1 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
PORTRAITS
|
Titre de l'épisode | Écrivains québécois contemporains - Michel Beaulieu (30/30) |
Date de création
| 1980-05-27 |
Invités | Beaulieu Michel, poète, dramaturge, romancier |
Artisans | Bergeron Henri, animateur; Picard Gilbert, réalisateur; Poirier Gérard |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue avec Michel Beaulieu, qui raconte que son initiation à l'écriture s'est faite par la poésie et le théâtre. Bien que traducteur de pièces pour du théâtre traditionnel, il trouve que le théâtre au Québec souffre d'immobilisme au nom de la rentabilité. Il donne son opinion sur les sociétés savantes, la critique, les maisons d'édition et l'espèce humaine. La musicalité du texte poétique est importante pour Michel Beaulieu. |
Mots clés | Littérature — Livre et édition — Poésie — Souvenirs — Théâtre — Traduction |
Identifiant | 55642001 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
2 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
DOSSIERS
|
Titre du segment | Le français des Québécois |
Date de création
| 1982-02-07 |
Invités | Chantal, étudiante en diction; Jacques, étudiant en diction; Marie, étudiante en diction; Normand, étudiant en diction; Allard Jacques, étudiant à l'École nationale de théâtre; Devirieux Renée, professeure de diction; La Rue Roger, étudiant à l'École nationale de théâtre; Proulx Christiane, étudiante à l'École nationale de théâtre; Villeneuve Lucie, étudiante à l'École nationale de théâtre; Roux Jean-Louis, directeur de l'École nationale de théâtre |
Artisans | Nadeau Roger, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Le français des Québécois, tel qu'on le parle, tel qu'on l'entend. Table ronde avec Renée Devirieux et les étudiants Normand, Chantal, Jacques et Marie: la définition d'un beau langage; le travail nécessaire pour avoir une bonne diction; l'accent français; la compréhension entre Français et Québécois; le français dans la poésie; l'enseignement de la lecture de la poésie. Roger Larue, Lucie Villeneuve, Jacques Allard et Christiane Proulx: la difficulté des traductions en français international; le français parlé par la génération précédente; les émotions qui sont véhiculées dans un texte; l'impact de l'étude des classiques sur le langage; la différence entre les cultures française et québécoise; le langage utilisé à la télévision et à la radio; les acteurs et auteurs du Québec. Jean-Louis Roux: l'importance d'une bonne élocution. |
Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Médias — Poésie — Société — Traduction |
Identifiant | 668317 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
3 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
POETES QUEBECOIS DE LANGUE ANGLAISE
|
Titre de l'épisode | Rencontre avec Douglas Gordon Jones (04/11) |
Date de création
| 1982-12-10 |
Invités | Jones Douglas Gordon, poète |
Artisans | Bergeron Henri; Garneau Michel; Konyves Tom; Marchand Jacques, animateur; Picard Gilbert, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue avec Douglas Gordon Jones portant sur le vécu de ce dernier. Le poète affirme qu'il fait partie de la tradition des poètes de la nature. Ses poèmes traduisent cette tendance par une poésie imagée et détaillée. Fréquemment, il traduit ses poèmes de l'anglais vers le français et vice-versa. L'entrevue est entrecoupée de lectures de poèmes de l'invité. |
Mots clés | Lectures — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Poésie — Traduction |
Identifiant | 62585001 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
4 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
JOURNAL INTIME
|
Date de création
| 1983-08-08 |
Artisans | Lapierre Yves, réalisateur; Pelletier Pol, lectrice |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Première de cinq émissions consacrées à la lecture du journal intime de l'écrivaine et poète québécoise Nicole Brossard. Propos et réflexions sur: l'existence au quotidien (00:55); le temps, l'instant (03:41); le journal intime (06:22); le quotidien des couple de femmes (08:53); Rome, 1963 (14:50); la traduction et le «penser» dans une langue (18:36); Tokyo (22:00). |
Mots clés | Femmes — Lectures — Littérature — Poésie — Souvenirs — Traduction |
Identifiant | 123938001 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
Haut de la page
|
|
Chercher dans les résultats |
|
|
Mots recherchés | | |
Formats | | | Diffusion | | | Mots clés | | Tout afficher | Titres et séries | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire