| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
C'EST LA VIE
|
| Titre du segment | La langue française au Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1960-03-29
|
|---|
| Durée du segment | 00:26:00
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, président de l'Académie canadienne-française; Dubreuil Denise, Garceau Roger; Leyrac Monique; Montpetit Francine; Préfontaine Claude
|
|---|
| Artisans | Chenail Roland, narrateur; Cloutier Eugène, auteur; Flamand Alban, animateur; Parent Guy, réalisateur; Flamand Alban, Animateur; Parent Guy, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Victor Barbeau explique le mauvais usage que nous faisons de la langue française par des raisons historiques, d'enseignement et de lâcheté. Il expose les différences entre le français écrit et le français parlé, entre la conversation et la discussion publique. Il déplore l'anglicisme dans le français canadien autant que l'infiltration de mots anglais dans le vocabulaire des Parisiens et dénonce le pédantisme de certains Canadiens. Il souligne également la différence entre le parler des villes et le parler des campagnes qui est le plus français des deux. Il insiste finalement sur l'importance de la prononciation, qui est primordiale dans toute langue. Il définit le rôle de l'Académie, ses buts et décrit ses activités. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Groupes et réseaux — Langue — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Altération de l’image dans l'entièreté du document source. |
|---|
| Identifiant | 18415 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LET'S FACE IT
|
| Titre du segment | Le bilinguisme des Canadiens anglais
|
|---|
|
Date de création
| 1960-08-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:08:29
|
|---|
| Invités | Légaré Ovila, comédien; hommes d'affaires canadien-français anonyme; Professeure M. Eaton, enseignante; Richler Mordecai, auteur
|
|---|
| Artisans | Adam Denyse, réalisateur; Westley Bill, animateur CBC (réseau anglais);
Westley Bill, animateur; CBC (réseau anglais)
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pourquoi y a-t-il moins d'anglophones bilingues que de francophones?
Monologue intérieur du comédien Ovila Légaré personnifiant un Canadien français assistant à un banquet d'hommes d'affaires anglais.
Une enseignante décrit le rôle de l'école dans la francisation des jeunes anglophones et de la motivation de ces derniers à parler français.
Un représentant de la compagnie Price Water House précise le faible nombre d'employés bilingues parlant français (10%) dans son entreprise.
L'écrivain Mordecai Richler explique pourquoi il a peu de relation avec les auteurs canadiens-français et de l'intérêt qu'il porte à la littérature francophone. |
|---|
| Langue du segment | En anglais |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Société |
|---|
| Identifiant | 1473020 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PREMIER PLAN
|
| Titre du segment | Frère Untel: les insolences
|
|---|
|
Date de création
| 1960-11-21
|
|---|
| Durée du segment | 00:43:17
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-paul, prêtre; Pierre-Jérôme, Frère mariste, alias Frère Untel; Laurence Jean-marie, linguiste; Régis Louis-Marie, prêtre.
|
|---|
| Artisans | Barrette Gaétan, journaliste, présentateur; Sylvestre Claude, réalisateur;
Charette Raymond, journaliste, interviewer; Jasmin Judith, journaliste, intervieweuse; Nadeau Pierre, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Gaétan Barrette présente l'histoire du Frère Untel en tant qu'auteur. Pierre Nadeau interviewe des gens d'Alma sur le Frère Untel et sur son volume " Les Insolences du Frère Untel ". Le Frère Untel parle de son volume, de l'état de la langue française au Québec, des mesures à prendre pour améliorer les conditions de la langue parlée et écrite et du rôle du ministère de l'éducation. Le Père Régis commente les attaques du Frère Untel contre l'autorité. Jean-Marie Laurence commente l'opinion du Frère Untel sur l'état de la langue française au Québec. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Langue — Littérature — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Altération de l’image de à 29:09 dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 18531 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PREMIER PLAN
|
| Titre du segment | Manuels scolaires - Langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1962-01-30
|
|---|
| Artisans | Hubert Aquin, journaliste; Gérard Chapdelaine, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Un rapport québécois dénonce la piètre qualité du français dans les manuels scolaires de l'enseignement primaire. Réactions dans les milieux concernés. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Société |
|---|
Remarques sur
le document | L'image et la bande son n'ont pas été conservées dans le document source de 00:00:31 à 00:00:45; de 00:04:43 à 00:04:54; de 00:06:36 à 00:06:49; de 00:10:40 à 00:10:53; de 00:19:40 à 00:19:53. Le document source est silencieux de 00:03:53 à 00:04:07; de 00:04:43 à 00:05:16; de 00:14:25 à 00:14:48. |
|---|
| Identifiant | 1226921 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Frère Jean-Paul Desbiens
|
|---|
|
Date de création
| 1964-08-10
|
|---|
| Durée du segment | 00:12:23
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-Paul, prêtre, Frère Untel
|
|---|
| Artisans | Gréco Michel, réalisateur; Nadeau Pierre, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pierre Nadeau s'entretient avec frère Jean-Paul Desbiens (Frère Untel). Il parle de ce que lui apporté l'Europe où il a vécu trois ans; de la langue française; et de sa nomination au Ministère de l'éducation et du défi que cela représente. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Langue — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 750172 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FEMME D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Le conservatoire Lasalle
|
|---|
|
Date de création
| 1967-01-26
|
|---|
| Durée du segment | 00:05:07
|
|---|
| Invités | Mme Goyer, directrice du conservatoire Lasalle
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extraits d'un cours de poésie et d'un cours de diction au conservatoire Lasalle. Rencontre avec Mme Goyer, qui donne son opinion sur l'écart qui existe entre les différents niveaux de français parlés à Montréal. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Montréal — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 1195218 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
ÉMISSION NON DIFFUSÉE
|
| Titre du segment | Occupation d'une école à Saint-Léonard
|
|---|
|
Date de création
| 1968-09-01
|
|---|
| Durée du segment | 01:08:35
|
|---|
| Invités | Étudiants de l'école Aimé-Renaud de Saint-Léonard; Lemieux Raymond, membre du Mouvement pour l'intégration scolaire
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Occupation de l'école secondaire Aimé-Renaud à Saint-Léonard par des manifestants qui s'opposent à la décision de la Commission scolaire Le Royer de transférer l'école au secteur anglophone. Les manifestants parlent des raisons qui les ont poussés à occuper l'école, de leurs revendications et des solutions possibles au conflit. Francophones et anglophones exposent leur point de vue respectif. Les manifestants ont finalement obtenu gain de cause et l'école est demeurée francophone. L'occupation s'est terminée le 5 septembre 1968. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Manifestations — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Document non diffusé. 1968-09-01 est en fait la date approximative de production et non la date de diffusion de l’émission. |
|---|
| Identifiant | 1357178 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
CAMÉRA
|
| Titre du segment | Saint-Léonard ... Pourquoi?
|
|---|
|
Date de création
| 1968-09-17
|
|---|
| Durée du segment | 00:30:00
|
|---|
| Invités | Lesage Jean, député, chef de l'opposition ; Bertrand Jean-Jacques, premier ministre du Québec
|
|---|
| Artisans | Chapdelaine Gérard, réalisateur studio ; Devirieux Claude-Jean, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | En 1963, à Saint-Léonard, on avait décidé d'ouvrir des classes d'enseignement bilingue pour faciliter l'adaptation des immigrants. Le résultat direct de cette décision était que la majorité des élèves, une fois au secondaire, décidaient de poursuivre leur éducation en anglais. La commission scolaire ayant aboli l'enseignement bilingue, les anglophones ont manifesté leur mécontentement et ont opté pour le boycott de la première année du primaire. Ces événements reflètent bien la situation précaire du français au Québec et la tendance marquée à l'anglicisation chez les immigrants de la région de Montréal. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Montréal — Société |
|---|
| Identifiant | 364282 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Université McGill
|
|---|
|
Date de création
| 1969-03-27
|
|---|
| Durée du segment | 00:02:16
|
|---|
| Artisans | Daniel Peter, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Dans le cadre de l'opération "McGill français", reportage sur la manifestation organisée par Raymond Lemieux, du M.I.S., et qui aura lieu le 28 mars 1969. Visuel de l'Université : rue Sherbrooke face à l'Université McGill ; piétons sur le trottoir ; pavillon de chimie ; détails d'architecture ; pavillon du génie ; administration.
Topo de Peter Daniel. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Manifestations — Monde étudiant — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Le document source est silencieux de 00:00 à 00:50. |
|---|
| Identifiant | 108659 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Manifestation - "McGill français"
|
|---|
|
Date de création
| 1969-03-28
|
|---|
| Durée du segment | 00:02:47
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Raymond Lemieux, président du M.I.S. de Saint-Léonard, dirige la manifestation de l'Université McGill et déclare que "McGill est à nous". Il encourage ses troupes. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Manifestations — Monde étudiant — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Altération de l’image à 00:00:59 et à 00:01:37 dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 108660 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire