| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PARTAGE DU JOUR
|
| Titre du segment | Chronique sur la langue parlée au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1965-01-18
|
|---|
| Invités | Jean-Paul Vinay ; Ernest Richer ; Jean-marc Léger ; Marcel Paré ; René de Chantal ; Jean-marie Laurence
|
|---|
| Artisans | Cloutier Normand, animateur ; Lamarche Guy, animateur ; Martel Réginald, animateur ; Tremblay Marcel, réalisateur ; Tremblay Marcel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Les différents aspects de la langue parlée. Opinions sur la langue parlée au Québec. |
|---|
| Mots clés | Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 553580 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PARTAGE DU JOUR
|
| Titre du segment | L'amélioration de la langue parlée au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1965-01-19
|
|---|
| Invités | Vinay Jean-Paul ; Paré Marcel, traducteur; Laurence Jean-Marie, linguiste; Dulong Gaston, professeur
|
|---|
| Artisans | Cloutier Normand, animateur ; Martine de Barsy, animateur ; Martel Réginald, animateur ; Tremblay Marcel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Précisions sur l'état du français au Canada. Propos de M. Agron, membre du Comité d'études des termes techniques français, sur l'invasion des termes de langue étrangère dans le langage technique.
Entretien avec Gaston Dulong, titulaire de la Chaire de recherche sur le franco-canadien, dans lequel il explique ce qu'est le franco-canadien.
Observations de Jean-Marie Laurence sur le français des étudiants et des hommes de profession.
Entretien avec Jean-Paul Vinay sur l'amélioration du français au Québec dans les dernières décennies. Propos de Marcel Paré sur le même sujet. |
|---|
| Mots clés | Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 553591 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PRÉSENT
|
| Titre du segment | Parlons-nous un français "pouilleux"?
|
|---|
| Titre de l'épisode | Édition nationale |
|---|
|
Date de création
| 1968-02-19
|
|---|
| Durée du segment | 00:12:30
|
|---|
| Invités | Lefebvre Gilles, professeur de linguistique à l'Université de Montréal
|
|---|
| Artisans | Blondin Robert, réalisateur; Paré Jean, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Suite aux commentaires de Pierre Elliott Trudeau sur le "lousy french" (le français "pouilleux") parlé par les Canadiens-français, entretien avec Gilles Lefebvre, professeur de linguistique. Il explique que les commentaires de Trudeau mêlent jugement de valeur et jugement linguistique. Il parle ensuite des différents accents du Québec et des différentes divisions linguistiques. Il présente des enregistrements sonores de différents accents du Québec et parle du français de l'Île aux Coudres, des Îles de la Madeleine et de Montréal. Il parle également du franglais et du bilinguisme. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 579224 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
| Titre du segment | Émission sur la langue parlée
|
|---|
|
Date de création
| 1968-10-04
|
|---|
| Invités | Laurence Jean-Marie, linguiste
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur ; Chagnon Paul-Henri, réalisateur ; Laplante Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LA LANGUE PARLÉE.
Jean-Marie Laurence parle de son prochain voyage en France, de sa participation à la première séance du Conseil international de la langue française et expose le rôle et les buts de ce Conseil international. |
|---|
| Mots clés | France — Groupes et réseaux — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 581970 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LES MAILLONS DE LA CHAINE
|
| Titre du segment | Rappel des émissions linguistiques du passé à Radio-Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1969-01-26
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur ; Fafard Raymond, réalisateur ; Laplante Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | RAPPEL DES ÉMISSIONS LINGUISTIQUES DU PASSÉ À RADIO-CANADA ET DES VOIX DE SES ANIMATEURS : PAUL MORIN, MARCELLE BARTHE, PIERRE DAVIAULT, RENÉ DE CHANTAL ET JEAN-MARIE LAURENCE. |
|---|
| Mots clés | Langue — Linguistique — Radio-Canada — Société |
|---|
Remarques sur
le document | L'émission complète, d'où est extraite la séquence de l'entrevue avec Paul Morin, peut être consultée au CAGM; voir identifiant numéro 570447. |
|---|
| Identifiant | 584795 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
| Titre du segment | Langue vivante
|
|---|
|
Date de création
| 1969-03-16
|
|---|
| Invités | Abrioux Olivier, chef du département des langues romanes de l'Université de la Saskatchewan ; Geoffrion Thérèse, étudiante ; Girard Marcel, étudiant au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Gravel Robert, étudiant au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Lévesque Ninon, étudiante au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Vertey Suzanne, étudiante au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Motut Roger, professeur de français à l'Université de l'Alberta
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, présentateur, interviewer ; Paquet Janine, animatrice ; Leduc Paul, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Enquête sur la situation du français dans l'ouest canadien. Henri Bergeron s'entretient avec Roger Motut, Olivier Abrioux et Thérèse Geoffrion. Les deux premiers indiquent l'importance de la langue et de la littérature française et canadienne-française dans les universités canadiennes et parlent de l'attitude sympathique des étudiants à l'endroit de ces cours. Thérèse Geoffrion manifeste sa volonté de participer au programme bilingue de l'Université de la Saskatchewan. Ces entrevues ont été filmées sur les deux campus universitaires (Université de l'Alberta et Université de la Saskatchewan). Par la suite, le grammairien et linguiste Jean-Marie Laurence commente ces témoignages et, aidé de Ninon Lévesque, Marcel Girard, Suzanne Vertey et Robert Gravel, répond au courrier sur des problèmes de langue écrite et parlée. Il parle de la valeur et de l'avenir du théâtre en langue populaire et commente l'expérience de l'Espéranto comme langue universelle. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Linguistique — Littérature — Littérature franco-canadienne — Société |
|---|
| Identifiant | 13181 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | Hommage à Henri Michaux
|
|---|
|
Date de création
| 1969-05-23
|
|---|
| Invités | Brault Jacques, auteur, professeur de philosophie ; Noguez Dominique, critique littéraire ; Marcotte Gilles, critique ; Giguère Roland, poète québécois ; Vachon Georges-André, critique
|
|---|
| Artisans | Hébert Paul, journaliste, présentateur ; Ouellette Fernand, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION CULTURELLE. HOMMAGE À HENRI MICHAUX. MICHAUX ET L'AGRESSION DU LANGAGE.
Exposé sur l'humour, les néologismes et le maniement du langage dans l'œuvre de Michaux, par Dominique Noguez.
Étude sur la fable dans l'œuvre du poète, par Gilles Marcotte.
Témoignage de Roland Giguère, lu par Jacques Brault.
Étude sur le style de cet écrivain, par Georges-André Vachon.
Lecture de quelques poèmes de Michaux, par Paul Hébert. |
|---|
| Mots clés | Hommages — Lectures — Linguistique — Littérature — Littérature française — Poésie |
|---|
| Identifiant | 559528 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
| Titre du segment | Trois erreurs de français sont corrigées par l'animateur
|
|---|
|
Date de création
| 1969-06-15
|
|---|
| Artisans | Bernier Jovette, auteure ; Laurence Jean-Marie, animateur ; Leduc Paul, réalisateur ; Paquet Janine, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Sketch de Jovette Bernier intitulé "On en sort plus du chômage", avec Béatrice Picard, Yves Létourneau et Jacques Galipeau.
Jean-Marie Laurence explique ensuite les erreurs de français contenues dans le sketch. |
|---|
| Mots clés | Langue — Linguistique — Littérature — Oeuvres télédiffusées — Société — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 560006 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
| Titre du segment | Émission sur la langue parlée
|
|---|
|
Date de création
| 1969-09-26
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur; Chagnon Paul-Henri, réalisateur; Corbeil Jean-Claude, animateur; Laplante Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LA LANGUE PARLÉE. LA LANGUE D'USAGE. Autres considérations sur les canadianismes et la langue d'usage, en partant de "Place à l'homme", essai d'Henri Bélanger. |
|---|
| Mots clés | Essai — Langue — Linguistique — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 561596 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire