| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
TRIBUNE LIBRE
|
| Titre du segment | Le biculturalisme au Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1963-03-31
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:24
|
|---|
| Invités | Laurendeau André, journaliste, rédacteur en chef du journal "Le Devoir"; Symons Scott, journaliste, professeur à l'Université de Toronto; Angers François-Albert, professeure HEC; Gosselin Émile, sociologue, professeur à l'Université Laval
|
|---|
| Artisans | Cacopardo Max, réalisateur; Lacoste Paul, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Le terme de biculturalisme est un terme à la mode, mais il évoque aussi le le problème de la coexistence des cultures anglaise et française au Canada. Comment traduire ce concept dans la vie politique, dans l'administration, dans la vie économique et même dans la vie de tous les jours. Tour à tour, les invités répondent aux quetions de Paul Lacoste.
André Laurendeau, rédacteur en chef au journal "Le Devoir", rappelle les origines du biculturalisme. Il affirme qu'il ne croit pas à la conception d'un pays complètement bilingue à cause de l'aspect physique du Canada.
Scott Symons, professeur à l'Université de Toronto, affirme qu'il aimerait voir la culture canadienne-française s'éveiller à la culture de base des Canadiens-anglais. Il avoue que les Canadiens-français n'essaient pas de comprendre la culture du Canada anglais.
François-Albert Angers, professeur HEC, pense que le bilinguisme est une impossibilité physique et psychologique.
Émile Gosselin, professeur à l'Université Laval, croit qu'il impossible d'exiger de tous les Canadiens qu'ils aient des connaissances parfaites dans les deux langues soit l'anglais et le français. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Politique — Société — Sociologie |
|---|
| Identifiant | 1191408 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
AFFAIRES PUBLIQUES
|
| Titre du segment | Ô Canada (2 de 2)
|
|---|
|
Date de création
| 1964-03-08
|
|---|
| Durée du segment | 01:00:00
|
|---|
| Invités | Aquin Hubert, auteur, membre du RIN; De Bellefeuille Pierre, journaliste, ex-rédacteur Maclean; Brown Clement, journaliste du "Montréal-Matin"; Dion Léon, politicologue, directeur du département de science politique de l'Université Laval; Pellrine Joe, avocat; Kaplan Gordon, médecin; Barnard Murray, journaliste; Monahan Arthur, médecin, de l'Université Saint Mary's; Place Lindsay, avocat; Thessler Shirley, étudiant; Bilimovich Irene, association pour l'éducation des Adultes; Moreau Joe, médecin; Quigley Frank, juge; Neatby Jacqueline, témoin; Collins Doug, journaliste; Webster Jack, journaliste; Dumphy Don, syndicat; Neatby Blair, universitaire
|
|---|
| Artisans | Cacopardo Max, réalisateur; Charette Raymond, journaliste, animateur; Sloan Tom, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extraits de débats organisés partout au Canada où les invités, Hubert Aquin, Pierre de Bellefeuille, Clément Brown et Léon Dion, répondent en français aux questions posées en anglais et traduites par traduction simultanée: les limites du bilinguisme chez les anglophones, les motivations économiques, politiques et culturelles à devenir bilingue, le français comme langue de travail au Québec, l'amélioration de l'enseignement des deux langues au Canada, le français dans les écoles primaires des provinces anglophones du français par le gouvernement central dans toutes les provinces, l'hostilité soulevée par la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme et ses implications dans la survie de la Confédération, l'impression de chantage qui ressort des relations du Québec avec le gouvernement fédéral, la place du Québec dans la Confédération et le problème de l'unité nationale. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Débats — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 16139 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | René Lévesque et l' économie
|
|---|
|
Date de création
| 1966-01-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:03:29
|
|---|
| Invités | Lévesque René, ministre de la Famille et du Bien-être social
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec René Lévesque sur la langue d'affichage et l'implication des francophones dans l'économie du Québec. Il s'oppose à l'unilinguisme anglais au profit d'un bilinguisme donnant la priorité au français, et propose une prise en mains de l'économie du Québec par les francophones. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Entrevue en français et en anglais |
|---|
| Identifiant | 58205 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Texte
|
| Titre |
Revue Logos, vol. 1, nos 1-10, vol.2 no4
|
|
Date(s) de création
| 1967-10-10 ; 1969-04 ; 1969-09
|
|---|
| Collection(s) |
Contre-culture
|
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Contre-culture — Littérature — Philosophie — Politique |
|---|
Remarques sur
le document | ***La numérisation de ces textes a été faite par Simon-Pierre Beaudet et Jasmin Miville, que nous remercions.***
Une entrevue avec Paul Kirby, cofondateur de la revue Logos, par Simon-Pierre Beaudet est disponible ici : http://cagm.umontreal.ca/page.jsp?p=24. |
|---|
| Identifiant | logos1 |
|---|
| Mise à jour |
2020-06-30 |
|---|
| 5 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
TIREZ AU CLAIR
|
| Titre du segment | La langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1969-01-30
|
|---|
| Durée du segment | 00:57:11
|
|---|
| Invités | Cadieux Jean, doyen de la Faculté de commerce de l'Université de Moncton ; Daigneault Richard, syndicaliste ; Daoust Fernand, syndicaliste ; Dulong Gaston, linguiste à l'Université Laval ; Loranger Françoise, écrivaine ; Marion Séraphin, historien ; Pharand Donat, avocat, professeur à la Faculté de Droit de l'Univerité d'Ottawa ; Taillon Léopold, linguiste à l'Université de Moncton ; Thériault Yves, écrivain ; Vallée Jacques, politicologue, professeur à l'Université d'Ottawa ; Grégoire Louise, étudiante ; Laurence André, avocat ; Plamondon Madeleine, animatrice sociale ; Théberge Jean-Yves, professeur
|
|---|
| Artisans | Keable Jacques, animateur ; interviewer ; Lebeuf Pierre, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jacques Keable trace un portrait de la situation de la langue française et du bilinguisme au Canada. Par la suite, les invités Gaston Dulong, Léopold Taillon, Jean Cadieux, Séraphin Marion, Jacques Vallée, Donat Pharand, Yves Thériault, Françoise Loranger, Fernand Daoust et Richard Daigneault abordent les points suivants : définition du bilinguisme et description de la situation du français au Québec et au Canada ; les rapports entre le développement culturel, linguistique et le pouvoir économique ; le problème des minorités françaises au Canada et celui de la survivance du peuple francophone au Québec ; les mesures protectionnistes des gouvernements en matière linguistique ; la solution politique de l'unilinguisme français au Québec et les solutions du rapport Laurendeau-Dunton. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 12964 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FORMAT 30
|
| Titre du segment | Gérard Pelletier
|
|---|
|
Date de création
| 1969-11-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:48
|
|---|
| Invités | Pelletier Gérard, secrétaire d'état
|
|---|
| Artisans | Létourneau Lucien, réalisateur; Martin Louis, animateur; Tremblay Paul-Émile, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Gérard Pelletier parle du programme d'aide au bilinguisme tel que recommandé par la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme au Canada, et que le gouvernement fédéral entend instituer bientôt. Il explique le retrait du projet de loi qui aurait créé une agence nationale de télévision éducative. Il aborde aussi les points suivants: la crise politique du Québec provoquée par le Bill 63; le nationalisme; la programmation et l'objectivité de Radio-Canada. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Médias — Nationalisme — Politique — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 13638 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FORMAT 30
|
| Titre du segment | Commission royale d'enquête - Bilinguisme et biculturalisme
|
|---|
|
Date de création
| 1969-12-18
|
|---|
| Durée du segment | 00:28:00
|
|---|
| Invités | Gagnon Jean-Louis, journaliste, coprésident de la Commission royale d'enquête
|
|---|
| Artisans | Gravel Gérard, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean-Louis Gagnon commente la troisième tranche du rapport final de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme et aborde les points suivants: la situation économique des francophones; la cause de leur infériorité par rapport aux autres groupes ethniques canadiens; l'encadrement structurel des minorités francophones; les unités de travail francophones au sein de la fonction publique; l'établissement du français comme langue de travail au Québec; le sort qui sera réservé aux cadre anglophones au Québec; le recrutement des cadres dans les pays de langue française. L'invité fait également une brève analyse du rapport de la commission Gendron, explique sa perception du fédéralisme et l'importance du rapport B. B. pour les gouvernements. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 13701 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LA REVOLUTION TRANQUILLE
|
| Titre du segment | Jean-Louis Gagnon
|
|---|
|
Date de création
| 1971-09-04
|
|---|
| Invités | Gagnon Jean-Louis, co-président de la Commission à la mort d'André Laurendeau
|
|---|
| Artisans | Bergeron Jean-Pierre, animateur; De Bellefeuille Pierre, animateur; Jetté Cecyl, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | JEAN-LOUIS GAGNON
00:16:00 Il compare ses idées à celles de Laurendeau en ce qui touche au mandat de la Commission Laurendeau-Dunton, la place du Québec dans la Confédération, etc... |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 587873 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LA REVOLUTION TRANQUILLE
|
| Titre du segment | Paul Lacoste
|
|---|
|
Date de création
| 1971-09-04
|
|---|
| Invités | Lacoste Paul, vice-recteur de l'Université de Montréal
|
|---|
| Artisans | Bergeron Jean-Pierre, animateur; De Bellefeuille Pierre, animateur; Jetté Cécyl, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Paul Lacoste.
Il définit le mandat de la Commission Laurendeau-Dunton et la situe dans le contexte général de l'époque. Il commente le sort qu'elle a subi au printemps dernier. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 587872 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LA REVOLUTION TRANQUILLE
|
| Titre du segment | Le dilemme culturel
|
|---|
|
Date de création
| 1971-09-04
|
|---|
| Invités | Laurendeau André, co-président de la Commission
|
|---|
| Artisans | Bergeron Jean-Pierre, animateur; De Bellefeuille Pierre, animateur; Jetté Cécyl, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | LE DILEMME CULTUREL
HISTOIRE DES ÉVÉNEMENTS QUI ONT SOULIGNÉ LE PROBLÈME CULTUREL DU QUÉBEC
LA COMMISSION LAURENDEAU-DUNTON
Déclaration d'André Laurendeau, sur les objectifs de cette Commission |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 587871 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire