| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
CARNET ARTS ET LETTRES
|
| Titre du segment | Entrevue avec Frank Scott
|
|---|
|
Date de création
| 1970-10-13
|
|---|
| Artisans | Picard Gilbert, réalisateur; Sarrazin Jean, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Frank Scott.
Il parle des difficultés de traduction rencontrées dans l'oeuvre d'Anne Hébert, "Le Tombeau des rois". Il parle aussi des principes de traduction d'oeuvres poétiques. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Littérature anglo-canadienne — Poésie — Traduction |
|---|
| Identifiant | 566218 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
BOOK-CLUB
|
| Titre du segment | Traduction et langues, entretien avec Jean Paré
|
|---|
|
Date de création
| 1972-08-28
|
|---|
| Invités | Paré Jean, traducteur
|
|---|
| Artisans | Archambault Gilles, réalisateur; Godbout Jacques, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Les principales difficultés dans la traduction. Sa conception des langues française et anglaise. La langue des Québécois. Les différents niveaux de la langue française. La langue du traducteur. Les traductions dans le monde. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 603963 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire