| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
VERSO
|
| Titre du segment | Le français ou le joual ?
|
|---|
|
Date(s) de création
| 1971-05-27
1972-05-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:46:12
|
|---|
| Invités | Duguay Raoul, auteur; Lachance Laurent, linguiste
|
|---|
| Artisans | Boissay René, réalisateur; Garneau Michel, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | COURS DE FRANÇAIS À CARACTÈRE DRAMATIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE V.
Table ronde sur "le français ou le joual" comprenant un exposé avec exemples sur le thème du "pouvoir de la parole" par Raoul Duguay. Ce dernier parle du silence et de la parole, des consonnes vibrantes (f,v,s,z,w,l,ch,j,r,y) et des consonnes explosives (p,b,m,t,d,n,gn,k,g) et invite le public à émettre des sons avec voyelles et consonnes.
Laurent Lachance parle de l'attitude face à la langue et de l'identification dans un continent à dominance anglaise. Il défend la langue française pure, refuse d'accepter comme une langue, la langue populaire québécoise et répond à l'argumentation de Duguay à ce sujet. Il y a quelques interventions des étudiants dans la discussion. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Poésie — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Niveau sonore anormalement faible. |
|---|
| Identifiant | 602375 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
BOOK-CLUB
|
| Titre du segment | Rencontres avec les écrivains québécois
|
|---|
|
Date de création
| 1971-10-27
|
|---|
| Invités | Beaulieu Victor-Lévy
|
|---|
| Artisans | Archambault Gilles, réalisateur; Godbout Jacques, animateur; Martel Réginald, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | RENCONTRES AVEC LES ÉCRIVAINS QUÉBÉCOIS.
INVITÉ : VICTOR-LÉVY BEAULIEU.
Il parle de son livre " Pour saluer Victor Hugo ", de sa façon d'écrire, des auteurs québécois, de l'enseignement de la littérature dans les CEGEP et du joual.
Bref extrait d'une entrevue avec Gilbert David au sujet de son livre "Presqu'il". |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Joual — Littérature — Société — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 588935 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PRÉSENT
|
| Titre du segment | Un débat orageux sur l'utilisation du joual au Québec
|
|---|
| Titre de l'épisode | Édition québécoise |
|---|
|
Date de création
| 1973-10-08
|
|---|
| Durée du segment | 00:22:00
|
|---|
| Invités | Duceppe Jean, comédien; Beaudry Pierre, traducteur
|
|---|
| Artisans | Barnabé Réal, journaliste, interviewer; Brunet Georges H., réalisateur; Bisaillon Claude, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Dans le cadre d'un débat sur l'utilisation du joual, Pierre Beaudry et Jean Duceppe confrontent leurs idées. M. Duceppe se prononce en faveur du joual. Il explique que, selon lui, le joual constitue un premier pas vers l'émancipation collective de la société québécoise, une première prise de parole en images. Pour M. Beaudry, le joual est plutôt une acceptation d'infériorisation de la part de cette même société. À partir de cette divergence d'opinion, les deux hommes abordent divers sujets comme la langue parlée en France, le joual au théâtre et l'enseignement de la littérature. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — France — Joual — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 612903 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
FEU VERT
|
| Titre du segment | Musique et propos variés entrevue avec Jean-Paul Desbiens (Frère Untel)
|
|---|
|
Date de création
| 1973-11-15
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-Paul, Frère Untel
|
|---|
| Artisans | Cossette Jacques, réalisateur; Morin Claude, réalisateur; Paquette Pierre, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | MUSIQUE ET PROPOS VARIÉS
ENTREVUE AVEC JEAN-PAUL DESBIENS (FRÈRE UNTEL)
Son opinion sur l'avenir des communautés de frères enseignants. Son village natal. Sa longue maladie et les années qu'il a passées à l'hôpital. L'histoire du Frère Untel et les problèmes qu'il a connus à la parution des " Insolences ". Sa pensée sur le joual dix ans après la publication de son livre. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Joual — Littérature — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 613896 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | La parole créatrice - Le joual ?
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec |
|---|
|
Date(s) de création
| 1975-10-17
1976-07-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Deschamps Yvon, humoriste; Tremblay Michel, auteur.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Michel Tremblay.
Son opinion sur la situation de la langue au Québec. Sa conception du joual. L'attitude des Français face à ses pièces. L'enseignement du français dans les écoles.
Entrevue avec Yvon Deschamps.
La situation de son personnage dans le contexte de la querelle linguistique au Québec. Les réactions des gens face à ses monologues. L'enseignement du français dans les écoles. |
|---|
| Mots clés | Éducation — France — Joual — Langue — Littérature — Société — Spectacle — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 626020 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Victor Barbeau et Gérald Godin.
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
|---|
|
Date de création
| 1975-11-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, fondateur de l'Académie canadienne-française; Godin Gérald, journaliste.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Victor Barbeau.
L'état de la langue française parlée et écrite au début de sa carrière. L'arrivée du joual dans la littérature pendant les années 1960. La codification du français québécois. La situation déplorable de l'enseignement au Québec.
Entrevue avec Gérald Godin.
Les raisons pour lesquelles certains écrivains de "Parti pris" n'écrivent plus en joual. Son opinion sur la défense du joual par Léandre Bergeron. Ses commentaires sur la Loi 22. |
|---|
| Mots clés | Culture — Éducation — Joual — Langue — Littérature — Périodiques — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-15. |
|---|
| Identifiant | 650512 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Une langue québécoise ou la langue française ?
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
|---|
|
Date de création
| 1975-11-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Beaulieu Victor-Lévy, auteur; Marcel Jean, professeur de littérature et de linguistique à l'Université Laval; Claing Robert, professeur; Klein Odette, étudiante; Vignola Daniel, étudiant; Aubry Danièle, étudiante.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Jean Marcel :
Son refus de voir le joual comme une langue nationale. Son opinion sur les efforts de Léandre Bergeron pour défendre le joual et sa perception du français dans les pièces de Michel Tremblay.
Entrevue avec Victor-Lévy Beaulieu :
Son opinion sur la situation actuelle du français au Québec. Les raisons de la déchéance de la langue. L'enseignement du français dans les écoles et les caractéristiques des gadgets audiovisuels dans l'enseignement de la langue.
Robert Claing, Odette Klein, Daniel Vignola et Danièle Aubry participent à la discussion avec Victor-Lévy Beaulieu. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Roman — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 650692 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Commission scolaire des Mille-Iles - Enseignement du français
|
|---|
|
Date de création
| 1977-05-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:05:51
|
|---|
| Artisans | Vigneault Richard, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | En février dernier, la Commission scolaire des Mille-Iles située à Sainte-Rose de Laval lançait un programme intitulé «Opération fierté» visant à améliorer la qualité du français à tous les niveaux de la commission.
Des élèves s'expriment à propos de l'Opération fierté qu'ils ne connaissent pas et sur la qualité de leur français, matière scolaire qu'ils n'aiment pas tellement.
Lise Chalifour, directrice pédagogique de la polyvalente Curé Antoine-Labelle, parle de la connaissance du français des élèves et des méthodes d'enseignement, du rôle de l'école et de ses objectifs. Elle croit que l'école est bouc émissaire d'une insécurité politique (au Québec), d'un avenir incertain, du milieu familial qui ne valorise pas le français, (qualifié de "langue morte" par un parent), de l'importance et de l'influence de la télévision sur le langage parlé et enfin de l'"Opération fierté" pour l'amélioration du français.
Entrevue avec des élèves qui disent faire beaucoup de fautes, ne pas aimer l'enseignement du français, ne pas aimer lire et qui parlent de leurs matières préférées.
Extraits d'une pièce de théâtre jouée par les élèves en "joual". |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 276627 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
| Titre du segment | Dialogue de comédien (1)
|
|---|
|
Date de création
| 1977-11-25
|
|---|
| Invités | Pelletier Gilles; Provost Guy
|
|---|
| Artisans | Bombardier Denise, journaliste, intervieweuse; Gariépy Pierre, réalisateur; Lemay Gaétan, animateur; Nadeau Roger, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | DIALOGUE DE COMÉDIENS (1)
Guy Provost (à 1h00")
Gilles Pelletier
La publicité à la télévision.
Les vicissitudes de la popularité et des anecdotes.
L'impact des romans-feuilleton dans la société québécoise.
"Le survenant", "Le petit Café".
Une évocation du père de Guy Provost.
Le jeune public et les failles de la réforme de l'éducation.
L'évolution sociale et politique des Québécois.
Le joual au théâtre et les dangers que cela comporte pour la langue canadienne-française: Michel Tremblay.
L'engagement politique sur scène et des exemples au niveau du théâtre classique, contemporain, international et québécois. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Médias — Politique — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 648571 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LE MATIN DE LA FÊTE
|
| Titre du segment | Trois siècles d'éducation au Canada français
|
|---|
|
Date de création
| 1987-05-24
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-Paul, frère et auteur
|
|---|
| Artisans | Gariépy Pierre, présentateur; Gaudrault-Labrecque Madeleine, journaliste, intervieweuse; Hamel Gilles, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Trois siècles d'éducation au Canada français.
Frère Jean-Paul Desbiens, auteur des "Insolences du frère Untel" parle des éléments critiques contenus dans "Les Insolences du frère Untel", du statut des frères enseignants au Québec en 1960, de l'exil auquel il a eu à se soumettre à la suite de la parution de son livre, des difficultés qu'il a eu à traverser pour défendre ses convictions, de sa contribution à la réforme du système d'éducation au Québec à compter de 1964, de son évaluation des retombées de cette réforme scolaire, des effets de la centralisation dans le secteur de l'éducation, de la place réservée à la créativité dans l'enseignement au Québec, des problèmes d'apprentissage de la langue et de l'écriture française observée chez les jeunes, de son opposition farouche à l'utilisation du joual et des avantages et les inconvénients inhérents à l'enseignement privé. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Joual — Langue — Littérature — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 707650 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire