1 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
DOSSIERS
|
Date de création
| 1981-03-07 |
Invités | Maurice de Gandillac, professeur de philosophie à la Sorbonne; Bourque Ghislain, chercheur à l'Université du Québec à Chicoutimi; Jean Suzanne, enseignante en Normandie; Beausoleil Claude, écrivain, critique littéraire au Devoir; Auriol-Boyer Claudette, responsable des ateliers d'écriture à l'Université de Grenoble; Paul Renor, étudiant en littérature et science politique; Ricardou Jean, écrivain français; Des Roches Roger, écrivain, typographe; Villemaire Yolande, écrivain, critique de théâtre à la revue "Jeu"; Spadsiani Marie-Mouisa, poète, membre de la revue "La Stampa"; Brochu André, professeur de littérature à l'Université de Montréal; Brossard Nicole, écrivain; Colle Jean-Pierre, secrétaire du centre culturel français; Vidal Jean-Pierre, directeur du colloque québécois |
Artisans | Champagne Madeleine, journaliste; Nadeau Roger, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | REPORTAGES ET ENQUÊTES SUR DES ASPECTS IMPORTANTS DE LA VIE QUOTIDIENNE. LE BILAN DU COLLOQUE TENU EN FRANCE SUR LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE CONTEMPORAINE; COMMENT EST-ELLE PERÇUE EN EUROPE? Maurice De Gandillac: l'historique du château où s'est déroulé le colloque; les thèmes du colloque. Ghislain Bourque: sa présentation d'Hubert Aquin. 00:08:00 Suzanne Jean: la connaissance de la jeune littérature québécoise en France; la censure dans l'enseignement en France; la différence entre les thèmes développés dans la littérature québécoise et dans la littérature française. 00:12:00 Claude Beausoleil: le rôle actif des revues au Québec; le pèlerinage littéraire qu'il a fait en France. 00:15:00 Claudette Auriol-Boyer: la diversité de la production québécoise; les influences subies par l'écriture québécoise. 00:20:00 Renor Paul: sa perception du Québec; les lecteurs intéressés par la littérature québécoise. 00:25:00 Jean Ricardou: sa perception du Colloque québécois tenu dans le cadre de la réunion; l'utilisation d'un ordinateur comme aide à la création. 00:30:00 Roger Des Roches: sa définition et son apprentissage de l'écriture. 00:35:00 Yollande Villemaire: l'acceptation de ses racines françaises; l'importance des noms des personnages en France. 00:38:00 Marie-Louisa Spadsiani: le mariage entre les écrivains et les critiques. 00:40:00 André Brochu: l'intérêt des Européens pour l'exposé de Louis-Philippe Hébert, écrivain québécois. 00:42:00 Nicole Brossard: l'importance de l'émotion de la pensée; la matérialité du texte; ce que le colloque lui a apporté. 00:45:00 Jean-Pierre Colle: la spécificité du groupe québécois de ce colloque. 00:47:00 Jean-Pierre Vidal: les suites au colloque. |
Mots clés | Colloques et rencontres — Culture — Littérature — Littérature française — Périodiques |
Identifiant | 656487 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
2 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
DOSSIERS
|
Titre du segment | Le français des Québécois |
Date de création
| 1982-02-07 |
Invités | Chantal, étudiante en diction; Jacques, étudiant en diction; Marie, étudiante en diction; Normand, étudiant en diction; Allard Jacques, étudiant à l'École nationale de théâtre; Devirieux Renée, professeure de diction; La Rue Roger, étudiant à l'École nationale de théâtre; Proulx Christiane, étudiante à l'École nationale de théâtre; Villeneuve Lucie, étudiante à l'École nationale de théâtre; Roux Jean-Louis, directeur de l'École nationale de théâtre |
Artisans | Nadeau Roger, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Le français des Québécois, tel qu'on le parle, tel qu'on l'entend. Table ronde avec Renée Devirieux et les étudiants Normand, Chantal, Jacques et Marie: la définition d'un beau langage; le travail nécessaire pour avoir une bonne diction; l'accent français; la compréhension entre Français et Québécois; le français dans la poésie; l'enseignement de la lecture de la poésie. Roger Larue, Lucie Villeneuve, Jacques Allard et Christiane Proulx: la difficulté des traductions en français international; le français parlé par la génération précédente; les émotions qui sont véhiculées dans un texte; l'impact de l'étude des classiques sur le langage; la différence entre les cultures française et québécoise; le langage utilisé à la télévision et à la radio; les acteurs et auteurs du Québec. Jean-Louis Roux: l'importance d'une bonne élocution. |
Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Médias — Poésie — Société — Traduction |
Identifiant | 668317 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
Haut de la page
|
|
Chercher dans les résultats |
|
|
Mots recherchés | | |
Formats | | | Diffusion | | | Mots clés | | Tout afficher | Titres et séries | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire