Visionnement

LES RENCONTRES D'ÉCRIVAINS DU CRILCQ

Soumettre un commentaire
Durée du segment
01:12:08
Titre du segment
David Homel: un étranger en terre étrangère
Date de création
2011-10-04
Invités
David Homel
Artisans
Martine-Emmanuelle Lapointe, animation
Résumé
DAVID HOMEL collabore régulièrement à La Presse et à d'autres périodiques. Traducteur émérite des écrivains Martine Desjardins et Daniel Pennac, il a remporté en 1995 le Prix du Gouverneur général pour sa traduction de Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? (Coach House Press ; 1995), de Dany Laferrière. Il a connu un accueil critique extrêmement favorable pour L’analyste (Leméac, 2003), dont la version originale anglaise, The Speaking Cure (Douglas & McIntyre, 2003), a remporté le prix Hugh MacLennan. Il a récemment publié la traduction de son roman Midway (Cormorant Books, 2010) sous le titre Le droit chemin, chez Leméac/Actes Sud (2010).
Habillage sonore:
"Ghost Raft 1967 (remix)" par Galerie Stratique. Album: Adieu IDM, No type, 2003 (Licence Creative Commons Attribution-NoDerivs-NonCommercial)
Identifiant
crilcq_david_homel
Mise à jour
2019-04-12

© 2008 Centre d'archives Gaston-Miron