| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
TEMOIGNAGES D'ECRIVAINS
|
| Titre du segment | Pierre Baillargeon (1)
|
|---|
|
Date de création
| 1964-10-28
|
|---|
| Invités | Baillargeon Pierre, poète
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, présentateur; Ouellette Fernand, réalisateur; Pelletier Gérard, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Invité : Pierre Baillargeon (1)
Il évoque son enfance, ses études et ses premières lectures. Il parle de la création vers 1940, en collaboration avec Roger Rolland, de la revue littéraire Amérique française, dont il était le rédacteur en chef. Il parle de son métier de journaliste et de traducteur et de son séjour en Normandie. Quelques notes biographiques. |
|---|
| Mots clés | Culture — France — Journalisme — Littérature — Périodiques — Souvenirs — Traduction |
|---|
| Identifiant | 553117 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉMOIRES
|
| Titre du segment | René de Chantal
|
|---|
|
Date de création
| 1988-09-29
|
|---|
| Invités | De Chantal René, ex-professeur et ex-diplomate, membre de la Société royale du Canada
|
|---|
| Artisans | Lambert Claudette, journaliste, intervieweuse; Pilon Jean-Guy, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | RENÉ DE CHANTAL parle de sa situation de Franco-Ontarien qui a influencé sa passion pour la langue française, de la manière dont il appris l'anglais, des chroniques qu'il signait dans le journal "Le Droit", de sa participation à des émissions de radio sur la linguistique, des raisons de son ouvrage sur Marcel Proust en 1967, de sa contribution à l'amélioration de la langue française en insistant sur la qualité de la traduction lors de son passage à l'Université de Montréal, du fonctionnement de la machine à traduire, d'une anecdote concernant une démonstration de cette machine, de la grande utilité de sa banque de terminologie, de sa nomination au poste de responsable des Affaires culturelles à l'ambassade du Canada à Paris en 1979, de l'ampleur du réseau des études canadiennes à l'étranger, du fonctionnement du Conseil international des études canadiennes et les pays qui en font partie et de son travail actuel de "Littérature de circonstances". |
|---|
| Mots clés | Critique littéraire — Journalisme — Langue — Littérature — Ontario — Société — Souvenirs — Traduction |
|---|
| Identifiant | 705550 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire