Résultats de recherche


Nouvelle recherche :

Recherche avancée
 

Nombre de documents trouvés : 4

Sélection : Sélectionner les résultats courants | Tout sélectionner | Exporter la sélection (0)



Bas de la page

Page 1 de 1

   
1 Format Télévision
Titre de l'émission LES IDÉES EN MARCHE
Titre du segmentLes publications françaises exploitées par des anglophones
Date de création 1961-01-15
InvitésBrouillé Jean-louis, directeur d'actualité; Daoust André, directeur des publications françaises de Wallace Publishing; Duhamel Roger, imprimeur de la reine; Saint-Martin Fernande, rédactrice en chef de la revue Châtelaine
ArtisansLacoste Paul, animateur
Collection(s) Société Radio-Canada
RésuméLES PUBLICATIONS FRANÇAISES EXPLOITÉES PAR DES ANGLAIS

INVITÉS: JEAN-LOUIS BROUILLÉ, DIRECTEUR DE L'ACTUALITÉ
ROGER DUHAMEL, IMPRIMEUR DE LA REINE
FERNANDE SAINT-MARTIN, RÉDACTRICE EN CHEF DE LA REVUE CHÂTELAINE
ANDRÉ DAOUST, DIRECTEUR DES PUBLICATIONS FRANÇAISES DE WALLACE PUBLISHING COMPANY

Les dangers d'une entreprise qui recherche d'abord le profit.
Le rôle de la publicité pour la vente de revues.
La participation canadienne-française aux revues de langue française.
L'absence de capital canadien-français dans les publications canadiennes-françaises.
La confessionnalité dans les publications canadiennes-françaises.
Le problème de l'infiltration de traductions anglaises dans nos revues canadiennes.
Mots clésCultureJournalismeLanguePériodiquesSociétéTraduction
Remarques sur
le document
L’image n’a pas été conservée dans le document source.
Identifiant550029
Mise à jour 2019-03-07
Soumettre un commentaire
2 Format Radio
Titre de l'émission RENCONTRES FRANCAISES
Titre du segmentLe rayonnement de la poésie française d'aujourd'hui
Date de création 1963-06-01
InvitésBosquet Alain, poète; Sabatier Robert, poète
ArtisansDe Grandpré Pierre, animateur; Picard Gilbert, réalisateur
Collection(s) Société Radio-Canada
RésuméLE RAYONNEMENT DE LA POÉSIE FRANÇAISE D'AUJOURD'HUI
INVITÉS: ALAIN BOUSQUET, POÈTE
ROBERT SABATIER, POÈTE
L'universalité de la poésie française
Le phénomène de la création poétique
Les problèmes de la traduction en langue étrangère
Les caractéristiques communes à tous les poèmes
Les tendances de la poésie actuelle
Mots clésLittératureLittérature françaisePoésieTraduction
Identifiant576181
Mise à jour 2019-03-07
Soumettre un commentaire
3 Format Radio
Titre de l'émission PARTAGE DU JOUR
Titre du segmentPaul Morin, écrivain
Date de création 1963-08-13
Durée du segment00:03:48
InvitésBaillargeon Pierre, auteur, écrivain
ArtisansFauteux Jacques, animateur; Hamelin André, réalisateur
Collection(s) Société Radio-Canada
RésuméPierre Baillargeon présente l'écrivain Paul Morin, décédé depuis peu. Il évoque ses souvenirs à son sujet. Il est question de son travail de traducteur commercial. De ses dernières années alors qu'il est malade et pauvre. Sa première rencontre avec l'écrivain. De son passage à la station CKAC où il était responsable du courrier du coeur. Il souligne son grand talent.
Mots clésCultureDécèsLittératureMédiasTraduction
Identifiant1654050
Mise à jour 2019-03-07
Soumettre un commentaire
4 Format Radio
Titre de l'émission TEMOIGNAGES D'ECRIVAINS
Titre du segmentPierre Baillargeon (1)
Date de création 1964-10-28
InvitésBaillargeon Pierre, poète
ArtisansLaplante Raymond, présentateur; Ouellette Fernand, réalisateur; Pelletier Gérard, animateur
Collection(s) Société Radio-Canada
RésuméInvité : Pierre Baillargeon (1)
Il évoque son enfance, ses études et ses premières lectures. Il parle de la création vers 1940, en collaboration avec Roger Rolland, de la revue littéraire Amérique française, dont il était le rédacteur en chef. Il parle de son métier de journaliste et de traducteur et de son séjour en Normandie. Quelques notes biographiques.
Mots clésCultureFranceJournalismeLittératurePériodiquesSouvenirsTraduction
Identifiant553117
Mise à jour 2019-03-07
Soumettre un commentaire
Page 1 de 1

Haut de la page

 
Chercher dans les résultats


 
Mots recherchés
  • Traduction
Formats
Radio (3)
Télévision (1)
Diffusion
1960-1964 (4)
Mots clés
Tout afficher
Titres et séries
Collections

© 2008 Centre d'archives Gaston-Miron