| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | La VIe rencontre des écrivains
|
|---|
|
Date de création
| 1968-05-24
|
|---|
| Invités | Belleau André, président du Comité de direction de la revue Liberté ; Doubrovsky Serge, critique, professeur à l'Université de New-York ; Jasmin Claude, écrivain
|
|---|
| Artisans | Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | THÈME : LES ÉCRIVAINS ET L'ENSEIGNEMENT DE LA LITTÉRATURE.
DIRECTEMENT DE L'HÔTEL MONTCLAIR, À SAINTE-ADÈLE, CONFÉRENCE PUBLIQUE DE SERGE DOUBROVSKY SUR LA RECHERCHE CRITIQUE CONTEMPORAINE ET L'ENSEIGNEMENT DE LA LITTÉRATURE.
André Belleau invite l'assistance à poser des questions.
Claude Jasmin pose la question de l'utilité ou de l'inutilité de la critique en rapport avec la connaissance du monde. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Critique littéraire — Éducation — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 580297 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | "À la recherche de Jack Kérouac"
|
|---|
|
Date de création
| 1969-03-21
|
|---|
| Invités | Major André; Miron Gaston; Germain Jean-Claude; Brodin Pierre
|
|---|
| Artisans | Beaulieu Victor-Lévy, auteur; Chenail Roland, narrateur; Pelletier Gilles, journaliste, présentateur; Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | "À LA RECHERCHE DE JACK KÉROUAC".
La vie d'émigré canadien-français à Lowell au Massachussetts.
Témoignage d'André Major sur Kérouac l'homme, par opposition à Kérouac l'auteur; la recherche métaphysique de Kérouac.
Gaston Miron traite de l'importance de l'emploi du joual dans le texte original.
Jean-Claude Germain traite du thème traditionnel de la littérature canadienne-française dans l'oeuvre de Kérouac.
Pierre Brodin traite de l'importance de Kérouac dans la littérature américaine. |
|---|
| Mots clés | États-Unis — Joual — Littérature — Littérature étrangère — Société |
|---|
| Identifiant | 558340 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | Problème de la traduction de l'anglais au français
|
|---|
|
Date de création
| 1969-05-02
|
|---|
| Artisans | Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | LE PROBLÈME PARTICULIER DE LA TRADUCTION DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS DANS LE CONTEXTE QUÉBÉCOIS, COMMENTÉ PAR GILLES LEFEBVRE.
Extrait d'une traduction d'"Ulysse" de James Joyce. Extrait d'un texte de Daniel Mauroc, écrivain français. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 559149 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire