| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LET'S FACE IT
|
| Titre du segment | Le bilinguisme des Canadiens anglais
|
|---|
|
Date de création
| 1960-08-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:08:29
|
|---|
| Invités | Légaré Ovila, comédien; hommes d'affaires canadien-français anonyme; Professeure M. Eaton, enseignante; Richler Mordecai, auteur
|
|---|
| Artisans | Adam Denyse, réalisateur; Westley Bill, animateur CBC (réseau anglais);
Westley Bill, animateur; CBC (réseau anglais)
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pourquoi y a-t-il moins d'anglophones bilingues que de francophones?
Monologue intérieur du comédien Ovila Légaré personnifiant un Canadien français assistant à un banquet d'hommes d'affaires anglais.
Une enseignante décrit le rôle de l'école dans la francisation des jeunes anglophones et de la motivation de ces derniers à parler français.
Un représentant de la compagnie Price Water House précise le faible nombre d'employés bilingues parlant français (10%) dans son entreprise.
L'écrivain Mordecai Richler explique pourquoi il a peu de relation avec les auteurs canadiens-français et de l'intérêt qu'il porte à la littérature francophone. |
|---|
| Langue du segment | En anglais |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Société |
|---|
| Identifiant | 1473020 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PREMIER PLAN
|
| Titre du segment | Frère Untel: les insolences
|
|---|
|
Date de création
| 1960-11-21
|
|---|
| Durée du segment | 00:43:17
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-paul, prêtre; Pierre-Jérôme, Frère mariste, alias Frère Untel; Laurence Jean-marie, linguiste; Régis Louis-Marie, prêtre.
|
|---|
| Artisans | Barrette Gaétan, journaliste, présentateur; Sylvestre Claude, réalisateur;
Charette Raymond, journaliste, interviewer; Jasmin Judith, journaliste, intervieweuse; Nadeau Pierre, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Gaétan Barrette présente l'histoire du Frère Untel en tant qu'auteur. Pierre Nadeau interviewe des gens d'Alma sur le Frère Untel et sur son volume " Les Insolences du Frère Untel ". Le Frère Untel parle de son volume, de l'état de la langue française au Québec, des mesures à prendre pour améliorer les conditions de la langue parlée et écrite et du rôle du ministère de l'éducation. Le Père Régis commente les attaques du Frère Untel contre l'autorité. Jean-Marie Laurence commente l'opinion du Frère Untel sur l'état de la langue française au Québec. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Langue — Littérature — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Altération de l’image de à 29:09 dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 18531 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PREMIER PLAN
|
| Titre du segment | La langue fançaise au Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1960-12-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:49:00
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, linguiste; Dagenais Gérard, linguiste; Gascon Jean, comédien; Léger Jean-Marc, linguiste; Symons Scott, journaliste
|
|---|
| Artisans | Chapdelaine Gérard, réalisateur; Jasmin Judith, journaliste, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Selon certains observateurs, le fait français au Canada devrait disparaître d'ici 20 ans. Devant cette éventualité, certains mouvements ont été mis en branle pour tenter de prévenir la disparition totale de la langue française de la culture canadienne.
Jean Gascon donne son opinion sur le langage populaire, sur la langue parlée au théâtre et sur le rôle du théâtre dans l'évolution de la langue parlée. Des entrevues avec des écoliers, des mères de familles et des professeurs sur l'enseignement et la survie du français au Canada. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 18553 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Type d'émission | Chronique
|
|---|
| Titre du segment | La langue française au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1961-01-13
|
|---|
| Durée du segment | 00:02:43
|
|---|
| Artisans | Godin Lorenzo, réalisateur, Laplante Raymond, journaliste, animateur;
Lafond Andréanne, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Andréanne Lafond s'interroge sur la montée aux barricades des puristes de la langue. Ainsi la société Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke a demandé à ses membres de ne plus écouter les émissions "Un homme et son péché" et "En haut de la pente douce" sous prétexte que le langage en était vulgaire et déformé. Le livre du Frère Untel ne doit pas amener un abus de réforme. Ces émissions reflètent le langage des gens d'un certain milieu et d'une époque. Par contre, Andréanne Lafond n'est pas d'accord non plus avec Roger Lemelin qui écrit que les Canadiens qui parlent bien le français rendent la langue incolore. Mal parler sa langue démontre une absence de culture. |
|---|
| Mots clés | Essai — Groupes et réseaux — Langue — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 1683235 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PREMIER PLAN
|
| Titre du segment | Gabrielle Roy
|
|---|
|
Date de création
| 1961-01-30
|
|---|
| Durée du segment | 00:26:33
|
|---|
| Invités | Roy Gabrielle
|
|---|
| Artisans | Barrette Gaétan, animateur, présentateur; Jasmin Judith, journaliste, intervieweuse; Sylvestre Claude, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entretien avec Gabrielle Roy dans son appartement de la Grande-Allée à Québec. L'auteur évoque des souvenirs de son enfance au Manitoba et parle de ses parents, de ses débuts comme écrivain, de sa découverte du quartier Saint-Henri, de ses livres: "Bonheur d'occasion", "La Petite poule d'eau" et "Alexandre Chenevert".
Elle mentionne quelques uns de ses auteurs préférés dont Shakespeare, Selma Lagerlof (conteuse suédoise) et Teilhard de Chardin. Elle donne sa vision de la vie à deux et des relations sociales et parle de son attitude face aux intellectuels et de son admiration pour le frère Untel. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Roman — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 1626921 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Titre du segment | "En haut de la pente douce"
|
|---|
|
Date de création
| 1961-02-27
|
|---|
| Durée du segment | 00:02:52
|
|---|
| Artisans | Lafond Andréanne, journaliste, intervieweuse; Lalonde Jacques, réalisateur, Laplante Raymond, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Andréanne Lafond commente les nombreuses lettres ouvertes aux journaux concernant le téléroman "En haut de la pente douce" de Roger Lemelin. Plusieurs personnes critiquent le niveau de langage de l'émission. On souligne la participation de la journaliste Judith Jasmin au débat. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Médias — Roman — Société |
|---|
| Identifiant | 550141 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
D'UNE GENERATION A L'Autre
|
| Titre du segment | Entrevue avec Claude Jasmin
|
|---|
|
Date de création
| 1961-04-07
|
|---|
| Invités | Jasmin Claude, auteur
|
|---|
| Artisans | Couture Miville, présentateur; Hénault Gilles, journaliste, interviewer; Pilon Jean-Guy, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Claude Jasmin, qui a reçu le Prix du Cercle du livre de France en 1961 pour son roman "La corde au cou". Il parle de l'idée selon laquelle les jeunes romanciers expriment un certain désespoir, qu'il interprète davantage comme une grande lucidité, de son rapport aux générations précédentes de romanciers, de la crise vécue par le Québec et de la question de la langue. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Prix — Roman — Société |
|---|
| Identifiant | 550232 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
OPINIONS
|
| Titre du segment | Invité : Marcel Dubé
|
|---|
|
Date de création
| 1961-05-28
|
|---|
| Invités | Dubé Marcel, dramaturge
|
|---|
| Artisans | Sauvé Jeanne, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | INVITÉ : MARCEL DUBÉ
UN GROUPE D'ADOLESCENTS INTERROGE MARCEL DUBÉ SUR SON ÉVOLUTION DRAMATIQUE, SUR LES INFLUENCES SUBIES, SUR LE RÔLE DE LA LANGUE ET SUR LE RÔLE DES JEUNES DANS SON THÉÂTRE.
Dubé explique aussi comment il voit la différence entre la télévision et le théâtre, pour la présentation d'une pièce. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Médias — Société — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 550381 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Titre du segment | L'Académie canadienne-française
|
|---|
|
Date de création
| 1961-05-30
|
|---|
| Durée du segment | 00:05:08
|
|---|
| Invités | Brunet Michel, historien, directeur de l'Institut d'histoire de l'Université de Montréal
|
|---|
| Artisans | Dubuc Carl, journaliste, interviewer; Lalonde Jacques, réalisateur, Laplante Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | L'Académie canadienne-française a reçu son 24e membre, Michel Brunet, historien et directeur de l'Institut d'histoire de l'Université de Montréal. Robert Rumilly a parrainé cette candidature. Michel Brunet mentionne les critères d'admission à l'Académie. Il évoque également les obligations des membres. Ainsi, ils doivent participer à huit réunions par année, ils publient un bulletin de linguistique et organisent un concours littéraire. |
|---|
| Mots clés | Groupes et réseaux — Histoire — Langue — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 1708276 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Frère Untel (Jean-Paul Desbiens)
|
|---|
|
Date de création
| 1961-06-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:04:20
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-Paul; Godbout Jacques; Jasmin Claude; Pelletier Gérard
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Remise du prix Liberté au Frère Untel lors d'une réception. Discours du Frère Untel. |
|---|
| Mots clés | Discours — Essai — Langue — Littérature — Prix — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Le document source est silencieux de 00:00 à 00:27. Altération de l’image à 02:39 et 04:00. |
|---|
| Identifiant | 32542 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire