1 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
LET'S FACE IT
|
Titre du segment | Le bilinguisme des Canadiens anglais |
Date de création
| 1960-08-11 |
Durée du segment | 00:08:29 |
Invités | Légaré Ovila, comédien; hommes d'affaires canadien-français anonyme; Professeure M. Eaton, enseignante; Richler Mordecai, auteur |
Artisans | Adam Denyse, réalisateur; Westley Bill, animateur CBC (réseau anglais); Westley Bill, animateur; CBC (réseau anglais) |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Pourquoi y a-t-il moins d'anglophones bilingues que de francophones? Monologue intérieur du comédien Ovila Légaré personnifiant un Canadien français assistant à un banquet d'hommes d'affaires anglais. Une enseignante décrit le rôle de l'école dans la francisation des jeunes anglophones et de la motivation de ces derniers à parler français. Un représentant de la compagnie Price Water House précise le faible nombre d'employés bilingues parlant français (10%) dans son entreprise. L'écrivain Mordecai Richler explique pourquoi il a peu de relation avec les auteurs canadiens-français et de l'intérêt qu'il porte à la littérature francophone. |
Langue du segment | En anglais |
Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Société |
Identifiant | 1473020 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
2 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
PARTAGE DU JOUR
|
Titre du segment | Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme |
Date de création
| 1963-07-24 |
Durée du segment | 00:06:22 |
Invités | Wyczynski Paul, professeur de littérature canadienne-française à l'Université d'Ottawa |
Artisans | Montreuil Gaétan, animateur; Tremblay Marcel, réalisateur; Tanghe Hélène, journaliste, reporter |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue du Dr Paul Wyczynski, professeur à l'Université d'Ottawa, au sujet de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. Il donne son opinion sur la commission et sur son rôle. Il souligne l'intérêt des Canadiens français et des Canadiens anglais. Il explique son rôle au sein de la Commission en tant qu'expert de la littérature canadienne française et comme néocanadien. Il expose les idées maîtresses qui dirigeront le travail de la Commission. |
Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Littérature — Société |
Identifiant | 574549 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
3 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
PRÉSENT
|
Titre du segment | Parution du livre "Le Québec bientôt unilingue" |
Titre de l'épisode | Édition métropolitaine |
Date de création
| 1965-10-18 |
Durée du segment | 00:04:25 |
Invités | Barbeau Raymond |
Artisans | Dubuc Carl, journaliste, animateur ; Mathieu Jean, journaliste, animateur ; Morency Paul, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Parution du livre "Le Québec bientôt unilingue". |
Mots clés | Bilinguisme — Essai — Littérature — Société — Vient de paraître |
Identifiant | 1391627 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
4 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
PRÉSENT
|
Titre du segment | Un organisme pour l'unilinguisme au Québec |
Titre de l'épisode | Édition nationale |
Date de création
| 1967-09-29 |
Durée du segment | 00:05:16 |
Invités | Brault Jacques, professeur à la Faculté de lettres de l'Université de Montréal |
Artisans | Lumbroso Ellio, réalisateur; Paré Jean, journaliste |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Suite à la création du Comité de la langue française, qui réclame l'unilinguisme français au Québec et qui est formé de Jacques Brault, André Brochu, Fernand Dumont et Gaston Miron, entretien avec Jacques Brault. Il parle de la fondation de ce comité, des raisons pour lesquelles le comité propose l'unilinguisme au Québec, des enjeux du bilinguisme et des conséquences de l'unilinguisme français pour les anglophones. |
Mots clés | Bilinguisme — Groupes et réseaux — Langue — Littérature — Société |
Identifiant | 557570 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
5 |
Format |
Texte
|
Titre |
Revue Logos, vol. 1, nos 1-10, vol.2 no4
|
Date(s) de création
| 1967-10-10 ; 1969-04 ; 1969-09 |
Collection(s) |
Contre-culture
|
Mots clés | Bilinguisme — Contre-culture — Littérature — Philosophie — Politique |
Remarques sur le document | ***La numérisation de ces textes a été faite par Simon-Pierre Beaudet et Jasmin Miville, que nous remercions.***
Une entrevue avec Paul Kirby, cofondateur de la revue Logos, par Simon-Pierre Beaudet est disponible ici : http://cagm.umontreal.ca/page.jsp?p=24. |
Identifiant | logos1 |
Mise à jour |
2020-06-30 |
6 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
JEUNESSE OBLIGE
|
Titre du segment | André Laurendeau |
Date de création
| 1968-04-19 |
Durée du segment | 00:30:00 |
Invités | Laurendeau André, journaliste, coauteur du Rapport de la Commission Laurendeau-Dunton |
Artisans | Boucher Guy, animateur ; Chouinard Fernande, réalisatrice |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | André Laurendeau raconte des souvenirs d'enfance, parle de ses contacts avec ses parents, de ses études en lettres et en histoire et dit ce qu'il pense de la jeunesse d'aujourd'hui. Interrogé par des jeunes, il parle de son travail à la Commission Laurendeau-Dunton, des différentes expériences qu'il a vécues à ce titre, et il justifie la marche de son option politique fédéraliste. |
Mots clés | Bilinguisme — Essai — Journalisme — Langue — Littérature — Politique — Société — Souvenirs |
Identifiant | 12708 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
7 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
AUJOURD'HUI
|
Titre du segment | Le numéro de la revue Europe |
Date de création
| 1969-04-01 |
Durée du segment | 00:05:52 |
Invités | Pierre Abraham, rédacteur en chef de la revue Europe |
Artisans | Martine de Barsy, journaliste |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Monsieur Abraham parle du numéro spécial de la revue Europe consacré à la littérature du Québec. Son opinion sur le bilinguisme au Canada. |
Mots clés | Bilinguisme — Culture — Littérature — Littérature française — Périodiques — Société |
Identifiant | 1311868 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
8 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
HORIZONS
|
Titre du segment | La condition de la poésie dans le monde de la technique (12) |
Date de création
| 1969-09-17 |
Invités | Guy de Bosschère; Djebar Assia |
Artisans | Chavasse Paule, journaliste; Picard Gilbert, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | LA CONDITION DE LA POÉSIE DANS LE MONDE DE LA TECHNIQUE (12). Exposé de Guy de Bosschère sur "De la tradition orale à la poésie", où il étudie les problèmes de la poésie orale en Afrique noire et tente de définir la négritude. Exposé de Assia Djebar sur "Le créateur peut-il être bilingue", par lequel elle étudie les difficultés de la poésie et du créateur dans les pays bilingues. Conférences suivies d'un débat public avec la participation d'écrivains et de critiques littéraires. |
Mots clés | Bilinguisme — Conférences — Débats — Littérature — Littérature française — Poésie — Société |
Identifiant | 678276 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
9 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
DOSSIER
|
Type d'émission | Entrevue |
Titre du segment | Entrevue avec Gaston Miron. |
Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
Date de création
| 1975-10-31 |
Durée du segment | 00:27:46 |
Invités | Lalonde Michèle, lectrice; Miron Gaston, poète. |
Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur. |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Selon Gaston Miron, le problème de la langue au Québec est l'anglais. La structure du français au Québec est calquée sur celle de l'anglais; nous parlons donc une langue aliénée. Il explique que le bilinguisme au Québec est colonial puisqu'il faut le connaître pour atteindre la réussite sociale.
Michèle Lalonde récite "Speak White". |
Mots clés | Bilinguisme — Langue — Lectures — Littérature — Poésie — Société |
Remarques sur le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-14. |
Identifiant | 650341 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
10 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
LA CROISÉE DES CHEMINS
|
Date de création
| 1981-12-03 |
Invités | Duhamel Roger, journaliste, haut fonctionnaire, écrivain |
Artisans | Lapierre Yves, réalisateur; Lemoine Wilfrid, animateur; Tremblay Danielle, recherchiste |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | DES ÊTRES DÉCIDENT SUBITEMENT DE CHANGER D'ORIENTATION, DE TRAVAIL, DE VIE. OU ALORS LE HASARD LES Y AMÈNE. (11 DE 20).
Roger Duhamel: sa naissance en Ontario et son retour au Québec à l'âge de dix mois; ses études en droit; sa passion pour la littérature et l'écriture; ses débuts dans le journalisme au journal Le Canada et les principales étapes de sa carrière; ses souvenirs d'Hector de Saint-Denys Garneau; la rigueur de l'écriture dans le journalisme; son travail de professeur à l'université; son rôle au Bureau des gouverneurs de la télévision en 1958, à l'Imprimerie nationale en 1960 et à la Commission des districts bilingues; le bilinguisme au Canada; sa fonction d'ambassadeur du Canada au Portugal; son retour au Québec et son travail dans l'édition; ses occupations actuelles et ses projets. |
Mots clés | Bilinguisme — Critique littéraire — Journalisme — Littérature — Politique — Société |
Identifiant | 665232 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire