| 291 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LES TEMPS MODERNES
|
| Titre du segment | David Homel et Marie-Josée Thériault
|
|---|
|
Date de création
| 1994-11-10
|
|---|
| Invités | Homel David, auteur et traducteur ; Thériault Marie-Josée, auteure et traductrice
|
|---|
| Artisans | Craig Isabelle, animatrice ; Guenette Françoise, animatrice ; Messier Nicole, réalisatrice ; Montpetit Louise, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | David Homel et Marie-Josée Thériault parlent de la fidélité et la trahison dans la traduction, des principaux problèmes reliés à la traduction, de la complicité entre l'auteur et le traducteur, de la responsabilité d'améliorer les textes, de la rentabilité de leur métier. |
|---|
| Mots clés | Culture — Littérature — Livre et édition — Traduction |
|---|
| Identifiant | 304430 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 292 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LES TEMPS MODERNES
|
| Titre du segment | Comment écrire l'amour en 1994?
|
|---|
| Titre de l'épisode | Forum |
|---|
|
Date de création
| 1994-11-18
|
|---|
| Durée du segment | 00:58:50
|
|---|
| Invités | Archambault Gilles, écrivain ; Brossard Nicole, écrivaine ; David Carole, écrivaine ; Folch-Ribas Jacques, écrivain ; Fournier Roger, écrivain ; Hébert Marie-Francine, écrivaine ; LaRue Monique, écrivaine ; Monette Hélène, écrivaine ; Poissant Marc-André, écrivain ; Proulx Monique, écrivaine ; Renaud Bernadette, écrivaine
|
|---|
| Artisans | Guenette Françoise, animatrice ; Messier Nicole, réalisatrice ; Piuze Maryse, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Table ronde avec Jacques Folch-Ribas, Gilles Archambault, Roger Fournier, Monique LaRue Bernadette Renaud, Nicole Brossard, Monique Proulx, Marc-André Poissant, Marie-Francine Hébert, Carole David et Hélène Monette qui abordent les sujets suivants:
Les raisons qui les incitent à écrire sur l'amour;
Leurs réactions quand ils abordent l'amour;
Les dangers et les contraintes d'écrire sur l'amour sans se répéter et tomber dans les clichés;
L'histoire d'amour au quotidien;
Les difficultés nouvelles qui se posent aujourd'hui;
Les émotions ressenties et l'imagination;
Leur conception d'un écrivain;
Leur définition de l'amour;
Leurs suggestions de romans d'amour;
La distinction entre l'amour et la passion;
Les préjugés concernant les romans d'amour. |
|---|
| Mots clés | Considérations littéraires — Débats — Littérature — Poésie — Roman — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Émission enregistrée à la Maison de la culture Marie-Uguay à Montréal. |
|---|
| Identifiant | 304500 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 293 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
SOUS LA COUVERTURE
|
| Titre du segment | Jean Larose
|
|---|
|
Date de création
| 1994-11-20
|
|---|
| Invités | Larose Jean
|
|---|
| Artisans | Lévesque Suzanne, animatrice ; Munn Landry Patricia, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | JEAN LAROSE parle de son ouvrage "La Souveraineté rampante". |
|---|
| Mots clés | Essai — Indépendantisme — Littérature — Politique |
|---|
| Identifiant | 304520 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 294 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LES GENS DE LA CÔTE
|
| Titre de l'épisode | Les artistes de la Côte-Nord. |
|---|
|
Date de création
| 1994-11-26
|
|---|
| Invités | Tremblay Martin-Pierre, poète originaire de Gagnon
|
|---|
| Artisans | Carrier Michèle, réalisatrice; Plourde Michel, animateur; Gagnon Blaise
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Présentation de Martin-Pierre Tremblay, natif de Gagnon, écrivain et poète de vingt-deux ans. Auteur de "Le plus petit désert", il est récipiendaire de deux prix littéraires: le prix Émile-Nelligan, remis à des auteurs nord-américains de moins de trente-cinq ans et le prix Desjardins de la poésie du Salon du livre de Québec. Martin-Pierre Tremblay évoque la soumission de son premier manuscrit à l'âge de dix-neuf ans et ses lectures de jeunesse: Rimbaud, Saint-Denys Garneau, Garnier. Il parle de la nécessité de lire les autres auteurs avant d'écrire et de l'influence de son environnement familial.
Il explique l'influence exercée par les paysages et la solitude de la Côte-Nord sur son écriture et fait la description de sa journée de travail.
Il présente les raisons pour lesquelles il a choisi la poésie comme moyen d'expression. Il parle des réactions du public et d'un commentaire d'Anne Hébert. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Poésie — Prix |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1995-08-20. |
|---|
| Identifiant | 170000530006 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 295 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Michel Tremblay
|
|---|
|
Date de création
| 1994-12-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:31:00
|
|---|
| Invités | Brassard André ; Filiatrault Denise ; Forestier Louise ; Gagnon André ; Montmorency André ; Tremblay Michel
|
|---|
| Artisans | Toutant Paul, journaliste ; Tremblay Michel, écrivain, oeuvre
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Hommage à Michel Tremblay récipiendaire de la médaille d'argent du Mouvement national des québécois.
Discours et extraits des pièces de Michel Tremblay avec entre autres: André Brassard, André Montmorency, André Gagnon, Denise Filiatrault, Louise Forestier. |
|---|
| Mots clés | Discours — Hommages — Littérature — Nationalisme — Politique — Prix — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | Altération du son et de l'image à 00:00:25 dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 86362 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 296 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Michel Tremblay
|
|---|
|
Date de création
| 1994-12-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:11:00
|
|---|
| Invités | Brassard André ; Tremblay Michel, écrivain
|
|---|
| Artisans | Toutant Paul, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Hommage à Michel Tremblay récipiendaire de la médaille d'argent du Mouvement national des québécois. |
|---|
| Mots clés | Hommages — Littérature — Nationalisme — Politique — Prix — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 86361 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 297 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Michel Tremblay
|
|---|
|
Date de création
| 1994-12-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:00
|
|---|
| Invités | Bourque Pierre ; Brassard André ; Mercure Monique ; Montmorency André ; Oligny Huguette ; Sutto Janine ; Tremblay Michel
|
|---|
| Artisans | Toutant Paul, journaliste ; Tremblay Michel, écrivain, oeuvre
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Des dizaines de comédiens ont rendu un hommage à Michel Tremblay récipiendaire de la médaille d'argent du Mouvement national des québécois.
Discours de différentes personnalités et artistes, suivi d'extraits des pièces de théâtre de Michel Tremblay. |
|---|
| Mots clés | Discours — Hommages — Littérature — Nationalisme — Politique — Prix — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 86365 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 298 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Entrevue avec Gilles Vigneault
|
|---|
|
Date de création
| 1994-12-26
|
|---|
| Durée du segment | 00:28:22
|
|---|
| Invités | Vigneault Gilles, chanteur, auteur et poète
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice ; Payette Dominique, animatrice ; Payette Lise, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Gilles Vigneault parle de son amour de la langue française qui vient de sa mère qui était institutrice. C'est très important pour lui de bien s'exprimer. L'intérieur d'un pays, c'est sa langue. Il développe également l'idée de l'importance d'apprendre à apprendre, de prendre le temps d'apprendre. Il faut dire à l'enfant qu'il doit fournir un effort à un certain moment, l'apprentissage ne peut pas toujours être un jeu. Il parle ensuite de ses chansons. Il souhaite une vie à chacune d'elle, il aimerait qu'une chanson refasse le monde. Pour lui, la jeunesse est la partie la plus intéressante de l'humanité, à cause de son dynamisme et de sa flamme. La communication est quelque chose qui est positif également pour lui. Aujourd'hui tout le monde sait et a vu un jeune homme défié un char d'assaut en Chine, Place Tiananmen. Il conclut en disant que la langue (notre langue française) nous devons la parler et l'entendre. La radio est un média riche et propice à ce niveau. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Langue — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 1677822 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire