| 31 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE 60
|
| Titre du segment | Le français et la langue de travail
|
|---|
|
Date de création
| 1973-01-12
|
|---|
| Invités | Angers François-Albert, président de la Société Saint-Jean-Baptiste; Cholette Gaston, directeur de l'Office de la langue française; Ciamarra Nicolas, propriétaire de Cittadino Canadese; Corbett Ross, directeur des enseignants catholiques de Montréal; Daoust Fernand, secrétaire général de la F.T.Q; Doyle Jim, vice-président et avocat du conseil de Steinberg; Fox Marcel, surintendant du Protestant School Board; Godin Gérald, journaliste à Québec-Presse; Kingwell Arlette; Kingwell P.J., gérant de la Coopérative des vétérans; Malka H.S., industriel marocain; Martin Luce, syndicat des membres d'équipage Air Canada; Metellus Jérôme, professeur de français haïtien; Perrault Charles, président du Conseil du patronat; Pérusse Noël, adjoint au président d'Impérial Tobacco; Tassé Jean-Louis, président de l'Association de Montréal des négociations en obligations; Vennat Manon, directrice du Centre de linguistique de l'entreprise
|
|---|
| Artisans | Brunet Georges H, réalisateur; Castonguay Pierre, réalisateur; Nadeau Pierre, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Discussions et débats sur le français au Québec. Sujets traités: la menace d'extinction du français au Québec; l'intégration des immigrants aux anglophones; la priorité de l'anglais sur le marché du travail et la façade officielle du bilinguisme dans les relations de travail; la situation linguistique à l'intérieur de l'usine et les recommandations de l'Office de la langue française; le chantage des sièges sociaux face à la menace d'application du français comme langue de travail; la situation linguistique des sociétés multinationales dans le reste du monde. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 607270 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 32 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Type d'émission | Entrevue
|
|---|
| Titre du segment | Entrevue avec Gaston Miron.
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
|---|
|
Date de création
| 1975-10-31
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:46
|
|---|
| Invités | Lalonde Michèle, lectrice; Miron Gaston, poète.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Selon Gaston Miron, le problème de la langue au Québec est l'anglais. La structure du français au Québec est calquée sur celle de l'anglais; nous parlons donc une langue aliénée. Il explique que le bilinguisme au Québec est colonial puisqu'il faut le connaître pour atteindre la réussite sociale.
Michèle Lalonde récite "Speak White". |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Lectures — Littérature — Poésie — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-14. |
|---|
| Identifiant | 650341 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 33 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ACTUELLES
|
| Titre du segment | Dossiers scientifiques et littéraires
|
|---|
|
Date de création
| 1980-02-18
|
|---|
| Invités | Guillermou Alain, professeur, président fondateur des biennales de La Sorbonne; Laurence Jean-Marie, linguiste
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur; Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | DOSSIERS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES, DOCUMENTS SUR DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS ET SOCIAUX. REPORTAGE DE LA 8e BIENNALE DE LA LANGUE FRANÇAISE TENUE À JERSEY DU 19 AU 26 JANVIER 1980 (1 DE 5).
Jean-Marie Laurence fait une brève rétrospective des sept biennales précédentes: la première biennale tenue à Namur en 1965 sous le thème "Les Retrouvailles"; la création du Conseil international de la langue française lors de la deuxième biennale tenue à Québec en 1967; la spécialisation des thèmes lors de la troisième biennale à Liège en 1969 et le problème complexe de la norme; l'envahissement par le Québec et le Canada de la quatrième biennale de Menton en 1971; le choc culturel lors de la cinquième biennale de Dakar en 1973; la présence de l'Afrique et le bilinguisme lors de la sixième biennale au Luxembourg en 1975; l'identité culturelle à la septième biennale tenue à Moncton en 1977.
Alain Guillermou présente les différents thèmes de la huitième biennale de Jersey, "Une langue française ou des langues françaises?", "La traduction en français dans le monde moderne" et "Chanson en français". |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Colloques et rencontres — Culture — Langue — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 658092 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 34 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LE MATIN DE LA FÊTE
|
|
Date de création
| 1982-06-20
|
|---|
| Invités | Thériault Yves, écrivain
|
|---|
| Artisans | Cubaynes Claude, réalisateur; Filion Marc, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ENTRETIEN SUR DES QUESTIONS HISTORIQUES, RELIGIEUSES OU MORALES. INVITÉ: YVES THÉRIAULT, ÉCRIVAIN (3 DE 3).
Les thèmes prépondérants dans son oeuvre et leurs racines dans son vécu. Les niveaux de langage abordés dans son oeuvre. La marginalité des personnages principaux de ses romans.
Son dégoût de la politique et des politiciens. Sa paralysie et les moyens déployés afin de remédier à sa situation. Son approche de la mort, son scepticisme religieux et les influences qui ont marqué sa mystique. La musique qui accompagne son processus de création.
Les enseignements tirés de son premier mariage qui ont contribué à la réussite de son remariage. Les mythes qui entourent les créateurs. Le profil professionnel de ses deux enfants et un bilan de leurs relations. Son projet de roman en cours. L'accessibilité de la culture nord-américaine grâce au bilinguisme. Ses publications à venir. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Littérature — Politique — Religion — Roman — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 676126 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 35 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
L'ENVERS DE LA MÉDAILLE
|
| Titre du segment | Jacques Renaud - écrivain anti-nationaliste
|
|---|
|
Date de création
| 1991-10-12
|
|---|
| Invités | Renaud Jacques, écrivain
|
|---|
| Artisans | Bombardier Denise, journaliste, intervieweuse ; Schreiber Sylvain, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jacques Renaud parle de son choix de vivre à Ottawa après avoir quitté Montréal, de la futilité du débat sur la langue au Québec et de sa préférence pour le bilinguisme. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Littérature — Politique — Roman — Société |
|---|
| Identifiant | 229722 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 36 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HEBDO RADIO
|
|
Date de création
| 1993-11-13
|
|---|
| Invités | Garneau Michel, poète et dramaturge
|
|---|
| Artisans | Bouchard Céline-Marie, animatrice ; Lantagne Lisette, réalisatrice; Charette Christiane
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Un extrait de l'émission EN DIRECT du lundi 8 novembre 1993.
Entrevue avec le poète et dramaturge Michel Garneau qui explique la nuance existant entre le bilinguisme et le biculturalisme au Québec et au Canada. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Littérature — Poésie — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 99936015 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 37 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Les anglophones
|
|---|
|
Date de création
| 2000-04-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:34:10
|
|---|
| Invités | Norris Alexander, journaliste à "The Gazette", auteur ; Homel David, auteur, traducteur ; Downey Fiona, journaliste culturelle à CBC Radio
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice ; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Table ronde sur le sujet "les anglophones montréalais" avec Alexander Norris, David Homel et Fiona Downey. Il existe plusieurs diversités au sein de la population anglophone montréalaise aux niveaux culturel, social, politique, religieux, etc. Ils évoquent le cas typique de l'anglais de type "anglo" et abordent le goût du militantisme des anglophones pour leur droit à la différence, leur liberté d'expression, leur identité. Ils abordent leur sentiment d'unité avec la communauté francophone et la façon dont les anglophones québécois sont perçus dans les autres provinces canadiennes. Ils soulignent le grand dynamisme entre les langues française et anglaise au Québec et abordent l'exode des anglophones vers d'autres régions anglophones. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Montréal — Société |
|---|
| Identifiant | 1216307 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire