcisso Pissaro; Michel Garneau.
Une définition du joual et l'aspect sociologique de l'adaptation des langues européennes en Amérique. Le problème de l'enseignement des langues. Leurs commentaires sur les critiques de l'élite à l'égard du joual. Les langues régionales et la différence entre un dialecte et une langue. L'évolution de la langue et de la prononciation au Québec. Le rapport entre langue et culture, entre langue et classe. Les anglicismes, les emprunts linguistiques et les différences d'accent. |
Mots clés | Culture — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Société — Sociologie |
Identifiant | 612833 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
4 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
DOSSIER
|
Titre du segment | La parole créatrice - Le joual ? |
Titre de l'épisode | La langue au Québec |
Date(s) de création
| 1975-10-17 1976-07-12 |
Durée du segment | 00:27:50 |
Invités | Deschamps Yvon, humoriste; Tremblay Michel, auteur. |
Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur. |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue avec Michel Tremblay. Son opinion sur la situation de la langue au Québec. Sa conception du joual. L'attitude des Français face à ses pièces. L'enseignement du français dans les écoles.
Entrevue avec Yvon Deschamps. La situation de son personnage dans le contexte de la querelle linguistique au Québec. Les réactions des gens face à ses monologues. L'enseignement du français dans les écoles. |
Mots clés | Éducation — France — Joual — Langue — Littérature — Société — Spectacle — Théâtre |
Identifiant | 626020 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
5 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
DOSSIER
|
Titre du segment | Le joual, outil de libération ou défaite culturelle ? |
Titre de l'épisode | La langue au Québec (2 de 8) |
Date de création
| 1975-10-24 |
Durée du segment | 00:27:50 |
Invités | Bergeron Léandre, linguiste, professeur de littérature; Lussier Doris, linguiste; Étudiants anonymes, étudiants en littérature à l'Université Concordia. |
Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur. |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Léandre Bergeron donne un cours sur la langue québécoise à l'Université Concordia. Il donne sa conception de la langue québécoise et de la codification de cette langue. Il aborde aussi le problème de communication vécu par les pays capitalistes modernes.
En entrevue, Doris Lussier aborde les points suivants : sa conception du joual et du français international, la situation de l'enseignement du français dans les écoles et les relations entre la situation de la langue et le régime politique au Québec. |
Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Politique — Société |
Remarques sur le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-13. |
Identifiant | 650164 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
6 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
DOSSIER
|
Titre du segment | Victor Barbeau et Gérald Godin. |
Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
Date de création
| 1975-11-07 |
Durée du segment | 00:27:50 |
Invités | Barbeau Victor, fondateur de l'Académie canadienne-française; Godin Gérald, journaliste. |
Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur. |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue avec Victor Barbeau. L'état de la langue française parlée et écrite au début de sa carrière. L'arrivée du joual dans la littérature pendant les années 1960. La codification du français québécois. La situation déplorable de l'enseignement au Québec.
Entrevue avec Gérald Godin. Les raisons pour lesquelles certains écrivains de "Parti pris" n'écrivent plus en joual. Son opinion sur la défense du joual par Léandre Bergeron. Ses commentaires sur la Loi 22. |
Mots clés | Culture — Éducation — Joual — Langue — Littérature — Périodiques — Société |
Remarques sur le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-15. |
Identifiant | 650512 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
7 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
DOSSIER
|
Titre du segment | Une langue québécoise ou la langue française ? |
Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
Date de création
| 1975-11-14 |
Durée du segment | 00:27:50 |
Invités | Beaulieu Victor-Lévy, auteur; Marcel Jean, professeur de littérature et de linguistique à l'Université Laval; Claing Robert, professeur; Klein Odette, étudiante; Vignola Daniel, étudiant; Aubry Danièle, étudiante. |
Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur. |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue avec Jean Marcel : Son refus de voir le joual comme une langue nationale. Son opinion sur les efforts de Léandre Bergeron pour défendre le joual et sa perception du français dans les pièces de Michel Tremblay.
Entrevue avec Victor-Lévy Beaulieu : Son opinion sur la situation actuelle du français au Québec. Les raisons de la déchéance de la langue. L'enseignement du français dans les écoles et les caractéristiques des gadgets audiovisuels dans l'enseignement de la langue.
Robert Claing, Odette Klein, Daniel Vignola et Danièle Aubry participent à la discussion avec Victor-Lévy Beaulieu. |
Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Roman — Société — Théâtre |
Identifiant | 650692 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
8 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
Titre du segment | Conférence de Jean-Paul Desbiens, le Frère Untel. |
Date de création
| 1976-01-16 |
Artisans | Benoit Michel, animateur; Guillet Michel, réalisateur; Lague Jules, journaliste. |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Conférence de Jean-Paul Desbiens, le Frère Untel, intitulée "L'enseignement du français, un drame oui ou non ?" Un exposé de ce qui a changé depuis l'époque des "Insolences du Frère Untel". Le procès de la société québécoise et du gouvernement actuel. La dénonciation des excès du syndicalisme. La situation de l'enseignement du français et de la civilisation du joual. La souveraineté culturelle à la Bourassa et le prix de l'identité nationale. Ses réflexions sur la réforme pédagogique, l'irresponsabilité du ministère de l'Éducation et de certains enseignants face à l'avenir de l'école au Québec. Son credo personnel et sa foi dans les ressources du peuple québécois. Période de questions portant sur l'exposé de Jean-Paul Desbiens. |
Mots clés | Conférences — Éducation — Joual — Langue — Politique — Société — Syndicalisme |
Identifiant | 639205 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
9 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
Titre du segment | La qualité du français au Québec |
Date de création
| 1977-04-06 |
Invités | Morin Jacques-Yvan |
Artisans | Gariépy Pierre, réalisateur; Lemay Gaétan, animateur; Saint-Jean Armande, journaliste, intervieweuse |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | La qualité du français au Québec. Invité : Jacques-Yvan Morin. Le processus de la détérioration graduelle du français écrit et parlé au Québec depuis la Révolution tranquille. La qualité de l'enseignement. Le joual et la langue populaire. La nature des mesures envisagées pour corriger la situation. L'âge d'accès à l'apprentissage de la langue seconde. |
Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Société |
Identifiant | 632299 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
10 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
Titre du segment | Commission scolaire des Mille-Iles - Enseignement du français |
Date de création
| 1977-05-11 |
Durée du segment | 00:05:51 |
Artisans | Vigneault Richard, journaliste |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | En février dernier, la Commission scolaire des Mille-Iles située à Sainte-Rose de Laval lançait un programme intitulé «Opération fierté» visant à améliorer la qualité du français à tous les niveaux de la commission. Des élèves s'expriment à propos de l'Opération fierté qu'ils ne connaissent pas et sur la qualité de leur français, matière scolaire qu'ils n'aiment pas tellement. Lise Chalifour, directrice pédagogique de la polyvalente Curé Antoine-Labelle, parle de la connaissance du français des élèves et des méthodes d'enseignement, du rôle de l'école et de ses objectifs. Elle croit que l'école est bouc émissaire d'une insécurité politique (au Québec), d'un avenir incertain, du milieu familial qui ne valorise pas le français, (qualifié de "langue morte" par un parent), de l'importance et de l'influence de la télévision sur le langage parlé et enfin de l'"Opération fierté" pour l'amélioration du français. Entrevue avec des élèves qui disent faire beaucoup de fautes, ne pas aimer l'enseignement du français, ne pas aimer lire et qui parlent de leurs matières préférées. Extraits d'une pièce de théâtre jouée par les élèves en "joual". |
Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
Identifiant | 276627 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire