1 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
TEL QUEL
|
Titre du segment | Table ronde |
Date de création
| 1970-01-10 |
Invités | Guillermou Alain, secrétaire général du conseil international de la langue française; Laurence Jean-Marie, conseiller linguistique à Radio-Canada et membre du Conseil; Le Bidois Robert, chroniqueur de langage au journal "Le Monde"; Dagenais Gérard, auditeur |
Artisans | Martel Réginald, animateur; Tremblay Marcel, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Table ronde avec : Robert Le Bidois; Alain Guillermou; Jean-Marie Laurence; Gérard Dagenais; et autres appels téléphoniques.
Le nombre de francophones et les devoirs de la France sur le plan linguistique envers les pays de langue française. Les causes sociologiques et historiques de l'évolution d'une langue. Le langage de la technologie, la publication ou traduction d'ouvrages scientifiques en français. Le dirigisme ou le libéralisme appliqué à une politique linguistique. Les objectifs et méthodes d'action du Conseil international de la langue française. L'apport du Québec et autres pays francophones au vocabulaire français. |
Mots clés | Débats — France — Langue — Linguistique — Politique — Société — Sociologie |
Identifiant | 563343 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
2 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
Titre du segment | Émission sur la langue parlée. Débat linguistique franco-québécois |
Date de création
| 1972-11-17 |
Invités | Beaudry Pierre; Landry Louis |
Artisans | Bergeron Henri, animateur; Laplante Raymond, animateur; Picard Gilbert, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | ÉMISSION SUR LA LANGUE PARLÉE
DÉBAT LINGUISTIQUE FRANCO-QUÉBÉCOIS (5)
INVITÉS: LOUIS LANDRY; PIERRE BEAUDRY
Analyse du langage typiquement québécois et de certaines expressions savoureuses. Un parallèle entre les expressions employées dans les provinces de France et celles du Québec. |
Mots clés | Débats — France — Langue — Société |
Identifiant | 605926 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
3 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
PRÉSENT
|
Titre du segment | Un débat orageux sur l'utilisation du joual au Québec |
Titre de l'épisode | Édition québécoise |
Date de création
| 1973-10-08 |
Durée du segment | 00:22:00 |
Invités | Duceppe Jean, comédien; Beaudry Pierre, traducteur |
Artisans | Barnabé Réal, journaliste, interviewer; Brunet Georges H., réalisateur; Bisaillon Claude, journaliste, interviewer |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Dans le cadre d'un débat sur l'utilisation du joual, Pierre Beaudry et Jean Duceppe confrontent leurs idées. M. Duceppe se prononce en faveur du joual. Il explique que, selon lui, le joual constitue un premier pas vers l'émancipation collective de la société québécoise, une première prise de parole en images. Pour M. Beaudry, le joual est plutôt une acceptation d'infériorisation de la part de cette même société. À partir de cette divergence d'opinion, les deux hommes abordent divers sujets comme la langue parlée en France, le joual au théâtre et l'enseignement de la littérature. |
Mots clés | Débats — Éducation — France — Joual — Littérature — Société — Théâtre |
Identifiant | 612903 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
4 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
DÉBAT
|
Date de création
| 1985-05-01 |
Invités | Beaulieu Victor-Lévy, écrivain; Marcotte Gilles, professeur et critique |
Artisans | Folch-Ribas Jacques, animateur; Lapierre Yves, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | «La littérature québécoise vue par les Français», tel est le thème du débat entre l'écrivain Victor Lévy Beaulieu et le critique et professeur Gilles Marcotte. |
Mots clés | Considérations littéraires — Débats — France — Littérature |
Identifiant | 49707001 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
5 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
OUVERT LE SAMEDI
|
Titre du segment | Chronique culturelle |
Date de création
| 2006-03-18 |
Durée du segment | 00:15:41 |
Invités | Proulx Monique, auteure |
Artisans | Lacombe Michel, journaliste, animateur; Ricard Jean-Pierre, réalisateur; Navarro Pascale, chroniqueuse |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Pascale Navarro fait ses prédictions pour la 8e édition des Jutra. Elle commente les nominations de cette année dans les différentes catégories de films. Elle fait état de la crise au sujet de la notion de francophonie qui se tient présentement au Salon du Livre de Paris. L'accueil réservé à la littérature québécoise dans ce contexte. L'auteure Monique Proulx est au Salon du livre à Paris d'où elle décrit la confrontation actuelle générée par le regard que porte l'élite intellectuelle française sur les auteurs de la francophonie. Elle revendique le statut d'auteur francophone au même titre que ceux issus de la France. |
Mots clés | Cinéma — Culture — Débats — France — Littérature — Paris |
Identifiant | 1801094 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
6 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
VOUS M'EN LIREZ TANT
|
Titre du segment | Débat sur la littérature québécoise |
Date de création
| 2006-04-16 |
Durée du segment | 00:19:45 |
Invités | Homel David; Barbe Jean, auteur; Ness Clara, auteur; Vézina Michel, auteur; Quesnel Dominique, comédien, lectrice |
Artisans | Cloutier Raymond, animateur; Gagnon Jean, réalisateur, coordonnateur; Imbeau Charles, musicien; Joanisse Gilbert, musicien; Rozankovic Anthony, Directeur Musical |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | La littérature québécoise est-elle exportable? L'écriture québécoise doit-elle absolument obtenir la consécration française pour se réaliser pleinement? Ce sont quelques-unes des questions que l.on a lancées à nos invités, notamment David Homel, Jean Barbe, Clara Ness et Michel Vézina. Dominique Quesnel lit un extrait d'un texte intitulé " La littérature québécoise n'est pas un produit d'exportation " signé David Homel, tiré du quotidien Le Monde, en date du 17 mars 2006. Jean Barbe donne raison en grande partie à David Homel, principalement au niveau des thèmes de la littérature au Québec car selon lui au Québec on ne se donne pas le droit d'écrire sur ce que l'on ne connaît pas intimement. Clara Ness souligne qu'au niveau de la littérature francophone mondiale, Paris passe pour la " consécration " simplement parce qu'il n'y a pas de diffusion de la littérature québécoise en France, d'où vient le grand problème. Michel Vézina mentionne qu'il est clair qu'il ne transformera pas son écriture pour plaire aux Français. Selon David Homel, même les Québécoises ne lisent pas assez de livres d'auteurs québécois. Même si le Québec est deux fois une ancienne colonie ex-puissance européenne, ellle n'a jamais su profiter du point de vue culturel de cette vague de littérature post-coloniale qui es très forte en langue anglaise et cela à cause de notre tranquilité politique comme si nous avons été oublié par l'histoire. |
Mots clés | Considérations littéraires — Critique littéraire — Débats — France — Littérature |
Identifiant | 1818860 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire