1 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
LET'S FACE IT
|
Titre du segment | Le bilinguisme des Canadiens anglais |
Date de création
| 1960-08-11 |
Durée du segment | 00:08:29 |
Invités | Légaré Ovila, comédien; hommes d'affaires canadien-français anonyme; Professeure M. Eaton, enseignante; Richler Mordecai, auteur |
Artisans | Adam Denyse, réalisateur; Westley Bill, animateur CBC (réseau anglais); Westley Bill, animateur; CBC (réseau anglais) |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Pourquoi y a-t-il moins d'anglophones bilingues que de francophones? Monologue intérieur du comédien Ovila Légaré personnifiant un Canadien français assistant à un banquet d'hommes d'affaires anglais. Une enseignante décrit le rôle de l'école dans la francisation des jeunes anglophones et de la motivation de ces derniers à parler français. Un représentant de la compagnie Price Water House précise le faible nombre d'employés bilingues parlant français (10%) dans son entreprise. L'écrivain Mordecai Richler explique pourquoi il a peu de relation avec les auteurs canadiens-français et de l'intérêt qu'il porte à la littérature francophone. |
Langue du segment | En anglais |
Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Société |
Identifiant | 1473020 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
2 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
ÉMISSION SPÉCIALE
|
Titre du segment | Discours de Jean-Noël Tremblay |
Date de création
| 1962-12-15 |
Invités | Tremblay Jean-Noël, député |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Discours du député Jean-Noël Tremblay devant la Chambre de commerce des jeunes d'Alma en 1962, intitulé "Avant la catastrophe de 1967". Il est question des circonstances de sa venue comme conférencier; de l'hostilité du gouvernement fédéral devant les Canadiens-français; de la constitution signée en 1867; de la dépendance du peuple français devant le gouvernement central; du non-respect des objectifs de la Confédération; de l'ingérence du gouvernement fédéral face aux compétences du Québec; de la collaboration presque inexistante entre les anglophones et francophones; de la juridiction fédérale sur les ondes et de l'importance de la radio et de la télévision; du travail pour propager la culture francophone; de l'unité nationale et de ses exigences; de l'assimilation des francophones par les anglophones; du centenaire de la confédération et la situation des francophones; des calomnies véhiculées par les anglophones et la difficulté pour les francophones d'accéder à des postes importants; du problème de l'affichage; du problème de la double culture; de l'enseignement de la langue française; de la désintégration de la communauté francophone par le bilinguisme; de la difficulté de rallier les forces francophones pour se battre; d'une citation du chanoine Lionel Groulx sur la situation des francophones; du conflit entre les deux communautés canadiennes; de la reconquête des droits fondamentaux du Québec; des propositions de réformes de la constitution lors du centenaire; de la souveraineté et du courage francophone; de la création de partis politiques entièrement québécois; de la liberté et du nationalisme; de l'Exposition de 1967 à Montréal et son importance pour les francophones; des droits des francophones. |
Mots clés | Bilinguisme — Discours — Langue — Nationalisme — Politique — Société |
Remarques sur le document | Ville de diffusion : Chicoutimi. |
Identifiant | 10035016001 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
3 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
PARTAGE DU JOUR
|
Titre du segment | Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme |
Date de création
| 1963-07-24 |
Durée du segment | 00:06:22 |
Invités | Wyczynski Paul, professeur de littérature canadienne-française à l'Université d'Ottawa |
Artisans | Montreuil Gaétan, animateur; Tremblay Marcel, réalisateur; Tanghe Hélène, journaliste, reporter |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue du Dr Paul Wyczynski, professeur à l'Université d'Ottawa, au sujet de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. Il donne son opinion sur la commission et sur son rôle. Il souligne l'intérêt des Canadiens français et des Canadiens anglais. Il explique son rôle au sein de la Commission en tant qu'expert de la littérature canadienne française et comme néocanadien. Il expose les idées maîtresses qui dirigeront le travail de la Commission. |
Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Littérature — Société |
Identifiant | 574549 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
4 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
Titre du segment | René Lévesque et l' économie |
Date de création
| 1966-01-24 |
Durée du segment | 00:03:29 |
Invités | Lévesque René, ministre de la Famille et du Bien-être social |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue avec René Lévesque sur la langue d'affichage et l'implication des francophones dans l'économie du Québec. Il s'oppose à l'unilinguisme anglais au profit d'un bilinguisme donnant la priorité au français, et propose une prise en mains de l'économie du Québec par les francophones. |
Mots clés | Bilinguisme — Culture — Langue — Politique — Société |
Remarques sur le document | Entrevue en français et en anglais |
Identifiant | 58205 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
5 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
Date de création
| 1967-09-02 |
Durée du segment | 00:06:43 |
Invités | Jean-Paul Vinay, linguiste, professeur à l'Université Victoria |
Artisans | André Dagenais, interviewer ; Paul Leduc, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue à Toronto avec Jean-Paul Vinay. Il nous parle du français et du bilinguisme au Canada. |
Mots clés | Bilinguisme — Langue — Linguistique — Société |
Identifiant | 1235773 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
6 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
PRÉSENT
|
Titre du segment | L'unilinguisme français |
Titre de l'épisode | Édition nationale |
Date de création
| 1967-09-11 |
Durée du segment | 00:06:00 |
Invités | Tremblay Jean-Noël |
Artisans | Chevalot Teddy, journaliste; Cubaynes Claude, réalisateur; Lumbroso Ellio, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entretien avec Jean-Noël Tremblay. Il parle des politiques que mettra sur pied son ministère pour revaloriser la langue française dans l'enseignent au Québec et dans les édifices gouvernementaux, de la rédaction des lois, de la valeur exemplaire de la langue administrative et du bilinguisme officiel dans les grandes entreprises. |
Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Société |
Identifiant | 1413438 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
7 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
PRÉSENT
|
Titre du segment | Un organisme pour l'unilinguisme au Québec |
Titre de l'épisode | Édition nationale |
Date de création
| 1967-09-29 |
Durée du segment | 00:05:16 |
Invités | Brault Jacques, professeur à la Faculté de lettres de l'Université de Montréal |
Artisans | Lumbroso Ellio, réalisateur; Paré Jean, journaliste |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Suite à la création du Comité de la langue française, qui réclame l'unilinguisme français au Québec et qui est formé de Jacques Brault, André Brochu, Fernand Dumont et Gaston Miron, entretien avec Jacques Brault. Il parle de la fondation de ce comité, des raisons pour lesquelles le comité propose l'unilinguisme au Québec, des enjeux du bilinguisme et des conséquences de l'unilinguisme français pour les anglophones. |
Mots clés | Bilinguisme — Groupes et réseaux — Langue — Littérature — Société |
Identifiant | 557570 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
8 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
Titre du segment | Le bilinguisme dans la fonction publique |
Date de création
| 1968-01-06 |
Durée du segment | 00:07:59 |
Invités | Élie Robert, directeur associé du Secrétariat spécial du bilinguisme |
Artisans | Dagenais André, journaliste, interviewer ; Laurence Jean-Marie, animateur ; Leduc Paul, réalisateur ; Paquet Janine, animatrice |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevue avec Robert Élie. Il explique le rôle et le but du Secrétariat spécial, son rapport avec le comité consultatif sur le bilinguisme, l'influence du Secrétariat sur la gestion interne des ministères, l'établissement d'une école secondaire fondée en collaboration avec les provinces ou par Ottawa uniquement, l'apparence anglaise d'Ottawa et les progrès du bilinguisme dans la ville. Robert Élie est également responsable de l'application de la politique linguistique du gouvernement Pearson dans la Fonction publique fédérale, à la suite des recommandations de la Commission Laurendeau-Dunton. |
Mots clés | Bilinguisme — Langue — Politique — Société |
Identifiant | 1365359 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
9 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
PRÉSENT
|
Titre du segment | Parlons-nous un français "pouilleux"? |
Titre de l'épisode | Édition nationale |
Date de création
| 1968-02-19 |
Durée du segment | 00:12:30 |
Invités | Lefebvre Gilles, professeur de linguistique à l'Université de Montréal |
Artisans | Blondin Robert, réalisateur; Paré Jean, journaliste, interviewer |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Suite aux commentaires de Pierre Elliott Trudeau sur le "lousy french" (le français "pouilleux") parlé par les Canadiens-français, entretien avec Gilles Lefebvre, professeur de linguistique. Il explique que les commentaires de Trudeau mêlent jugement de valeur et jugement linguistique. Il parle ensuite des différents accents du Québec et des différentes divisions linguistiques. Il présente des enregistrements sonores de différents accents du Québec et parle du français de l'Île aux Coudres, des Îles de la Madeleine et de Montréal. Il parle également du franglais et du bilinguisme. |
Mots clés | Bilinguisme — Langue — Linguistique — Société |
Identifiant | 579224 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
10 |
Format |
Télévision
|
Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
Titre du segment | Entrevue avec M. Joseph Hanse |
Date de création
| 1968-03-16 |
Durée du segment | 00:07:57 |
Invités | Joseph Hanse, professeur à l'Université de Louvain, président de la Biennale de Québec, membre de l'Académie royale de la langue et de littérature française en Belgique |
Artisans | André Dagenais, interviewer ; Paul Leduc, réalisateur |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Joseph Hanse parle de la position du français au niveau international, du problème du bilinguisme en Belgique et du travail à faire pour la défense du français. |
Mots clés | Bilinguisme — Langue — Linguistique — Société |
Identifiant | 1236721 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire