| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LET'S FACE IT
|
| Titre du segment | Le bilinguisme des Canadiens anglais
|
|---|
|
Date de création
| 1960-08-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:08:29
|
|---|
| Invités | Légaré Ovila, comédien; hommes d'affaires canadien-français anonyme; Professeure M. Eaton, enseignante; Richler Mordecai, auteur
|
|---|
| Artisans | Adam Denyse, réalisateur; Westley Bill, animateur CBC (réseau anglais);
Westley Bill, animateur; CBC (réseau anglais)
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pourquoi y a-t-il moins d'anglophones bilingues que de francophones?
Monologue intérieur du comédien Ovila Légaré personnifiant un Canadien français assistant à un banquet d'hommes d'affaires anglais.
Une enseignante décrit le rôle de l'école dans la francisation des jeunes anglophones et de la motivation de ces derniers à parler français.
Un représentant de la compagnie Price Water House précise le faible nombre d'employés bilingues parlant français (10%) dans son entreprise.
L'écrivain Mordecai Richler explique pourquoi il a peu de relation avec les auteurs canadiens-français et de l'intérêt qu'il porte à la littérature francophone. |
|---|
| Langue du segment | En anglais |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Société |
|---|
| Identifiant | 1473020 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Les anglophones
|
|---|
|
Date de création
| 2000-04-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:34:10
|
|---|
| Invités | Norris Alexander, journaliste à "The Gazette", auteur ; Homel David, auteur, traducteur ; Downey Fiona, journaliste culturelle à CBC Radio
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice ; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Table ronde sur le sujet "les anglophones montréalais" avec Alexander Norris, David Homel et Fiona Downey. Il existe plusieurs diversités au sein de la population anglophone montréalaise aux niveaux culturel, social, politique, religieux, etc. Ils évoquent le cas typique de l'anglais de type "anglo" et abordent le goût du militantisme des anglophones pour leur droit à la différence, leur liberté d'expression, leur identité. Ils abordent leur sentiment d'unité avec la communauté francophone et la façon dont les anglophones québécois sont perçus dans les autres provinces canadiennes. Ils soulignent le grand dynamisme entre les langues française et anglaise au Québec et abordent l'exode des anglophones vers d'autres régions anglophones. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Montréal — Société |
|---|
| Identifiant | 1216307 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Soirée de poésie Cinq à souhaits avec Serge Patrice Thibodeau, Maurice Cadet, Tania Langlais et Guy Marchamps + Première partie d'une soirée de spoken words et de sound poetry Howls and whispers
|
|---|
|
Date de création
| 2001-05-18
|
|---|
| Lieu de production | Lion d'Or |
|---|
| Artisans | José Acquelin, animateur des Cinq à souhaits;
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | La soirée de poésie Cinq à souhaits avec Serge Patrice Thibodeau, Maurice Cadet, Tania Langlais et Guy Marchamps commence au début du document et se termine vers 44:54. Les lectures sont accompagnées de musique. Date: 2001-05-18
La première partie d'une soirée de spoken words et de sound poetry Howls and whispers commence vers 44:54 et se termine à la fin du document. La deuxième partie de la soirée se trouve sur le document 200105271. L'événement comporte des performances de Mitsiko Miller, Ian Ferrier et Bryan Highbloom, Paul Dutton, Sakurako Sherry Tanaka, Fortner Anderson, Norman Guilbeault, Catherine Kidd et Jack Beets, Norman Nawrocki, ainsi que des extraits de textes de poètes de la Beat Generation: Howl de Allen Ginsberg, Book of blues de Jack Kerouac, fragments de textes de William Burroughs,et The Dharma Bums de Jack Kerouac. Les lectures sont accompagnées de musique. Date: 2001-05-18 Lieu: Le lion d'Or |
|---|
| Mots clés | Art — Bilinguisme — Lectures — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Littérature étrangère — Musique — Poésie |
|---|
Remarques sur
le document | Les événements sont séparés par des coupures.
Des bruits dans la salle affectent l'écoute de la soirée de poésie Cinq à souhaits avec Serge Patrice Thibodeau, Maurice Cadet, Tania Langlais et Guy Marchamps. L'image est généralement sombre lors de cet événement.
L'image est très sombre de 44:54 à 46:50 durant la soirée de spoken words et de sound poetry Howls and whispers. L'éclairage est intense par moments sur les poètes. Certaines lectures sont en anglais. |
|---|
| Identifiant | 200105181 |
|---|
| Mise à jour |
2020-04-09 |
|---|
| 4 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Deuxième partie d'une soirée de spoken words et de sound poetry Howls and whispers + Soirée de poésie Cinq à souhaits avec Bruno Roy, Yolande Villemaire, Suzanne Jacob et Raôul Duguay + Deuxième partie d'un lancement des éditions du Noroît
|
|---|
|
Date(s) de création
| 2001-05-18 2001-05-19 2001-05-27
|
|---|
| Invités | Catherine Kidd; Norman Nawrocki; Fortner Anderson; Bruno Roy; Yolande Villemaire; Suzanne Jacob; Raôul Duguay; Gilles Cyr; Claude Paradis; Pierre Barrette; Pierre Ouellet
|
|---|
| Lieu de production | Lion d'Or; Terrasse du bar le St-Sulpice; Librairie Olivieri |
|---|
| Artisans | José Acquelin, animateur des Cinq à souhaits;
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | La deuxième partie d'une soirée de spoken words et de sound poetry Howls and whispers commence au début du document et se termine vers 40:57. La première partie de l'événement se trouve sur la captation 200105181. L'événement comporte des performances de Stéphane Zarov, Catherine Kidd, Norman Nawrocki, Fortner Anderson, et José Acquelin. Date: 2001-05-18 Lieu: Lion d'Or
La soirée de poésie Cinq à souhaits avec Bruno Roy, Yolande Villemaire, Suzanne Jacob et Raôul Duguay commence vers 40:58 et se termine vers 1:34:10. Les lectures sont accompagnées de musique et de danse. Date: 2001-05-19 Lieu: Terrasse du bar le St-Sulpice
La première partie d'un lancement des éditions du Noroît commence vers 1:34:11 et se termine à la fin du document. La deuxième partie se trouve sur la captation 20010527. Pierre Barrette y lance le recueil Ligne dure, Claude Paradis, le recueil Les même pas, Pierre Ouellet, le recueil L'avancée seul dans l'insensé, Gabriel-Pierre Ouellette, le recueil Du train où va la mort, Martin Thibault, le recueil La totalité du paysage, et Jean-Pierre Issenhuth, le recueil Entretien d'un autre temps (lu par Gilles Cyr). Date: 2001-05-27 Lieu: Librairie Olivieri |
|---|
| Mots clés | Art — Bilinguisme — Lectures — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Littérature étrangère — Musique — Poésie |
|---|
Remarques sur
le document | L'éclairage est intense par moments sur les poètes durant la soirée de spoken words et de sound poetry Howls and whispers. Certaines lectures sont en anglais.
Une pause est captée de 1:06:38 à 1:07:39 lors de la soirée de poésie Cinq à souhaits.
Les bruits de fond dans la salle et le bruit parasitaire qui traverse la captation de l'événement affectent l'écoute du lancement des éditions du Noroît. |
|---|
| Identifiant | 200105271 |
|---|
| Mise à jour |
2020-04-05 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | - Littérature anglo-canadienne
|
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire