| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ÉMISSION SPÉCIALE
|
| Titre du segment | Audition de présentation en français
|
|---|
| Titre de l'épisode | Sylvain Garneau |
|---|
|
Date de création
| 1949-11-23
|
|---|
| Invités | Garneau Sylvain, auteur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extrait de l'audition du poète Sylvain Garneau pour le poste de présentateur à Radio-Canada. On l'entend lire des titres de nouvelles, ainsi que certains mots, noms propres et expressions dont la prononciation peut être difficile. |
|---|
| Mots clés | Langue — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 571710 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FORMAT 30
|
| Titre du segment | Gérard Pelletier
|
|---|
|
Date de création
| 1969-11-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:48
|
|---|
| Invités | Pelletier Gérard, secrétaire d'état
|
|---|
| Artisans | Létourneau Lucien, réalisateur; Martin Louis, animateur; Tremblay Paul-Émile, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Gérard Pelletier parle du programme d'aide au bilinguisme tel que recommandé par la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme au Canada, et que le gouvernement fédéral entend instituer bientôt. Il explique le retrait du projet de loi qui aurait créé une agence nationale de télévision éducative. Il aborde aussi les points suivants: la crise politique du Québec provoquée par le Bill 63; le nationalisme; la programmation et l'objectivité de Radio-Canada. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Médias — Nationalisme — Politique — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 13638 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RADIO D'HIER, RADIO D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Yves Bourassa, Marcel Ouimet, Roger Baulu et Robert Choquette
|
|---|
|
Date de création
| 1974-08-31
|
|---|
| Durée du segment | 00:52:40
|
|---|
| Artisans | Dagenais Pierre, animateur; Lapierre Yves, réalisateur; Nolet Jean-Paul, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | YVES BOURASSA, MARCEL OUIMET, ROGER BAULU AINSI QUE ROBERT CHOQUETTE EXPRIMENT LEURS OPINIONS SUR LE JOUAL AU QUÉBEC DANS LA FORMULE DES RADIOROMANS. Robert Choquette parle de la légitimité des radioromans pour un écrivain sérieux. Yves Bourassa se dit totalement contre le joual qui représente pour lui le symbole de l'incommunicabilité; il prône plutôt des expressions et des tournures de phrases qui soient propres au peuple québécois. Pierre Dagenais, animateur de l'émission, se prononce également contre le joual et explique pourquoi. On présente un extrait d'émission de 1954 dans laquelle Roger Lemelin se porte à la défense des radioromans. Pour Marcel Ouimet, le joual est une catastrophe. Mimi d'Estée parle de son implication dans les radioromans et du rôle de pionniers des artisans du radioroman. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Médias — Radio-Canada — Roman — Société |
|---|
| Identifiant | 627302 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RADIO D'HIER, RADIO D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Documents sonores
|
|---|
|
Date de création
| 1974-08-31
|
|---|
| Artisans | Dagenais Pierre, animateur; Lapierre Yves, réalisateur; Nolet Jean-Paul, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extrait d'une causerie de Pierre Daviault de la Société Royale du Canada intitulée "Le Français parlé au Canada, langue ou patois?", datant du 9 juillet 1946.
Entrevue de Pierre Dagenais avec Robert Choquette qui donne son avis sur le radio-roman.
Yves Bourassa donne son avis sur le joual.
Rediffusion d'une entrevue avec Roger Lemelin qui explique son engagement dans le roman radiophonique. |
|---|
| Mots clés | Culture — Groupes et réseaux — Langue — Linguistique — Littérature — Médias — Radio-Canada — Roman — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission comporte un extrait d'une causerie intitulée "Le Français parlé au Canada, langue ou patois?", diffusée le 9 juillet 1946.
L'émission complète, d'où est extraite la séquence de l'entrevue avec Roger Lemelin, peut être consultée au CAGM; voir identifiant numéro 572533. |
|---|
| Identifiant | 627303 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SUR LE BOUT DE LA LANGUE
|
| Titre du segment | Émission sur la langue française.
|
|---|
|
Date de création
| 1976-07-02
|
|---|
| Invités | Laurence Jean-Marie, linguiste.
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur; Thibodeau Jacques, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Émission sur la langue française.
Invité: Jean-Marie Laurence.
Sa participation aux émissions de Radio-Canada depuis le début de sa carrière. |
|---|
| Mots clés | Langue — Linguistique — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 642462 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LE TEMPS DE VIVRE
|
| Titre du segment | Albert Cloutier
|
|---|
|
Date de création
| 1977-05-04
|
|---|
| Invités | Cloutier Albert, présentateur de radio
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Albert Cloutier.
La formation des comédiens pour la radio. Les radioromans des années 30. La langue parlée par les comédiens. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Médias — Radio-Canada — Roman — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 93979 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SI LA RADIO M'ETAIT CONTEE
|
| Titre du segment | La radio française de la Société Radio-Canada : une réalité
|
|---|
|
Date de création
| 1980-04-17
|
|---|
| Durée du segment | 00:34:07
|
|---|
| Invités | Arthur Gérard, animateur ancien présentateur et pionnier de Radio-Canada; Ouimet Alphonse, ancien président de Radio-Canada et pionnier de la télévision
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, animateur; Raymond Marie, recherchiste; Sincennes Pauline, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Histoire de Radio-Canada et de ses postes affiliés (suite de 2 de 21).
Gérard Arthur continue de rappeler l'histoire de la radio de Radio-Canada. Le 1er novembre 1936, la "Commission canadienne de la radiodiffusion" change de nom pour "Canadian Broadcasting Corporation" (en anglais) et "Société Radio-Canada" (en français). Le premier présentateur qui a prononcé l'indicatif "Ici Radio-Canada" sur les ondes fut Jacques Desbaillets le 1er novembre 1936. Gérard Arthur rend hommage à ce présentateur. Il mentionne le rôle d'Arthur Dupont, directeur des programmes à l'époque et père de l'indicatif de Radio-Canada. Il nomme les priorités quand il a succédé à Roony Pelletier à la direction des programmes. Il évoque la qualité du travail des techniciens de Radio-Canada. Il parle des problèmes de budget et donne l'exemple de l'émission "Sénérade pour cordes" avec le chef d'orchestre Jean Deslauriers.
Évocation de Roger Daveluy, premier réalisateur des opéras du Métropolitan du samedi et mention de l'embauche du présentateur Paul Dupuis. Gérard Arthur raconte l'historique et le niveau intellectuel de l'émission quiz "S.V.P.", diffusée fin 1937, avec Louis Francoeur, Louis Bourgoin, Léopold Morin, le présentateur Tony Leclerc et Paul Morin. Il mentionne une anecdote à propos de ce dernier. L'émission "Les Fureurs d'un puriste" est évoquée ainsi que la rigueur impitoyable de Paul Morin, qui en était l'animateur.
Raymond Laplante évoque une communication du linguiste Robert Dubuc présentée à la 7e Biennale de la langue française tenue à Moncton, rendant hommage aux pionniers de Radio-Canada pour leur contribution à la sauvegarde de la langue et de la culture canadiennes-françaises. Alphonse Ouimet raconte l'importance du reportage de la visite de la reine d'Angleterre au Canada. Les moyens techniques et humains employés pour la couverture de cette visite royale de 1939. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 1724645 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SI LA RADIO M'ETAIT CONTEE
|
| Titre du segment | L'avenir du réseau français de la radio de Radio-Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1980-08-28
|
|---|
| Durée du segment | 00:41:12
|
|---|
| Invités | Bergeron Henri, animateur, présentateur, pionnier de Radio-Canada; Chouinard Pierre, animateur, présentateur à Radio-Canada; David Raymond, directeur général de la radio et de la télévision française; Gaudet Marie-Rose, auditrice de CBAF Moncton; Joël Le Bigot, animateur, présentateur à Radio-Canada; Legendre Paul, réalisateur; Mauffette Guy, réalisateur, animateur, pionnier de la radio
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, animateur; Raymond Marie, recherchiste; Sincennes Pauline, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Histoire de Radio-Canada et de ses postes affiliés (21 de 21).
Guy Mauffette évoque avec nostalgie les belles années de la radio d'autrefois. Les phénomènes sociaux à l'origine des changements qu'elle a subis.
Raymond Laplante poursuit le rappel historique de la radio et commente son rôle dans la prise de conscience et la survie de l'identité des communautés canadiennes-françaises à travers le pays. Paul Legendre affirme que la radio est un miroir de la société mais elle doit également être un moteur de la société.
Raymond David donne le bilan de 50 ans d'exploitation du réseau français. Il rappelle le mandat de Radio-Canada. L'avènement de la télévision et ses conséquences à la radio.
Henri Bergeron, Joël Le Bigot, Pierre Chouinard évoquent avec Raymond Laplante la mutation du présentateur en communicateur. L'évolution de la parole sur les ondes à travers les styles des animateurs et les impératifs de l'évolution de la société francophone à partir des années 60. La période déclamatoire d'avant-guerre. La période mivillienne ou l'impersonnalité du communicateur. La période post-mivillienne et l'improvisation sur les ondes. L'impact communicateur des tribunes téléphoniques et de la participation de l'auditoire aux émissions. Un hommage à René Lecavalier pour son apport linguistique à la radiophonie.
La terminologie radiophonique. L'éclosion d'une meilleure connaissance du monde de la communication et ses conséquences positives dans les rapports animateur-auditoire. Le bavardage à la radio. La différence entre le AM et le FM. La mobilité de la radio par rapport à la télévision et ses nouvelles fonctions dans les communications de masse. La dégénération du français dans l'actualité. Les communicateurs régionaux, dont ceux de l'Acadie, et leur langage du coeur.
Marie-Rose Gaudet, auditrice de CBAF Moncton, mentionne le plaisir pour les Acadiens d'écouter des voix acadiennes comme "Le Noël de la Sagouine" en octobre 1979.
Raymond David évoque l'accroissement de la programmation régionale. La division du travail de production entre le réseau et les régions d'après leurs intérêts respectifs. La création des mini-réseaux régionaux dont ceux de l'Ontario. Le pourquoi de la priorité accordée par Radio-Canada à l'enrichissement et au développement des services régionaux au détriment de l'extension du réseau. Le but de leurs rencontres avec l'auditoire. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 661980 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LE GRAND CARROUSEL DU SAMEDI MATIN
|
| Titre du segment | Huguette Oligny
|
|---|
|
Date de création
| 1980-12-13
|
|---|
| Invités | Gélinas Gratien, comédien; Montmorency André, comédien, metteur en scène; Oligny Huguette, comédienne
|
|---|
| Artisans | Mercier Gouin Ollivier, réalisateur; Houde Jacques, animateur; Morin Claude, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entretien avec Huguette Oligny: ses débuts à la radio à CHLP; les qualités nécessaires pour réussir dans ce métier; son enfance bouleversée par la séparation de ses parents; l'influence et l'apport de sa mère Odette Oligny; ses débuts sur la marché du travail comme journaliste; ses professeurs et ses études à New York; ses débuts au théâtre à l'âge de dix-sept ans; son travail dans la postsynchronisation à Hollywood; sa rencontre avec Gratien Gélinas, son compagnon; son opinion sur le français parlé sans les pièces de théâtre contemporaines; le type de théâtre qu'elle préfère et les principaux rôles qu'elle a joués. Ollivier Mercier Gouin, Gratien Gélinas et ses petits-enfants sont parmi les auditeurs qui s'entretiennent avec l'invitée au téléphone.
Entretien avec André Montmorency: la popularité du rôle de Christian dans l'émission "Chez Denise"; la présentation par sa troupe La Méchante Boulotte de la pièce "La Trousse", de Louis-Marie Dansereau; la signification du nom La Méchante Boulotte; les projets de théâtre pour sa troupe; l'origine de l'expression "souffrance" que Christian utilise régulièrement. |
|---|
| Mots clés | États-Unis — Journalisme — Langue — Littérature — Médias — Radio-Canada — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 674350 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
MONTRÉAL CE SOIR
|
| Titre du segment | Littérature québécoise
|
|---|
|
Date de création
| 1990-01-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:04:30
|
|---|
| Invités | Beaulieu Victor-Lévy, écrivain
|
|---|
| Artisans | Bourdeau Martyne, réalisatrice ; Gariépy André, caméraman ; Grégoire Jean, caméraman ; Viroly Michèle, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ENTRETIEN AVEC L'ÉCRIVAIN QUÉBÉCOIS VICTOR-LÉVY BEAULIEU, QUI EST AUSSI L'AUTEUR DU TÉLÉROMAN "L'HÉRITAGE". IL EXPOSE SES RÉFLEXIONS SUR DIVERS THÈMES COMME L'AMOUR, L'ARGENT, LA TÉLÉVISION, LA LANGUE, L'ÉCRITURE, ETC. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Médias — Radio-Canada — Roman — Société |
|---|
| Identifiant | 905421 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire