| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ESQUISSES POUR UN PORTRAIT
|
| Titre du segment | Libre discussion
|
|---|
|
Date de création
| 1961-06-10
|
|---|
| Invités | Brunet Michel, historien; Dumont Fernand, sociologue; Lussier André, psychologue; Rioux Marcel, ethnologue, anthropologue
|
|---|
| Artisans | Séguin Fernand, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Libre discussion tendant à dégager les traits les plus marquants d'une identité canadienne-française en voie de se modifier - Le rôle de la télévision et de la radio dans notre milieu et l'image qu'elles offrent du Canadien-français.
L'influence des moyens de diffusion sur le milieu et leur apport à l'unité de la collectivité canadienne-française. Le phénomène René Lévesque, un produit de ces nouveaux moyens de communication. Témoignage de Michel Brunet. L'éveil d'un intérêt politique démocratique. Critique du rôle et de l'influence des continuités ou des téléromans. Amélioration de la langue parlée. Influences sur la mentalité canadienne-française en général. Le rôle et les objectifs que devraient poursuivre la radio et la télévision. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Médias — Politique — Société — Sociologie |
|---|
| Identifiant | 550421 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
CHRONIQUES DE TERRE ET DE MER
|
| Titre du segment | Langage et connaissance
|
|---|
|
Date de création
| 1963-11-09
|
|---|
| Durée du segment | 00:30:36
|
|---|
| Invités | Habitants de l'Isle-aux-Coudres; Tremblay Alexis, habitant de l'Isle-aux-Coudres
|
|---|
| Artisans | Perrault Pierre, auteur, narrateur, interviewer; Vanasse Bernard, réalisateur;
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | L'Isle-aux-Coudres racontée par ses habitants à Pierre Perrault. Témoignages de paysans-pêcheurs sur leurs moeurs et leurs coutumes. Récits d'anecdotes savoureuses et de légendes typiques. Il est question du langage des gens de l'île, de la parole qui donne vie à la réalité. La fierté d'Alexis Tremblay pour la langue française, son goût pour le savoir et la lecture. Le travail sur les bateaux et la présence de mots de langue anglaise. La langue de l'Isle-aux-Coudres et les environs. La mémoire et les dictons des anciens. Discussions sur l'esprit naturel, don de Dieu, qui permet de lire la vie, sur l'intelligence des anciens et des indiens. |
|---|
| Mots clés | Histoire — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 1617763 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PRÉSENT
|
| Titre du segment | Un défenseur de la Loi 22.
|
|---|
| Titre de l'épisode | Édition québécoise |
|---|
|
Date de création
| 1975-03-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:13:00
|
|---|
| Invités | Brunet Michel, historien.
|
|---|
| Artisans | Barnabé Réal, animateur; Gaudet Michel, réalisateur; Moreau Gilles, interviewer.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Gilles Moreau rencontre l'historien Michel Brunet, un des rares défenseurs de la Loi 22. Selon Michel Brunet, cette loi est une étape dans un processus de minorisation de l'anglais. |
|---|
| Mots clés | Histoire — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 621002 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Un peu d'histoire
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec (8 de 8) |
|---|
|
Date(s) de création
| 1975-12-05
1976-08-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:48
|
|---|
| Invités | Brunet Michel, historien.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Sylvestre Claude, réalisateur; Lemoine Wilfrid, interviewer.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | En entrevue, Michel Brunet aborde les points suivants : l'état de la langue française à la veille de la Conquête; la place du français dans la vie politique à cette époque; les résultats de la loi, créée en 1910, dans les services publics, en vue de facturer les consommateurs dans leur langue; la bataille du timbre bilingue; le rôle de Donald Gordon, président du CN dans l'évolution du bilinguisme; les problèmes entourant la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme; sa position face à la loi 22. |
|---|
| Mots clés | Histoire — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 651236 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
| Titre du segment | Reportages, dossiers, coup d'oeil sur les informations
|
|---|
|
Date de création
| 1977-03-22
|
|---|
| Invités | Boudreault Marcel, linguiste à l'Université Laval; Brunet Michel, historien à l'Université de Montréal; Corbeil Jean-Claude, directeur de la terminologie à la Régie de la langue française; Gagné Aimé, vice-président de l'Alcan, ex-membre de la Commission Gendron; Garneau Michel, écrivain; Lévesque René, Premier Ministre
|
|---|
| Artisans | Gariépy Pierre, réalisateur; Saint-Jean Armande, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | REPORTAGES, DOSSIERS, COUP D'OEIL SUR LES INFORMATIONS, LE TOUT AGRÉMENTÉ DE MUSIQUE.
LA LANGUE FRANÇAISE AU QUÉBEC (1)
Analyse du problème de la langue au Québec et de l'à-propos de l'édition d'une nouvelle loi en ce domaine. Extrait du message inaugural de la session par le premier ministre René Lévesque traitant du projet de loi sur la langue.
Michel Brunet;
Jean-Claude Corbeil;
Aimé Gagné;
Marcel Boudreault.
Les faits historiques: des exemples de la prépondérance de l'anglais au Québec depuis la Conquête. La place qui peut être faite à l'anglais et aux anglophones au Québec. La portée à donner à la future loi et ses objectifs. L'à-propos de l'urgence donnée au problème de la langue par le P.Q. Le bilan de la francisation des entreprises sous la loi 22. Le rôle de la Régie de la langue française et le bilan de son action. L'enseignement du français et l'importance de la qualité de la langue à ce propos. L'importance de la volonté de francisation de la société québécoise.
Michel Garneau :
Le point de vue des défenseurs de la langue populaire du Québec et leur argumentation en faveur de sa reconnaissance officielle et de son enseignement dans les écoles.
Brève enquête auprès de travailleurs sur leur langue de travail. Des gens de la rue donnent leur opinion sur la qualité de la langue parlée au Québec. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Histoire — Indépendantisme — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 631926 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Rétrospective des lois linguistiques
|
|---|
|
Date de création
| 1977-08-26
|
|---|
| Durée du segment | 00:17:30
|
|---|
| Invités | Bertrand Jean-Jacques; Biron Rodrigue; Bourassa Robert; Cardinal Jean-Guy; Chartrand Michel; Chrétien Jean; Ciaccia John; Clarkson Adrienne; Des Marais II Pierre; Laurin Camille; Lavoie-Roux Thérèse; Lesage Jean; Lévesque Gérard D.; Lévesque René; Lussier Doris; Trudeau Pierre-Elliott
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Historique des lois sur la langue: loi 22, 63 et 101. Reportage fait pour l'émission spéciale du 26-08-1977 lors de l'adoption de la loi 101.
Jean-Jacques Bertrand lors d'une réunion avec des ministres.
Jean Lesage dit que le PLQ a pour principe la liberté du choix de la langue d'éducation et d'enseignement.
1969: manifestations contre le gouvernement Bertrand et le projet de loi 63 qui permet la liberté de choix des parents (longue séquence de manifestations).
Réunion Front du Québec français, intervention de Michel Chartrand sur la défense de la langue française "le bilinguisme, c'est l'anglais, l'unilinguisme, c'est le français".
Extrait du discours de Doris Lussier "Vive la nation, vive le Québec libre enfin"
René Lévesque, chef du PQ, "le droit d'imposer l'école française aux nouveaux venus".
Manifestations contre la loi 63, violence policière.
Ministre Jean-Guy Cardinal (du gouvernement Bertrand) dit que la loi 63 est une erreur grave.
Robert Bourassa, ministre François Cloutier.
François Cloutier avec journalistes.
George Springate dans studio de radio et studio de télévision.
Georges Springate, député libéral dissident, opposé à la loi 22.
Jérome Choquette.
François-Albert Angers du Mouvement pour un Québec français.
Commission parlementaire sur le projet de loi 22.
Robert Bourassa, François Cloutier, Marcel Léger, Marc-André Bédard, Claude Charron.
Extrait discours René Lévesque
Campagne électorale 1976.
Élection du PQ, 15 novembre 1976.
Paul-Sauvé, arrivée de René Lévesque.
René Lévesque sur la scène avec autres gens.
Présence de Adrienne Clarkson, journaliste, sur la scène.
Camille Laurin: (avril 1977: dépôt du projet de loi 1, qui deviendra le projet de loi 101).
Commission parlementaire sur la loi 101: présence de Thérèse Lavoie-Roux, Jean-Guy Cardinal, Fernand Lalonde, John Ciaccia, Camille Laurin.
M McLaughlin, de la Banque Royale, devant la Chambre de Commerce de Montréal.
Pierre Des Marais II (sur la fuite des capitaux).
Représentants de l'Asssociation des hommes d'affaires québécois devant la commission parlementaire.
Assemblée d'anglophones opposés à la loi 101.
Assemblée dans la communauté italienne.
Gérard D. Lévesque, chef intérimaire du PLQ, en compagnie de Jean-Noël Lavoie.
Rodrigue Biron, chef de l'Union nationale.
Rassemblement d'opposants à la loi 101 au Forum de Montréal: spectateurs avec drapeaux du Canada.
Jean Chrétien assis avec Rodrigue Biron.
Camille Laurin en commission parlementaire.
Marc Lalonde.
Extrait discours Pierre-Elliott Trudeau au sujet de la loi 101
René Lévesque (lorsqu'il a proposé la réciprocité aux provinces). |
|---|
| Mots clés | Discours — Histoire — Langue — Manifestations — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 1469898 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DÉBAT
|
|
Date de création
| 1984-02-29
|
|---|
| Invités | Belleau André, essayiste; Godbout Jacques, cinéaste
|
|---|
| Artisans | Folch-Ribas Jacques, animateur; Lapierre Yves, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | « Le déclin du nationalisme ». Entretien avec l'essayiste André Belleau et avec l'écrivain et cinéaste Jacques Godbout. On parle du nationalisme au Québec à de l'époque duplessiste et de la colonisation spirituelle des Québécois. Jacques Godbout élabore sur le concept de territoire linguistique et sur l'absence d'oppression au Québec. André Belleau parle de la langue et des revendications des écrivains québécois. On parle du changement d'opinion des intellectuels. |
|---|
| Mots clés | Histoire — Langue — Nationalisme — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 49451001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ÉMISSION SPÉCIALE
|
| Titre du segment | Une histoire du Parti québécois, couvrant la période 1970-1985
|
|---|
| Titre de l'épisode | Quinze ans de Parti québécois |
|---|
|
Date de création
| 1987-10-15
|
|---|
| Invités | Bissonnette Lise, journaliste; Dumont Fernand, sociologue; Lesage Gilles, courriériste parlementaire pour le "Devoir" à Québec
|
|---|
| Artisans | Gagnon Jean, réalisateur; Laplante Laurent, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Une histoire du Parti québécois, couvrant la période 1970-1985 - Une bataille linguistique confiée à l'infanterie.
Il est question de ce qu'est devenu le "joual" au cours des années péquistes, de l'encadrement, la surveillance de la langue française: un problème de bureaucrates, de l'espoir de faire revivre le nationalisme avec la question linguistique et de l'apport du Parti Québécois à la question linguistique. Gilles Lesage, courriériste parlementaire du "Devoir" à Québec, fait une analyse critique des témoignages présentés durant l'émission. |
|---|
| Mots clés | Histoire — Indépendantisme — Joual — Langue — Politique — Société — Sociologie |
|---|
| Identifiant | 708849 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
L'AVENTURE
|
| Titre du segment | L'aventure de la Société Saint-Jean-Baptiste
|
|---|
|
Date de création
| 1997-02-17
|
|---|
| Durée du segment | 00:48:12
|
|---|
| Invités | Germain Jean-Claude, historien
|
|---|
| Artisans | Blondin Robert, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Robert Blondin présente l'aventure de la Société Saint-Jean-Baptiste avec l'historien Jean-Claude Germain. Ils se retrouvent à la maison Ludger-Duvernay, à Montréal, siège social de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.
Au début du siècle, le gouvernement provincial ne joue pas toujours son rôle. Certaines tâches qu'il devrait accomplir sont prises en main par la SSJB. Ainsi, lors de la Première guerre mondiale, l'image des Canadiens-français est ternie à l'étranger car ils ne veulent pas aller à la guerre et les Américains ainsi que les Français ne comprennent pas pourquoi. La SSJB va créer un bureau de publicité et il y aura un correspondant à Boston qui écrira des articles ou fera des rectifications dans les médias.
La SSJB continue de jouer son rôle d'éducation populaire en finançant des émissions de radio qui sont axées sur l'histoire. La francisation est également un dossier important. La SSJB réussit à ce que le gouvernement ordonne à la compagnie Bell Téléphone qu'elle inscrive les bureaux de l'administration provinciale en français et en anglais dans les bottins. Elle exige également que l'administration municipale de Montréal conçoive ses documents dans les deux langues.
À Noël 1924, grâce à Victor Morin, la croix sur le Mont-Royal s'illumine. En 1926, on érige un monument aux Patriotes. En 1934, c'est le centenaire de la SSJB et on fait le bilan de ces cent ans. Le monument national, ses cours publiques, la Caisse nationale d'économie, la caisse de remboursement, la Société nationale de fiducie, l'institution d'un concours d'histoire, la publication de "L'oiseau bleu" (revue pour enfants), les émissions hebdomadaires de radio à CKAC.
En 1935, Joseph Dansereau énonce une définition du nationalisme qui deviendra la doctrine de la SSJB. Le nationalisme, c'est la fière notion de soi et l'énergique poursuite de sa destinée. En 1939, la SSJB s'opposera encore à la conscription. En 1947, le président de la SSJB, Roger Duhamel, fondera deux institutions: les prix littéraires et le prêt d'honneur. La SSJB sera active dans les années 1970 lorsque les conflits pour la langue réapparaîtront avec la loi 22 et la loi 63. Aujourd'hui, elle reste avec le mandat de son origine, un lieu de discussion, en dehors des partis politiques. |
|---|
| Mots clés | Culture — Groupes et réseaux — Histoire — Langue — Nationalisme — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 1254015 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | Radio-Canada et la langue
|
|---|
|
Date de création
| 2000-06-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:31:03
|
|---|
| Invités | Martel Pierre, linguiste ; Dubuc Robert, terminologue, ex-directeur du Service linguistique de Radio-Canada ; Chouinard Camil, ex-journaliste et conseiller linguistique ; de Villers Marie-Éva, linguiste aux HEC, auteure ; Ouellon Conrad, linguiste ; Barbaud Philippe, universitaire ; Gourd Daniel, responsable des émissions de variété à Radio-Canada ; Laporte Stéphane, auteur, dialoguiste ; Bertrand Guy, conseiller linguistique à Radio-Canada
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, animateur ; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pierre Martel fait ressortir l'importance du rôle de Radio-Canada dans évolution de la langue parlée au Québec et la renommée et le rayonnement du service de linguistique de Radio-Canada à une certaine époque. Il constate l'usage depuis quelques années d'une langue plus familière et spontanée à Radio-Canada.
Robert Dubuc parle du rôle de modèle que Radio-Canada a joué auprès de la population québécoise, la qualité de la langue pour les pionniers de Radio-Canada. Il se rappelle le contexte dans lequel a été adopté l'expression moto-neige. Il tente d'expliquer les raisons du démantèlement en 1985 du service de linguistique de Radio-Canada.
Camil Chouinard parle de la contribution de René Lecavalier à innover en matière de terminologie dans le monde du sport. Il donne un aperçu du travail effectué à une certaine époque pour élaborer une banque de terminologie. Marie-Éva de Villers et Philippe Barbaud donnent leur point de vue sur le niveau de langue parlé au "Téléjournal" de Radio-Canada. Mme de Villers, à partir d'exemples concrets tirés d'émissions d'information, corrige les fautes qu'elle y a relevées. Conrad Ouellon approuve les nouvelles orientations langagières dans les émissions d'information du télédiffuseur public mais critique le laisser-aller observé dans certaines émissions de variété.
Daniel Gourd évoque les difficultés rencontrées dans le recrutement de personnel ayant un niveau de langage soutenu. Il fait la distinction entre les réalités observées à la radio et à la télévision de Radio-Canada. Stéphane Laporte se plaint des exigences de Radio-Canada en matière de qualité de la langue. Guy Bertrand témoigne de la situation vécue à Radio-Canada. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Linguistique — Médias — Politique — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 1209364 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire