| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Daniel Danis.
|
|---|
|
Date de création
| 2000-07-27
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:29
|
|---|
| Invités | Danis Daniel, auteur, dramaturge.
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Daniel Danis décrit son milieu de travail et les objets qui composent son environnement. Il explique son choix de la forme manuscrite dans son processus d'écriture plutôt que l'usage de l'ordinateur et ses outils de travail. Il explique sa fascination pour les images qui naissent des mots. Il évoque son parcours spirituel et le cheminement qui l'a amené à devenir auteur pour le théâtre. Il tente d'expliquer l'essence de ses préoccupations, ses sources d'inspiration et la façon dont il les traduit dans ses écrits. Il décrit la douleur qu'il vit tout au long de son processus d'écriture. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1217499 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Daniel Danis.
|
|---|
|
Date de création
| 2000-07-28
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:29
|
|---|
| Invités | Danis Daniel, auteur, dramaturge.
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Daniel Danis décrit les étapes à franchir avant que ne soit complétée la version finale de ses textes, la précieuse collaboration de sa conjointe, Jeannine, et l'intuition dont elle sait faire preuve dans ses jugements critiques. Il parle de la diffusion de son oeuvre au Québec et en Europe et de son travail en collaboration avec la traductrice, Linda Gaborio. Il évoque sa contribution à l'adaptation pour la scène des pièces qu'il a écrites et les difficultés inhérentes au travail des metteurs en scène. Il se situe en tant que dramaturge face à son oeuvre au moment où ses pièces sont produites. Sa vision de la dramaturgie québécoise et la place qu'il y occupe. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Théâtre — Traduction |
|---|
| Identifiant | 1217745 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Hélène Monette
|
|---|
|
Date de création
| 2000-08-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:10
|
|---|
| Invités | Monette Hélène, auteure
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Hélène Monette, poète, décrit son milieu de travail et les objets qui composent son environnement. Elle décrit également ce qui pourrait être un horaire idéal de travail. Elle n'a pas de style défini, elle écrit autant de la poésie que du roman. L'obligation de gagner sa vie la force à accepter différentes formes d'engagement qui l'éloigne de la littérature. Elle fait la différence entre le travail gagne-pain et le travail de création littéraire. Elle souligne que l'écriture est très exigeante pour l'écrivain. Elle énumère ses nombreux outils de travail: petits cahiers, plumes de différentes couleurs, ordinateur, musique de film, livres. Elle se doit de lire d'autres auteurs au moment où elle est en période d'écriture. Ses outils de référence préférés sont le Petit Robert et la grammaire Grevisse. |
|---|
| Mots clés | Littérature |
|---|
| Identifiant | 1218795 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Hélène Monette
|
|---|
|
Date de création
| 2000-08-08
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:17
|
|---|
| Invités | Monette Hélène, auteure
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Hélène Monette, poète, travaille chez elle. Elle parle de l'élément déclencheur qui l'amène à sa table de travail et de sa source d'inspiration lorsqu'elle a écrit "Blanc des yeux". Elle accorde beaucoup d'importance à la forme, aux mots et au rythme. Hélène Monette décrit ses différentes étapes d'écriture, elle parle de son rituel de création. L'auteure raconte ce qu'elle fait lorsqu'elle est en panne d'inspiration. Elle travaille sur un recueil de récits sur les enfants mais ce livre ne s'adresse pas aux enfants, elle ignore encore où cela va aboutir. Elle n'a pas de premiers lecteurs. |
|---|
| Mots clés | Littérature |
|---|
| Identifiant | 1219134 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Monique Proulx.
|
|---|
|
Date de création
| 2000-08-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:24
|
|---|
| Invités | Proulx Monique, auteure.
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Monique Proulx, romancière et nouvelliste scénariste, travaille de chez elle au centre-ville de Montréal ou dans un endroit isolé à la campagne. Elle décrit son milieu de travail montréalais et les objets qui l'entourent. Elle utilise souvent l'ordinateur portable, des calepins dans lesquels elle bâtit la première idée. Les ouvrages de référence occupent une partie de connaissances techniques dans chacun de ses livres. Elle utilise les dictionnaires, elle n'a pas de premier jet, elle travaille tout de suite très minutieusement. Elle établit la différence entre un travail gagne-pain et un travail de création littéraire. Elle raconte une journée idéale de travail. Habituellement, elle prend deux ans pour écrire un livre. |
|---|
| Mots clés | Littérature |
|---|
| Identifiant | 1219883 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Monique Proulx.
|
|---|
|
Date de création
| 2000-08-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:25
|
|---|
| Invités | Proulx Monique, auteure.
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Monique Proulx parle de l'idée principale qui provoque souvent l'écriture d'un roman. Son prochain roman est inspiré par la quête de la célébrité. Elle doit sentir et apprivoiser ses personnages pour arriver à les faire vivre dans ses romans. Elle doit se laisser envahir par ce monde parallèle. Dès le premier jet, elle fait un travail détaillé de tous ses personnages, elle s'oblige à faire toutes les descriptions. Elle parle du moment où elle sent que son roman est prêt à être envoyé à son éditeur. Elle n'a pas de premier lecteur, elle se fait confiance et n'a pas le besoin d'être encouragée. |
|---|
| Mots clés | Littérature |
|---|
| Identifiant | 1220081 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Suzanne Jacob.
|
|---|
|
Date de création
| 2000-08-18
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:15
|
|---|
| Invités | Jacob Suzanne, auteure.
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Suzanne Jacob décrit son milieu de travail et les objets qui l'entourent. Elle accorde très peu d'importance à son lieu de travail. Elle travaille à l'ordinateur et s'entoure de très peu de livres, mais leur présence est importante. À ses murs sont accrochées quelques-unes de ses toiles. Elle prend beaucoup de notes pendant qu'elle lit. C'est la compréhension des choses qui l'amène à écrire. Elle relate les conditions dans lesquelles elle pratique et élabore son écriture. Elle analyse son style d'écriture. |
|---|
| Mots clés | Littérature |
|---|
| Identifiant | 1221069 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Suzanne Jacob.
|
|---|
|
Date de création
| 2000-08-21
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:04
|
|---|
| Invités | Jacob Suzanne, auteure.
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Suzanne Jacob poursuit l'entretien en élaborant sur la narration, la langue et le style de l'écrivaine. Elle parle de ses personnages qui se questionnent toujours. La langue occupe une place très importante dans son écriture. Elle ne lit pas à voix haute. L'écrivain doit bien choisir ses premiers lecteurs, sa soeur aînée est souvent sa première lectrice. |
|---|
| Mots clés | Littérature |
|---|
| Identifiant | 1221243 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Michel Tremblay (1 de 4)
|
|---|
|
Date de création
| 2000-08-22
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:14
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, auteur
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Michel Tremblay, écrivain, accueille Anne Desjardins dans l'une de ses deux maisons à Key West en Floride. Il décrit son milieu de travail et les objets qui l'entourent auxquels il accorde beaucoup d'importance. Il aime travailler dans une petite pièce, il doit se sentir envelopper. Ce n'est qu'à Key West qu'il écrit son premier jet d'écriture et c'est à Montréal qu'il poursuit son travail de correction. Il est très discipliné et il respecte son horaire de travail. Il fait un bilan de l'année 1999 et parle de ses prochains projets d'écriture. Il est incapable de faire deux choses en même temps. Il vient de terminer une télésérie "Pour faire un monde", cette télésérie traitera de l'homosexualité. Il aime travailler à l'ordinateur. |
|---|
| Mots clés | Littérature |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 2001-05-29 dans le cadre de l'émission "Entretiens et confidences". |
|---|
| Identifiant | 1221385 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Michel Tremblay (2 de 4)
|
|---|
|
Date de création
| 2000-08-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:28:15
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, auteur
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Michel Tremblay, écrivain, décrit une journée régulière de travail à Key West en Floride. Il n'improvise pas en écriture, il doit avoir les premières lignes d'écriture dans sa tête avant de s'installer à sa table de travail, il doit se raconter l'histoire avant même de l'écrire. Il raconte la genèse d'un de ses romans, "Objet de beauté", et parle de la toute première idée qui l'a amenée à écrire ce livre. Il résume les différentes étapes d'écriture. Il a la réputation d'écrire très vire, il considère que l'écrivain est toujours en processus de création. Il a besoin de toujours avoir le contrôle de ce qu'il va écrire. Il y a une différence dans le processus d'écriture lorsqu'il écrit un roman ou une pièce de théâtre. |
|---|
| Mots clés | Littérature |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 2001-05-30 dans le cadre de l'émission "Entretiens et confidences". |
|---|
| Identifiant | 1221723 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire