| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
VERSO
|
| Titre du segment | Le français ou le joual ?
|
|---|
|
Date(s) de création
| 1971-05-27
1972-05-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:46:12
|
|---|
| Invités | Duguay Raoul, auteur; Lachance Laurent, linguiste
|
|---|
| Artisans | Boissay René, réalisateur; Garneau Michel, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | COURS DE FRANÇAIS À CARACTÈRE DRAMATIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE V.
Table ronde sur "le français ou le joual" comprenant un exposé avec exemples sur le thème du "pouvoir de la parole" par Raoul Duguay. Ce dernier parle du silence et de la parole, des consonnes vibrantes (f,v,s,z,w,l,ch,j,r,y) et des consonnes explosives (p,b,m,t,d,n,gn,k,g) et invite le public à émettre des sons avec voyelles et consonnes.
Laurent Lachance parle de l'attitude face à la langue et de l'identification dans un continent à dominance anglaise. Il défend la langue française pure, refuse d'accepter comme une langue, la langue populaire québécoise et répond à l'argumentation de Duguay à ce sujet. Il y a quelques interventions des étudiants dans la discussion. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Poésie — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Niveau sonore anormalement faible. |
|---|
| Identifiant | 602375 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Émission sur les problèmes du français parlé et écrit
|
|---|
|
Date de création
| 1971-05-30
|
|---|
| Invités | Lepage Yvan, professeur de littérature U. de Moncton; Maillet Antonine, professeure de littérature U. Laval
|
|---|
| Artisans | Gagnon Georges-Alexandre, animateur; Sansoin Max, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LES PROBLÈMES DU FRANÇAIS PARLÉ ET ÉCRIT.
LE PARLER ACADIEN ET LE FRANÇAIS UNIVERSEL.
INVITÉS: ANTONINE MAILLET
YVAN LEPAGE
Après un monologue de Donat Lacroix illustrant le langage des pêcheurs acadiens, les invités engagent une discussion sur les parlers acadiens et sur l'opportunité ou non de favoriser l'adoption et l'enseignement du français universel. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — Langue — Littérature — Littérature franco-canadienne — Société |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 569504 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
| Titre du segment | La francophonie
|
|---|
|
Date de création
| 1972-09-20
|
|---|
| Invités | Brault Jacques, professeur à l'Institut d'études médiévales de l'Université de Montréal
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur; Couture Louise, réalisateur; Laplante Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jacques Brault dresse un bref aperçu sur l'enseignement de l'Institut d'études médiévales de l'Université de Montréal. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Littérature française — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 604393 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Yvon Dupuis - René Lévesque - Rapport Gendron - Loi 63
|
|---|
|
Date de création
| 1973-02-13
|
|---|
| Durée du segment | 00:02:41
|
|---|
| Invités | Dupuis Yvon; Lévesque René
|
|---|
| Artisans | Racine Paul, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | À Montréal, le chef du Parti québécois et celui du Ralliement créditiste, René Lévesque et Yvon Dupuis, réagissent aux recommandations connues du Rapport Gendron.
Yvon Dupuis : la Loi 63 devrait être amendée pour obliger les immigrants qui ne sont pas encore citoyens canadiens à fréquenter les écoles françaises. Il souhaite que le français devienne la langue officielle au Québec.
René Lévesque : il dénonce le rapport Gendron, qu'il décrit comme "un cheval de Troie comme la Loi 63". Il demande sa publication complète. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 266654 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
| Titre du segment | La langue au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1973-10-04
|
|---|
| Invités | Dugas André, professeur de linguistique à l'Université du Québec à Montréal; Garneau Michel, poète et auteur dramatique; Pissaro Narcisso, professeur de sociologie à l'Université du Québec à Montréal
|
|---|
| Artisans | Leblanc Yvon, animateur; Lissoir Georges, réalisateur; Saint-Jean Armande, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportages spéciaux, dossiers sur un sujet particulier, coup d'oeil sur les informations internationales, nationales et métropolitaines, le tout agrémenté de musique - La langue au Québec.
Invités : André Dugas; Narcisso Pissaro; Michel Garneau.
Une définition du joual et l'aspect sociologique de l'adaptation des langues européennes en Amérique. Le problème de l'enseignement des langues. Leurs commentaires sur les critiques de l'élite à l'égard du joual. Les langues régionales et la différence entre un dialecte et une langue. L'évolution de la langue et de la prononciation au Québec. Le rapport entre langue et culture, entre langue et classe. Les anglicismes, les emprunts linguistiques et les différences d'accent. |
|---|
| Mots clés | Culture — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Société — Sociologie |
|---|
| Identifiant | 612833 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
|
Date de création
| 1973-12-11
|
|---|
| Invités | Angers François-albert, Société Saint-jean-baptiste; Daoust Fernand, secrétaire FTQ; Fortin Gilles, président de la Fédération des commissions scolaires du Québéc; Mccullahw M., représentant Québec Associations of Protestant School Boards; Perrault Charles, Conseil du patronat du Québec; Rizzuto Pietro, Président de la Fédération des associations italiennes
|
|---|
| Artisans | Leblanc Yvon, journaliste, interviewer; Saint-Jean Armande, journaliste, interviewer; Saulnier Jean-Pierre, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | REPORTAGE SPÉCIAUX, DOSSIERS SUR UN SUJET PARTICULIER, COUP D'OEIL SUR LES INFORMATIONS INTERNATIONALES, NATIONALES ET MÉTROPOLITAINES, LE TOUT AGRÉMENTÉ DE MUSIQUE
DOSSIER SUR LA LANGUE FRANÇAISE AU QUÉBEC (1)
ENTREVUES AVEC PIETRO RIZZUTO (À 5')
M. MCCULLAHW (À 15')
GILLES FORTIN (À 28')
FERNAND DAOUST (À 41')
CHARLES PERRAULT (À 1H10')
FRANÇOIS-ALBERT ANGERS (À 1H20')
Ces invités dégagent la position des groupements qu'ils représentent sur les points suivants :
Le statut du français au Québec.
Le choix ou non de la langue d'enseignement pour les parents, les immigrants, les Anglais.
Le français langue du travail.
Les droits ou privilèges des Anglais. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 614348 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
| Titre du segment | La langue française au Québec. Entrevue avec Jean-Denis Gendron
|
|---|
|
Date de création
| 1973-12-12
|
|---|
| Invités | Cloutier François, ministre de l'éducation; Gendron Jean-Denis, président de la commission Gendron
|
|---|
| Artisans | Saint-Jean Armande, animateur; Saulnier Jean-Pierre, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | REPORTAGES SPÉCIAUX, DOSSIERS SUR UN SUJET PARTICULIER, COUP D'OEIL SUR LES INFORMATIONS INTERNATIONALES, NATIONALES ET MÉTROPOLITAINES, LE TOUT AGRÉMENTÉ DE MUSIQUE
LA LANGUE FRANÇAISE AU QUÉBEC )2)
ENTREVUE AVEC JEAN-DENIS GENDRON
La nature des principales recommandations du rapport et les principes et raisonnements qui les sous-tendent. Des précisions sur le statut de la langue française, le mandat de la Régie, la politique linguistique, l'enseignement des langues et la langue d'enseignement, la langue du travail d'après les observations et conclusions contenues dans le rapport. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 614370 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
APPELEZ-MOI LISE
|
| Titre du segment | Émission d'entrevues à bâtons rompus
|
|---|
|
Date de création
| 1974-05-13
|
|---|
| Durée du segment | 00:44:00
|
|---|
| Invités | Cousineau François, directeur musical; Dussault Louisette, comédienne; Laurence Jean-Marie, linguiste; Robert Michel, bâtonnier de la province de Québec
|
|---|
| Artisans | Fauteux Jacques, animateur; Mercure Suzanne, réalisatrice; Payette Lise, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION D'ENTREVUES À BÂTONS ROMPUS. Jean-Marie Laurence parle de son titre de policier de la langue française, de son nouveau livre sur la langue française et de la raison pour laquelle il a été élevé par ses tantes. Louisette Dussault qui fait un monologue tiré de la pièce "Mister Buffo" parle du rôle qu'elle joue dans cette pièce et des autres personnages, de son premier métier de chanteuse et de ce qui l'a décidée à changer pour le théâtre, de sa participation à une campagne politique et de son rôle dans "La souris verte", de son projet d'une année sabbatique, de sa maternité et de son retour éventuel à la chanson. Me Michel Robert traite des postes de juges au Québec, de son élection au poste de bâtonnier, de son poste de professeur à l'Université de Montréal et de ses relations avec les étudiants, de son opinion sur la politique et de son hobbie. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Éducation — Langue — Littérature — Politique — Société — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 618802 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
|
Date de création
| 1974-06-18
|
|---|
| Invités | Bibeau Gilles, professeur de linguistique à l'Université de Montréal; Cloutier François, ministre; Saint-Jacques Bernard, professeur à l'Université de la Colombie-Britannique
|
|---|
| Artisans | Angers Guy, analyste commentateur; Leblanc Yvon, animateur; Saulnier Jean-Pierre, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | REPORTAGES SPÉCIAUX, DOSSIERS SUR UN SUJET PARTICULIER, COUP D'OEIL SUR LES INFORMATIONS INTERNATIONALES, NATIONALES ET MÉTROPOLITAINES, LE TOUT AGRÉMENTÉ DE MUSIQUE. LE CONGRÈS DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS : BERNARD SainT-JACQUES ET GILLES BIBEAU.
Extraits de sa conférence portant sur les motivations dans l'étude d'une langue seconde. Bernard Saint-Jacques parle de la disparition de la langue maternelle chez les groupes ethniques en général et chez les minorités francophones au Canada en particulier, des résistances psychologiques qui rendent difficile ou impossible l'étude d'une langue seconde (il cite les résultats de plusieurs enquêtes réalisés au Canada et au Québec à ce propos) et il propose quelques approches et méthodes d'enseignement de la langue seconde. Gilles Bibeau évoque les aspects politiques et sociaux de la problématique de l'enseignement du français oral ou écrit au Québec. |
|---|
| Mots clés | Conférences — Éducation — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 619613 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire