| 261 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
MAISON DE LA POÉSIE DE MONTRÉAL
|
| Titre du segment | Colloque «Langues poétiques / Poetic languages» 1/4 : Première partie avec T.L Cowan, Genviève Letarte et Carmine Starnino
|
|---|
|
Date de création
| 2015-05-29
|
|---|
| Durée du segment | 01:46:10
|
|---|
| Invités | T. L. Cowan; Geneviève Letarte; Carmine Starnino
|
|---|
| Artisans | Samuel Mercier-Tremblay, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Voici la première partie de la journée de conférences qui s'ouvre sous la direction de Samuel Mercier. Vous entendrez dans l'ordre:
T.L. Cowan: Bilangual cabaret performance, and more generally cabaret as a mode of bilingual word-making
Geneviève Letarte: (Mon) Parcours au pays. Du spokenword montréalais
Carmine Starnino: News to Nous, Why English Canada Can't Read Quebecois Poetry in Translation
Le colloque «Langue poétiques / Poetic languages» marque les soixante dix ans du grand roman de Hugh MacLennan Les deux solitudes.
Même si «les deux solitudes» est une expression depuis longtemps utilisée pour décrire la situation culturelle du Québec, et plus spécifiquement de Montréal, les travaux récents d’universitaires de plusieurs domaines tendent à montrer que la réalité des échanges entre les deux principales communautés linguistiques est, et a toujours été, beaucoup plus complexe. Notre but, avec ce colloque, est de s’intéresser plus particulièrement au cas de la poésie au Québec afin de dresser un portrait plus détaillé des intersections et des dissensions qui existent entre la poésie de langue anglaise et de langue française, que ce soit en s’attardant aux divergences ou aux convergences historiographiques, aux influences ou aux pratiques communes, aux zones de contact ou de conflits. Loin de chercher à produire une version oecuménique de l’histoire littéraire qui, à notre avis, ignorerait une diversité intéressante en soi, notre but est de rassembler des spécialistes et des gens du milieu de la création, autant en français qu’en anglais, dans le but de mieux comprendre les effets passés et présents – lorsqu’ils existent – de ces rapports entre la majorité francophone et la minorité anglophone sur la production poétique au Québec. |
|---|
| Mots clés | Art — Colloques et rencontres — Contemporain — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Littérature québécoise — Poésie — XXe siècle |
|---|
| Identifiant | 1_poesie |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 262 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
À NOS AMOURS
|
| Titre du segment | Entretien avec Lakis Proguidis - 1 : Première partie
|
|---|
| Durée du segment | 00:40:05
|
|---|
| Invités | Lakis Proguidis
|
|---|
| Artisans | Dominique Garand, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Dans cet entretien, Dominique Garand demande à Lakis Proguidis, directeur de la revue l’Atelier du roman, d’exposer comment il comprend le développement historique du roman et ce qui fait la valeur de ce genre spécifique. Dans la première partie, il est question du personnage et du rire romanesque à travers Boccace, Rabelais, Kundera, Flaubert et Laclos. En deuxième partie, on évoque l’« euphorie » (vérité et beauté) du roman en commentant les démarches de Gombrowicz, de Gaarder et de Ferron. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Littérature — Roman |
|---|
| Identifiant | ANA4_LakisProguidis1 |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 263 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
À NOS AMOURS
|
| Titre du segment | Entretien avec Lakis Proguidis - 2 : Deuxième partie
|
|---|
| Durée du segment | 00:17:16
|
|---|
| Invités | Lakis Proguidis
|
|---|
| Artisans | Dominique Garand, animation
|
|---|
| Collection(s) |
Radio Spirale
|
|---|
| Résumé | Dans cet entretien, Dominique Garand demande à Lakis Proguidis, directeur de la revue l’Atelier du roman, d’exposer comment il comprend le développement historique du roman et ce qui fait la valeur de ce genre spécifique. Dans la première partie, il est question du personnage et du rire romanesque à travers Boccace, Rabelais, Kundera, Flaubert et Laclos. En deuxième partie, on évoque l’« euphorie » (vérité et beauté) du roman en commentant les démarches de Gombrowicz, de Gaarder et de Ferron. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Littérature — Roman |
|---|
| Identifiant | ANA5_LakisProguidis2 |
|---|
| Mise à jour |
2019-04-12 |
|---|
| 264 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Lecture et discussion avec Naïm Kattan à l'occasion de la publication de la première traduction anglaise de Farida
|
|---|
| Lieu de production | Librairie Paragraphe |
|---|
| Artisans | Naïm Kattan; Norman Cornett, traducteur de Farida
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | La lecture et discussion avec Naïm Kattan commence au début du document et se termine à la fin du document. Naïm Kattan lit la dernière page du roman Farida, discute de son parcours d'écrivain et répond aux questions du public. Il est accompagné de Norman Cornett qui a traduit le roman en anglais. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Littérature — Roman — Traduction |
|---|
Remarques sur
le document | L'entretien commence réellement vers 00:00:22. La caméra capte parfois des bruits provenant de l'extérieur de la salle. L'entretien se déroule en français et en anglais. |
|---|
| Identifiant | AJ054 |
|---|
| Mise à jour |
2020-05-12 |
|---|
| 265 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Ici ou ailleurs l'Acadie au coeur, entretien avec Serge Patrice Thibodeau + Début d'une discussion autour de Moins l'infini d'Anthony Phelps
|
|---|
| Durée du segment | 2013-10-31;2013-11-10
|
|---|
| Lieu de production | Librairie Le Port de tête |
|---|
| Artisans | Serge Patrice Thibodeau; Paul Bélanger, animateur de l'entretien-lecture; Gary Klang, animateur de la discussion autour de Moins l'infini d'Anthony Phelps
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | L'entretien avec Serge Patrice Thibodeau et lecture de poèmes de Sous la banquise commence au début du document et se termine vers 45:37.
Date: 2013-10-31 Lieu: Librairie le port de tête
La discussion autour de Moins l'infini d'Anthony Phelps a lieu dans le cadre de sa réédition aux éditions Le Temps des Cerises en France, sous le titre Des fleurs pour les héros. La discussion débute vers 45:37 et se termine vers 1:02:26. Date: 2013-11-10 |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Essai — Lectures — Littérature — Littérature franco-canadienne — Poésie |
|---|
Remarques sur
le document | Un son parasitaire traverse la captation de l'entretien avec Serge Patrice Thibodeau. De 0:00 à 01:50, la caméra est l'objet d'ajustements qui affectent la qualité de l'image et du son. Plusieurs bruits ambiants et tremblements de l'image sont dus aux mouvements de la foule dans la salle tout au long de l'entretien.
La caméra est sous-exposée lors de la discussion autour d'un roman d'Anthony Phelps. |
|---|
| Identifiant | 20131031 |
|---|
| Mise à jour |
2020-04-10 |
|---|
| 266 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Entrevue avec Lise Payette
|
|---|
| Artisans | Lise Payette
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | L'entrevue comporte deux parties ajoutées dans l'ordre d'écoute.
AJ050_A: L'entrevue débute avec une discussion entourant une controverse touchant le bilinguisme à la radio. Lise Payette discute de l'évolution de la place et des droits des femmes au Québec.
AJ050_B: La discussion se poursuit sur la qualité du journalisme au Québec et le rôle de Lise Payette comme journaliste. L'entrevue prend fin à la fin du document. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Colloques et rencontres — Essai — Femmes — Journalisme — Littérature — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | AJ050_A: De la musique et des bruits inaudibles sont captés de 0:00 à 1:34. L'enregistrement saute par moments.
AJ050_B: Le son est plus étouffé que sur la captation précédente. Un bruit parasitaire traverse le document. |
|---|
| Identifiant | AJ050_A |
|---|
| Mise à jour |
2020-05-25 |
|---|
| 267 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Entre mots et machines: autoportraits de Gaëtan Dostie et Daniel Robert
|
|---|
| Invités | Gaëtan Dostie; Daniel Robert; Yvan Cloutier, conception et réalisation; Jocelyn Vallée, conception et réalisation; Yvon Talbot, conception et réalisation;
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | L'enregistrement comporte une entrevue avec Gaëtan Dostie. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Littérature — Littérature québécoise — Poésie |
|---|
Remarques sur
le document | L'émission commence réellement vers 00:52. Un son parasitaire traverse l'entièreté du document. Des parasites d'écran surviennent de 7:12 à 9:22, puis de 12:05 à 15:10. Le document est difficilement audible de 14:47 à 15:10, puis de 16:41 à la fin du document vers 30:23. |
|---|
| Identifiant | AJ091 |
|---|
| Mise à jour |
2020-05-22 |
|---|
| 268 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Acquelin poésie : lecture de poésie avec José Acquelin, José Clair et Gabriel Robichaud
Discussion et table ronde sur la place de l'université dans la société, sur la grève de 2012 ainsi que sur le terrorisme avec Gabriel Nadeau-Dubois
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | Inscription sur le boîtier : « Acquelin poésie ». Événement ayant eu lieu quelque part entre mai et septembre 2012. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Lectures — Littérature — Poésie — Politique |
|---|
Remarques sur
le document | Date et lieu à préciser pour le premier événement.
Le second événement débute à 24:22.
Date, lieu et invités à préciser pour le second événement. |
|---|
| Identifiant | 20120001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-08-27 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire