| 31 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Les anglophones
|
|---|
|
Date de création
| 2000-04-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:34:10
|
|---|
| Invités | Norris Alexander, journaliste à "The Gazette", auteur ; Homel David, auteur, traducteur ; Downey Fiona, journaliste culturelle à CBC Radio
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice ; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Table ronde sur le sujet "les anglophones montréalais" avec Alexander Norris, David Homel et Fiona Downey. Il existe plusieurs diversités au sein de la population anglophone montréalaise aux niveaux culturel, social, politique, religieux, etc. Ils évoquent le cas typique de l'anglais de type "anglo" et abordent le goût du militantisme des anglophones pour leur droit à la différence, leur liberté d'expression, leur identité. Ils abordent leur sentiment d'unité avec la communauté francophone et la façon dont les anglophones québécois sont perçus dans les autres provinces canadiennes. Ils soulignent le grand dynamisme entre les langues française et anglaise au Québec et abordent l'exode des anglophones vers d'autres régions anglophones. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Montréal — Société |
|---|
| Identifiant | 1216307 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 32 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Le livre "L'Amour impuni" de Claire Martin
|
|---|
|
Date de création
| 2000-04-27
|
|---|
| Durée du segment | 00:13:55
|
|---|
| Invités | Martin Claire, écrivaine
|
|---|
| Artisans | Fugère Jean, animateur ; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Claire Martin commente la présentation graphique de son livre "L'Amour impuni", parle du parcours qui l'a amenée à l'écriture puis à prendre un temps de repos avec son mari sur la Côte d'Azur, de son expérience de l'amour qu'elle a utilisée comme source d'inspiration pour son dernier roman. Elle décrit l'intrigue et évoque la psychologie des personnages de son livre, le ton utilisé dans son roman. Elle évoque le travail de traduction qu'elle a fait pour l'oeuvre de l'écrivain Robertson Davies et ses projets pour l'avenir. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Littérature anglo-canadienne — Livre et édition — Roman — Souvenirs — Traduction — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 1216861 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 33 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Le livre "Saltimbanques" de Sergio Kokis
|
|---|
|
Date de création
| 2000-09-06
|
|---|
| Durée du segment | 00:35:03
|
|---|
| Invités | Kokis Sergio, auteur, psychologue à la retraite
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice ; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Sergio Kokis parle de la place de l'écriture dans son emploi du temps. Il explique les thèmes récurrents dans son oeuvre, le ton qu'il a voulu donner à son livre "Saltimbanques" qui constitue le premier volet d'une trilogie, la part de lui-même dans ses personnages, ses références au monde du cirque dans sa jeunesse au Brésil et les influences artistiques qu'il en a tiré, sa connaissance des comportements humains et le traitement qu'il en fait dans ses écrits, la responsabilité sociale qu'il attribue aux artistes et aux intellectuels et sa définition d'un acte moral. |
|---|
| Mots clés | Amérique — Art — Culture — Littérature — Roman — Société — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 1266595 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 34 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Le livre «Chroniques du Plateau-Mont-Royal»
|
|---|
|
Date de création
| 2000-09-19
|
|---|
| Durée du segment | 00:26:36
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, auteur
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice ; Leblanc Danielle, réalisatrice ;
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Michel Tremblay exprime sa fierté de voir réunis ses 6 «Chroniques du Plateau-Mont-Royal» dans la collection Thésaurus des Éditions Leméac/Actes Sud : «La Grosse Femme d'à côté est enceinte», «Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges», «La Duchesse et le Roturier», «Des nouvelles d'Édouard», «Le Premier Quartier de la lune» et «Un objet de beauté». Il évoque l'imbroglio suscité par le choix de l'illustration de la couverture. Il décrit la structure de chacun de ses romans qui représentent 20 ans d'écriture. Il fait part de sa réflexion sur la peur inhérente à la relecture de ses chroniques. Il parle de ses motivations pour l'écriture d'un roman et de celles pour une pièce de théâtre. Il rappelle l'importance de la voix du narrateur dans ses chroniques. Il tente d'évaluer le résultat de l'adaptation de son roman «À coeur découvert» pour une télésérie. Il souligne la complexité de l'écriture pour la télévision. Il exprime son point de vue sur le concept du circuit touristique «Le monde de Michel Tremblay» organsié par Guidatour et Tourisme Plateau-Mont-Royal. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Livre et édition — Médias — Roman — Théâtre — Vient de paraître |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 2000-12-29. |
|---|
| Identifiant | 1241146 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 35 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Entrevue avec Daniel Poliquin, auteur
|
|---|
|
Date de création
| 2000-10-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:19:38
|
|---|
| Invités | Poliquin Daniel, auteur, interprète et romancier
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice ; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Daniel Poliquin, auteur, interprète et romancier d'origine franco-ontarienne, publie un premier essai "Roman colonial: essai". Il parle de l'élément déclencheur qui l'a amené à écrire cet essai. Il prend position dans le débat souverainiste. Il élabore sur la notion de société distincte. À travers son essai, Daniel Poliquin parle de la bourgeoisie québécoise qu'il considère comme colonisée, plusieurs Québécois recherchant toujours l'appui de la France. La colonisation est un phénomène mondial. Il dénonce le culte du bien parler et du bien écrire au Québec. L'assimilation n'est pas une tare. Il souhaite que les gens puissent faire un choix éclairé après la lecture de cet essai. |
|---|
| Mots clés | Essai — Indépendantisme — Langue — Littérature — Littérature franco-canadienne — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 1277084 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 36 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Les traducteurs et traductrices
|
|---|
|
Date de création
| 2001-09-18
|
|---|
| Durée du segment | 00:32:00
|
|---|
| Invités | Lamontagne Marie-Andrée, auteure, traductrice ; Tremblay Michel, auteur, traducteur ; Homel David, auteur, traducteur
|
|---|
| Artisans | Blondin Sophie-Andrée, animatrice ; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Table ronde avec David Homel, Marie-Andrée Lamontagne et Michel Tremblay sur les traducteurs et les traductrices. Les invités donnent leur avis sur le plaisir qu'ils éprouvent à faire des traductions et parlent des difficultés à traduire la pensée d'un auteur, des qualités que doit posséder un traducteur et les caractéristiques d'un bonne traduction, les relations personnelles que peut entretenir un traducteur avec un auteur. Ils exposent leur point de vue sur les angoisses de la page blanche et le plaisir que peut éprouver un auteur à lire ou à écouter son oeuvre dans une autre langue. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Littérature anglo-canadienne — Traduction |
|---|
| Identifiant | 1371883 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 37 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Le livre "Repérages"
|
|---|
|
Date de création
| 2001-10-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:16:05
|
|---|
| Invités | Ollivier Émile, auteur, romancier et essayiste
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice, intervieweuse ; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Émile Ollivier présente son essai "Repérages", une réflexion sur l'écriture, sur le métier d'écrivain, sur les raisons d'écrire. |
|---|
| Mots clés | Essai — Littérature — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 1378726 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 38 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | La pièce "Tout comme elle"
|
|---|
|
Date de création
| 2006-01-17
|
|---|
| Durée du segment | 00:11:45
|
|---|
| Invités | Dupré Louise, auteure
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice; Castonguay Jacquelin, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Louise Dupré explique comment son texte "Tout comme elle", qui traite des relations mère-fille, a été transposé au théâtre avec l'aide de la metteure en scène Brigitte Haentjens. Elle se dit bouleversée d'avoir vu son texte récité sur scène par une cinquantaine de comédiennes et raconte ce qui l'a inspiré à l'écrire. Ce qui peut attirer les hommes à voir cette pièce. |
|---|
| Mots clés | Femmes — Littérature — Poésie — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1786514 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 39 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Bilan de santé de la littérature québécoise
|
|---|
|
Date de création
| 2006-04-21
|
|---|
| Durée du segment | 00:18:20
|
|---|
| Invités | Péan Stanley, auteur; Beauchemin Yves, auteur; Pellerin Gilles, auteur, éditeur
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice; Castonguay Jacquelin, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Marie-France Bazzo anime une discussion sur l'état de santé de la littérature québécoise avec les écrivains Stanley Péan, Yves Beauchemin et Gilles Pellerin.
Ils réfléchissent à la situation observée au Québec. Ils évaluent les compétences des jeunes dans leur approche des auteurs québécois. Ils font un survol de son évolution depuis les années 1960. Chose certaine, avec la quantité de romans publiés et la variété des styles, la littérature québécoise n'est plus au stade de l'adolescence. Ils font un parallèle avec l'évolution du cinéma québécois. Ils commentent les déclarations de David Homel sur son évaluation de la qualité de la littérature québécoise lors du Salon du livre de Paris. Ils font part de leurs observations sur sa capacité à être exportée dans la francophonie. Le style des auteurs québécois. |
|---|
| Mots clés | Cinéma — Culture — Débats — Littérature — Paris — Roman |
|---|
| Identifiant | 1810067 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire