| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ENTRETIENS
|
| Titre du segment | Entrevues avec des spécialistes.
|
|---|
|
Date de création
| 1975-09-07
|
|---|
| Invités | Étiemble René, professeur de littérature comparée à la Sorbonne.
|
|---|
| Artisans | De Barsy Martine, animatrice; Ouellette Fernand, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevues avec des spécialistes sur leur carrière et leurs recherches : le franglais.
Invité : René Étiemble.
Son livre "Parlez-vous franglais". Une définition du franglais et du babélien. L'invasion de l'anglais dans le vocabulaire français et la transformation de la grammaire française par l'anglais. Des critiques à l'égard des gens de la presse, de la radio et de la télévision qui favorisent le franglais et des exemples d'expressions fréquemment employées. Les problèmes de la langue au Québec et son appréciation des "Insolences du Frère Untel" qui, selon lui, ont été un apport pour l'amélioration du français parlé au Québec. |
|---|
| Mots clés | Culture — Essai — Langue — Linguistique — Littérature française — Médias — Société |
|---|
| Identifiant | 624987 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LA VIE QUOTIDIENNE
|
|
Date de création
| 1982-10-06
|
|---|
| Invités | Yaguello Marina, auteure
|
|---|
| Artisans | David Catherine, réalisatrice; Gagnon Élizabeth, animatrice; Hamelin André, réalisateur; Lafond Andréanne
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | L'intervieweuse s'entretient avec Marina Yaguello, auteure de 2 essais, ALICE AU PAYS DU LANGAGE, paru aux Éditions du Seuil, et LES MOTS ET LES FEMMES, aux Éditions Payot. C'est une réflexion non-conformiste sur le langage où il est question de féminisme et de linguistique. L'auteure dit que le français est bien protégé au Québec. |
|---|
| Mots clés | Culture — Essai — Femmes — Langue — Littérature — Société — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 61408002 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
BOOK-CLUB
|
| Titre du segment | Gérard Tougas
|
|---|
|
Date de création
| 1982-12-06
|
|---|
| Durée du segment | 00:08:30
|
|---|
| Invités | Tougas Gérard, auteur
|
|---|
| Artisans | Bourque Paul-André, animateur; Corriveau André, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Rencontre avec Gérard Tougas, auteur du livre "Essai" qui traite du destin littéraire du Québec. Gérard Tougas situe le Québec littéraire à l'intérieur du contexte francophone. Il élabore sur l'identité culturelle, via la littérature. Gérard Tougas constate que les Européens se laissent parfois distraire par l'aspect folklorique de la littérature québécoise, au détriment de la qualité réelle de l'écriture. Son point de vue sur les niveaux de langage dans la création littéraire, au Québec. |
|---|
| Mots clés | Culture — Essai — Langue — Littérature — Société — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 1608803 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
QUESTIONS DE NOTRE TEMPS
|
| Titre du segment | Vingt ans d'évolution de la langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1986-03-26
|
|---|
| Artisans | Gagnon Jacques-Henri, réalisation; Oliveau Maryvonne, recherche et entrevue; Tremblay Maurice, technicien; Hudon Renée, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Série de cinq émissions qui se veut un survol de l'évolution de la langue parlée au Québec depuis les 25 dernières années. Aujourd'hui, "un joual pour mon royaume", première partie.
On rappelle le contexte socio-politique des années 60 avec la prise de pouvoir de "l'équipe du tonnerre" de Jean Lesage et avec la parution des "Insolences du Frère Untel", ouvrage qui remet en question le système d'enseignement au Canada français. Dans une entrevue d'archive, l'auteur s'explique sur l'emploi du mot joual pour désigner le non-langage. Il est également question de la transformation du joual en dénonciation d'une condition d'infériorité et en cri de colère par une jeune génération, des nombreux débats ayant porté sur la question, de la création de l'Office de la langue française à la même époque au Québec, de l'apparition, en 1964, du ministère de l'Éducation, marquant le début de la laïcisation du Québec, de la parution du "Cassé" de Jacques Renaud en 1964, premier livre écrit uniquement en joual et édité par les Éditions Parti pris et du combat sur la langue qui devient un combat politique et social. Entretien avec Jean-Claude Corbeil, attaché à la Coopération linguistique internationale, sur les différentes périodes du phénomène du joual. On parle aussi de la venue sur la scène musicale de Robert Charlebois, de l'ouverture des cégeps en 1967, de la fondation, la même année, de l'Association québécoise des professeurs de français, de la popularité de l'Osstidcho qui se réclame d'une américanité française, du phénomène des "Belles-soeurs" de Michel Tremblay au théâtre en 1968 et de la fondation par René Lévesque, la même année, du Parti québécois. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Éducation — Essai — Indépendantisme — Langue — Littérature — Politique — Roman — Société — Spectacle — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1407859 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LITTÉRATURES ACTUELLES
|
|
Date de création
| 1991-02-24
|
|---|
| Invités | Marcel Jean, auteur et historien
|
|---|
| Artisans | Bougé Réjane, animatrice ; Giguère Suzanne, animatrice, réalisatrice ; Major André, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entretien avec l'auteur humaniste Jean Marcel à propos de son séjour en Thaïlande et de ses oeuvres "Hypatie ou la fin des dieux", "Jérôme ou de la traduction", "Triptyque des temps perdus" et de sa traduction du livret des quatre opéras de Wagner constituant "L'anneau des Niebelungen". De plus, il parle de sa carrière, de l'histoire humaine, de la question linguistique au Québec, de sa conception du monde, de son ami, l'écrivain Jacques Ferron, de son travail d'écriture et de sa passion pour le compositeur Richard Wagner. |
|---|
| Mots clés | Culture — Essai — Langue — Littérature — Musique — Société — Souvenirs — Traduction |
|---|
| Identifiant | 10945005 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HEBDO RADIO
|
|
Date de création
| 1992-02-29
|
|---|
| Invités | Larose Jean, enseignant, auteur, animateur de radio
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France ; Bouchard Céline-Marie, animatrice ; Maynard Lise, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean Larose, enseignant, auteur et animateur de l’émission «En toutes lettres» au réseau FM de Radio-Canada, réfléchit avec Marie-France Bazzo sur la langue et les anciennes traditions qui permettaient au « vécu de mener à l’expérience » en organisant leurs récits pour faire apprendre. Celui-ci déclare que l’émission de télévision «Parler pour parler» de Janette Bertrand est un exemple parfait du vécu qui n’arrive pas à se transformer en expérience, un jugement qu’il étend à la télévision en général. Entrevue réalisée le 24 février 1992 dans le cadre de l’émission ET QUOI ENCORE! |
|---|
| Mots clés | Culture — Essai — Langue — Littérature — Médias — Société |
|---|
| Identifiant | 102724010 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HEBDO RADIO
|
|
Date de création
| 1994-04-09
|
|---|
| Invités | Martineau Richard, rédacteur en chef de l'hebdomadaire "Voir" ; Monette Pierre, auteur
|
|---|
| Artisans | Charette Christiane ; Bouchard Céline-Marie, animatrice ; Lantagne Lisette, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Christiane Charette parle d'un essai à EN DIRECT, le mercredi 6 avril 1994. Cet ouvrage, c'est "L'immigrant Montréal" de Pierre Monette paru aux éditions Tryptique. Richard Martineau et Pierre Monette sont en studio pour présenter le contenu de cet essai qui affirme que les Montréalais sont d'abord Américains avant d'être Français, que la langue française à Montréal ne sera jamais aussi pure que le voudraient les puristes, que la culture québécoise est en train de se bâtir et qu'il faut accepter la différence. |
|---|
| Mots clés | Culture — Essai — États-Unis — France — Langue — Littérature — Montréal — Société — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 107438005 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
RAISON PASSION
|
| Titre du segment | Georges Dor et la langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1996-12-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:22:09
|
|---|
| Invités | Dor Georges, auteur du pamphlet "Anna braillé ène shot"; Duceppe Jean, lecteur
|
|---|
| Artisans | Bombardier Denise, animatrice; Harvey Marie-Christine, réalisatrice; Viroly Michèle, journaliste, présentatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Georges Dor vient de publier un pamphlet pour la défense de la langue française "Anna braillé ène shot (Elle a beaucoup pleuré)". Il se prononce contre le joual en décrivant la détérioration de la langue parlée et suggère une piste de solutions au niveau de l'enseignement primaire. Brièvement, il dit ne pas regretter avoir laissé le monde du spectacle.
Extraits d'archives: "Les dissidents" en 1968; "Une boîte à chanson" en 1970; "La Manic" en 1970; Jean Duceppe qui lit un poème, "Ce n'est pas quand je dis je t'aime". |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Éducation — Essai — Joual — Langue — Lectures — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 1105001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
VOUS M'EN LIREZ TANT
|
| Titre du segment | Livre "Histoire de s'entendre"
|
|---|
|
Date de création
| 2008-03-09
|
|---|
| Durée du segment | 00:13:12
|
|---|
| Invités | Jacob Suzanne, auteure
|
|---|
| Artisans | Brouillet Chrystine, animatrice; Godin Claude, réalisateur; Imbeau Charles, musicien; Morency Gregoire, musicien; Rozankovic Anthony, directeur musical
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | L'auteure Suzanne Jacob se penche sur les histoires et les mécanismes qui font qu'on s'approprie une histoire. D'où naissent-elles ? Comment se rendent-elles jusqu'à nos émotions ? Voilà deux des questions auxquelles l'écrivaine tente de répondre par son essai "Histoire de s'entendre" sur la fiction, aux éditions du Boréal. Elle fait part de sa réflexion sur le langage. Elle décrit le fonctionnement de l'oreille dormante de chaque personne.
Danièle Panneton en lit un extrait. |
|---|
| Mots clés | Culture — Essai — Langue — Lectures — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 2014781 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire