| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Le joual.
|
|---|
|
Date de création
| 1975-03-02
|
|---|
| Invités | Beauchemin Yves; Beaulieu Victor-Lévy; Godin Marcel; Jasmin Claude.
|
|---|
| Artisans | Leduc Paul, réalisateur; Payette André, animateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Émission sur l'amélioration de la langue parlée et écrite.
Sujet : le joual.
Invités : Claude Jasmin, Victor-Lévy Beaulieu, Marcel Godin, Yves Beauchemin.
Ils donnent mutuellement leurs opinions sur le langage joual et se prononcent pour ou contre cette forme d'expression parlée et écrite. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Société |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 620476 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Le joual, outil de libération ou défaite culturelle ?
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec (2 de 8) |
|---|
|
Date de création
| 1975-10-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Bergeron Léandre, linguiste, professeur de littérature; Lussier Doris, linguiste; Étudiants anonymes, étudiants en littérature à l'Université Concordia.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Léandre Bergeron donne un cours sur la langue québécoise à l'Université Concordia. Il donne sa conception de la langue québécoise et de la codification de cette langue. Il aborde aussi le problème de communication vécu par les pays capitalistes modernes.
En entrevue, Doris Lussier aborde les points suivants : sa conception du joual et du français international, la situation de l'enseignement du français dans les écoles et les relations entre la situation de la langue et le régime politique au Québec. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-13. |
|---|
| Identifiant | 650164 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PROPOS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Pierre Dagenais - La vie continue (4 de 5)
|
|---|
|
Date de création
| 1975-11-04
|
|---|
| Invités | Dagenais Pierre, comédien, directeur de troupe.
|
|---|
| Artisans | Faucher Jean, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pierre Dagenais souligne les résultats de sa première oeuvre dramatique en 1948 au théâtre Arcade; le succès de la pièce "Le Songe d'une nuit d'été"; son expérience au théâtre anglais; son opinion sur la langue française; les répercussions du joual sur le théâtre; l'importance de la radio et son utilisation actuelle. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Littérature étrangère — Médias — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1977-08-25. |
|---|
| Identifiant | 40699 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Victor Barbeau et Gérald Godin.
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
|---|
|
Date de création
| 1975-11-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, fondateur de l'Académie canadienne-française; Godin Gérald, journaliste.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Victor Barbeau.
L'état de la langue française parlée et écrite au début de sa carrière. L'arrivée du joual dans la littérature pendant les années 1960. La codification du français québécois. La situation déplorable de l'enseignement au Québec.
Entrevue avec Gérald Godin.
Les raisons pour lesquelles certains écrivains de "Parti pris" n'écrivent plus en joual. Son opinion sur la défense du joual par Léandre Bergeron. Ses commentaires sur la Loi 22. |
|---|
| Mots clés | Culture — Éducation — Joual — Langue — Littérature — Périodiques — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-15. |
|---|
| Identifiant | 650512 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE 60
|
| Titre du segment | La langue bien pensée.
|
|---|
|
Date de création
| 1976-06-01
|
|---|
| Durée du segment | 00:21:42
|
|---|
| Invités | Santerre Laurent, universitaire; Ménard Nathan, universitaire; Roux Jean-Louis, comédien; Labov William, de l'Université de Pennsylvanie; Blais Louis-Yves, président des boîtes à chansons "Le Patriote"; Hubbell Alan, linguiste; Laborit Henri, biologiste; Bresson François, psycholinguiste; Sinclair Hermine, professeur psychogénétique; Leblanc Nicole, comédienne; Salvas Jacqueline; Étudiants anonymes; Piaget Jean, psychiatre, spécialiste du développement infantile.
|
|---|
| Artisans | Brunet François, réalisateur; Devirieux Claude-Jean, journaliste; Dubuc Robert, réalisateur; Payette André, animateur; Pinard Daniel, journaliste; Saint-Jacques Jean, réalisateur; Saint-Martin Hélène, réalisatrice; Viroly Michèle, journaliste.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Au Québec, l'identité culturelle est intimement liée à la valorisation de la langue populaire (le joual). Des experts linguistes et des spécialistes du développement psychique (Henri Laborit, entre autres) s'intéressent à l'impact psycho-social que représente l'usage répandu de toute forme de dialecte sur une nation. Jean-Louis Roux et Louis-Yves Blais constatent la pauvreté des textes des nouveaux auteurs québécois. |
|---|
| Mots clés | Culture — Débats — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 1411938 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Commission scolaire des Mille-Iles - Enseignement du français
|
|---|
|
Date de création
| 1977-05-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:05:51
|
|---|
| Artisans | Vigneault Richard, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | En février dernier, la Commission scolaire des Mille-Iles située à Sainte-Rose de Laval lançait un programme intitulé «Opération fierté» visant à améliorer la qualité du français à tous les niveaux de la commission.
Des élèves s'expriment à propos de l'Opération fierté qu'ils ne connaissent pas et sur la qualité de leur français, matière scolaire qu'ils n'aiment pas tellement.
Lise Chalifour, directrice pédagogique de la polyvalente Curé Antoine-Labelle, parle de la connaissance du français des élèves et des méthodes d'enseignement, du rôle de l'école et de ses objectifs. Elle croit que l'école est bouc émissaire d'une insécurité politique (au Québec), d'un avenir incertain, du milieu familial qui ne valorise pas le français, (qualifié de "langue morte" par un parent), de l'importance et de l'influence de la télévision sur le langage parlé et enfin de l'"Opération fierté" pour l'amélioration du français.
Entrevue avec des élèves qui disent faire beaucoup de fautes, ne pas aimer l'enseignement du français, ne pas aimer lire et qui parlent de leurs matières préférées.
Extraits d'une pièce de théâtre jouée par les élèves en "joual". |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 276627 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FEMME D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Les canadianismes et le Petit Robert
|
|---|
|
Date de création
| 1977-11-09
|
|---|
| Invités | Laurence Jean-Marie, linguiste; Rey-Debove Josette, linguiste chez Robert
|
|---|
| Artisans | Arcand Louise, animatrice; Francon Georges, réalisateur; Ghalem Nadia, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean-Marie Laurence et Josette Rey-Debove soulignent les raisons de l'introduction de canadianismes dans le dictionnaire Robert.
Définition du canadianisme. Les critères du choix des canadianismes faisant partie du dictionnaire. Distinction entre canadianisme et mot "joual". Les dangers du côtoiement des langues (français-anglais). |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 35697 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PROPOS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Claire Martin - La femme qui écrit (2 de 2)
|
|---|
|
Date de création
| 1978-01-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Martin Claire.
|
|---|
| Artisans | Faucher Jean, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Claire Martin se raconte :
1957, l'écriture de son premier livre suite aux encouragements de René Arthur. Lauréate du Prix du Cercle du livre de France Pierre Tisseyre pour son recueil de nouvelles "Avec et sans amour" qui sera publié à Paris aux Éditions Laffont. Ses retrouvailles à Paris avec André Serval. La publication de son premier roman "Doux-amer" chez Laffont. Les réceptions mondaines. Son retour au Canada et le début de l'écriture de "Quand j'aurai payé ton visage". Sa déception devant le mouvement de relâchement dans l'écriture (le joual). Les lettres d'injures de jeunes écrivains. Sa déception sur le plan de la politique intérieure et internationale. Publication en 1962 de "Quand j'aurai payé ton visage", dernier roman à être publié conjointement chez Laffont et au Cercle du livre de France. Le refus de Laffont de publier ses mémoires d'enfance, "Dans un gant de fer" (premier tome), qui a connu un grand succès au Canada, suivi de "La joue droite" (2e tome). Son refus de réécrire ses mémoires d'enfance, à la demande d'Hervé Bazin, pour la maison d'édition Grasset. L'adaptation radio de son roman "Les morts". Les motivations qui la pousse à cesser d'écrire. |
|---|
| Mots clés | Culture — France — Joual — Langue — Littérature — Livre et édition — Médias — Roman — Société — Souvenirs |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1979-07-20. |
|---|
| Identifiant | 1188517 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire