| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LET'S FACE IT
|
| Titre du segment | Le bilinguisme des Canadiens anglais
|
|---|
|
Date de création
| 1960-08-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:08:29
|
|---|
| Invités | Légaré Ovila, comédien; hommes d'affaires canadien-français anonyme; Professeure M. Eaton, enseignante; Richler Mordecai, auteur
|
|---|
| Artisans | Adam Denyse, réalisateur; Westley Bill, animateur CBC (réseau anglais);
Westley Bill, animateur; CBC (réseau anglais)
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pourquoi y a-t-il moins d'anglophones bilingues que de francophones?
Monologue intérieur du comédien Ovila Légaré personnifiant un Canadien français assistant à un banquet d'hommes d'affaires anglais.
Une enseignante décrit le rôle de l'école dans la francisation des jeunes anglophones et de la motivation de ces derniers à parler français.
Un représentant de la compagnie Price Water House précise le faible nombre d'employés bilingues parlant français (10%) dans son entreprise.
L'écrivain Mordecai Richler explique pourquoi il a peu de relation avec les auteurs canadiens-français et de l'intérêt qu'il porte à la littérature francophone. |
|---|
| Langue du segment | En anglais |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Société |
|---|
| Identifiant | 1473020 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | René Lévesque et l' économie
|
|---|
|
Date de création
| 1966-01-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:03:29
|
|---|
| Invités | Lévesque René, ministre de la Famille et du Bien-être social
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec René Lévesque sur la langue d'affichage et l'implication des francophones dans l'économie du Québec. Il s'oppose à l'unilinguisme anglais au profit d'un bilinguisme donnant la priorité au français, et propose une prise en mains de l'économie du Québec par les francophones. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Entrevue en français et en anglais |
|---|
| Identifiant | 58205 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
|
Date de création
| 1967-09-02
|
|---|
| Durée du segment | 00:06:43
|
|---|
| Invités | Jean-Paul Vinay, linguiste, professeur à l'Université Victoria
|
|---|
| Artisans | André Dagenais, interviewer ; Paul Leduc, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue à Toronto avec Jean-Paul Vinay. Il nous parle du français et du bilinguisme au Canada. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 1235773 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
| Titre du segment | Le bilinguisme dans la fonction publique
|
|---|
|
Date de création
| 1968-01-06
|
|---|
| Durée du segment | 00:07:59
|
|---|
| Invités | Élie Robert, directeur associé du Secrétariat spécial du bilinguisme
|
|---|
| Artisans | Dagenais André, journaliste, interviewer ; Laurence Jean-Marie, animateur ; Leduc Paul, réalisateur ; Paquet Janine, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Robert Élie. Il explique le rôle et le but du Secrétariat spécial, son rapport avec le comité consultatif sur le bilinguisme, l'influence du Secrétariat sur la gestion interne des ministères, l'établissement d'une école secondaire fondée en collaboration avec les provinces ou par Ottawa uniquement, l'apparence anglaise d'Ottawa et les progrès du bilinguisme dans la ville. Robert Élie est également responsable de l'application de la politique linguistique du gouvernement Pearson dans la Fonction publique fédérale, à la suite des recommandations de la Commission Laurendeau-Dunton. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 1365359 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
| Titre du segment | Entrevue avec M. Joseph Hanse
|
|---|
|
Date de création
| 1968-03-16
|
|---|
| Durée du segment | 00:07:57
|
|---|
| Invités | Joseph Hanse, professeur à l'Université de Louvain, président de la Biennale de Québec, membre de l'Académie royale de la langue et de littérature française en Belgique
|
|---|
| Artisans | André Dagenais, interviewer ; Paul Leduc, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Joseph Hanse parle de la position du français au niveau international, du problème du bilinguisme en Belgique et du travail à faire pour la défense du français. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 1236721 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
JEUNESSE OBLIGE
|
| Titre du segment | André Laurendeau
|
|---|
|
Date de création
| 1968-04-19
|
|---|
| Durée du segment | 00:30:00
|
|---|
| Invités | Laurendeau André, journaliste, coauteur du Rapport de la Commission Laurendeau-Dunton
|
|---|
| Artisans | Boucher Guy, animateur ; Chouinard Fernande, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | André Laurendeau raconte des souvenirs d'enfance, parle de ses contacts avec ses parents, de ses études en lettres et en histoire et dit ce qu'il pense de la jeunesse d'aujourd'hui. Interrogé par des jeunes, il parle de son travail à la Commission Laurendeau-Dunton, des différentes expériences qu'il a vécues à ce titre, et il justifie la marche de son option politique fédéraliste. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Essai — Journalisme — Langue — Littérature — Politique — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 12708 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
CAMÉRA
|
| Titre du segment | Saint-Léonard ... Pourquoi?
|
|---|
|
Date de création
| 1968-09-17
|
|---|
| Durée du segment | 00:30:00
|
|---|
| Invités | Lesage Jean, député, chef de l'opposition ; Bertrand Jean-Jacques, premier ministre du Québec
|
|---|
| Artisans | Chapdelaine Gérard, réalisateur studio ; Devirieux Claude-Jean, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | En 1963, à Saint-Léonard, on avait décidé d'ouvrir des classes d'enseignement bilingue pour faciliter l'adaptation des immigrants. Le résultat direct de cette décision était que la majorité des élèves, une fois au secondaire, décidaient de poursuivre leur éducation en anglais. La commission scolaire ayant aboli l'enseignement bilingue, les anglophones ont manifesté leur mécontentement et ont opté pour le boycott de la première année du primaire. Ces événements reflètent bien la situation précaire du français au Québec et la tendance marquée à l'anglicisation chez les immigrants de la région de Montréal. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Montréal — Société |
|---|
| Identifiant | 364282 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Jean-Louis Gagnon et le bilinguisme
|
|---|
|
Date de création
| 1969-01-28
|
|---|
| Durée du segment | 00:03:04
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Le co-président de la commission Laurendeau-Dunton, Jean-Louis Gagnon, rappelle les progrès du bilinguisme au Canada et dénonce la théorie des deux nations. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | 1969-01-28 est en fait la date de production et non la date de diffusion de l’émission. |
|---|
| Identifiant | 94352 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
TIREZ AU CLAIR
|
| Titre du segment | La langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1969-01-30
|
|---|
| Durée du segment | 00:57:11
|
|---|
| Invités | Cadieux Jean, doyen de la Faculté de commerce de l'Université de Moncton ; Daigneault Richard, syndicaliste ; Daoust Fernand, syndicaliste ; Dulong Gaston, linguiste à l'Université Laval ; Loranger Françoise, écrivaine ; Marion Séraphin, historien ; Pharand Donat, avocat, professeur à la Faculté de Droit de l'Univerité d'Ottawa ; Taillon Léopold, linguiste à l'Université de Moncton ; Thériault Yves, écrivain ; Vallée Jacques, politicologue, professeur à l'Université d'Ottawa ; Grégoire Louise, étudiante ; Laurence André, avocat ; Plamondon Madeleine, animatrice sociale ; Théberge Jean-Yves, professeur
|
|---|
| Artisans | Keable Jacques, animateur ; interviewer ; Lebeuf Pierre, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jacques Keable trace un portrait de la situation de la langue française et du bilinguisme au Canada. Par la suite, les invités Gaston Dulong, Léopold Taillon, Jean Cadieux, Séraphin Marion, Jacques Vallée, Donat Pharand, Yves Thériault, Françoise Loranger, Fernand Daoust et Richard Daigneault abordent les points suivants : définition du bilinguisme et description de la situation du français au Québec et au Canada ; les rapports entre le développement culturel, linguistique et le pouvoir économique ; le problème des minorités françaises au Canada et celui de la survivance du peuple francophone au Québec ; les mesures protectionnistes des gouvernements en matière linguistique ; la solution politique de l'unilinguisme français au Québec et les solutions du rapport Laurendeau-Dunton. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 12964 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FORMAT 30
|
| Titre du segment | Gérard Pelletier
|
|---|
|
Date de création
| 1969-11-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:48
|
|---|
| Invités | Pelletier Gérard, secrétaire d'état
|
|---|
| Artisans | Létourneau Lucien, réalisateur; Martin Louis, animateur; Tremblay Paul-Émile, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Gérard Pelletier parle du programme d'aide au bilinguisme tel que recommandé par la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme au Canada, et que le gouvernement fédéral entend instituer bientôt. Il explique le retrait du projet de loi qui aurait créé une agence nationale de télévision éducative. Il aborde aussi les points suivants: la crise politique du Québec provoquée par le Bill 63; le nationalisme; la programmation et l'objectivité de Radio-Canada. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Médias — Nationalisme — Politique — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 13638 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire