Visionnement

La soirée du lancement du DVD comporte une série de performances d'artistes qui apparaissent dans le documentaire lancé. On peut voir performer Marie Savard, Fortner Anderson, Catherine Kidd, Alexis O'Hara et D. Kimm. Le lancement est aussi l'occasion d'annoncer la création du prix La voix électrique, remis à un artiste de spoken word. Il commence au début du document et se termine vers 48:02. Date: 2006-05-30.
Le lancement du Noroît commence vers 48:03 et se termine vers 56:35. On peut y entendre lire Catrine Godin, Katerine Caron, Jean Chapdelaine Gagnon, Luc Lecompte, Hugues Corriveau et Jean-François Beauchemin. Date: 2006-05-30.
Le spectacle avec Louise Warren commence vers 56:36 et se termine vers 2:01:02. Il est composé de lectures de textes par Louise Warren accompagnées de musique et d'une projection de mots et d'images. Il prend place dans le cadre du Marché francophone de la poésie. Date: 2006-05-31. Lieu: Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal.