| 21 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SI LA RADIO M'ETAIT CONTEE
|
| Titre du segment | CBFet CBF-FM Montréal
|
|---|
|
Date de création
| 1980-05-01
|
|---|
| Durée du segment | 00:32:45
|
|---|
| Invités | Arthur Gérard, animateur, directeur des programmes et pionnier de Radio-Canada; Bédard Rolland, comédien; Choquette Robert, poète, père des radioromans; Mimi D'Estée, comédienne; Mauffette Guy, réalisateur
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, animateur; Raymond Marie, recherchiste; Sincennes Pauline, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Histoire de Radio-Canada et de ses postes affiliés (4 de 21).
Les romans-fleuves, la radiophonie rurale et les émissions familiales. Guy Mauffette évoque la programmation universelle de Radio-Canada et la réceptivité de son auditoire. L'animateur Raymond Laplante situe le potentiel artistique et humain de la radio et parle de l'attrait de la radio comme moyen d'identification et de communication au Canada français. Mimi D'Estée raconte le rôle de CKAC et de CBF dans le rayonnement du théâtre. Elle parle de ses rôles dans "Ovide et Cyprien" et "Vie de famille".
Rolland Bédard explique l'origine des romans-savons. La distribution, les réalisateurs et son propre rôle dans "Rue principale". Mimi D'Estée parle du radioroman "Grande Soeur" et le rôle attachant qu'elle y jouait. L'identification de l'équipe avec leur auditoire. Rolland Bédard parle de l'implication des comédiens dans le bruitage à la radio. La diffusion en direct et les cachets des artistes sont mentionnés. Quelques incidents cocasses à propos du bruitage sont évoqués. Mimi D'Estée mentionne le perfectionnisme de Robert Choquette. Ce dernier explique ce que sont les radioromans, reflet de la réalité du milieu canadien français de l'époque. Il parle des personnages de "Métropole" et de "La Pension Velder". Le lien entre les personnages et l'auteur. Le rôle du narrateur.
Gérard Arthur devient assistant-directeur des programmes vers 1937 et découvre le dossier des "Belles histoires des Pays d'en haut" de Claude-Henri Grignon. Il demande à Guy Mauffette d'en faire la réalisation. Celui-ci parle de sa rencontre avec Claude-Henri Grignon. Le récit anecdotique de l'adaptation radiophonique du "Déserteur" et "Un Homme et son péché". |
|---|
| Mots clés | Histoire — Littérature — Médias — Radio-Canada — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 659752 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 22 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SI LA RADIO M'ETAIT CONTEE
|
| Titre du segment | CCF et CBF-FM Montréal
|
|---|
|
Date de création
| 1980-05-15
|
|---|
| Durée du segment | 00:24:35
|
|---|
| Invités | Dufresne Guy, auteur; Mauffette Guy, réalisateur, animateur et pionnier de Radio-Canada
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, animateur; Raymond Marie, recherchiste; Sincennes Pauline, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Histoire de Radio-Canada et de ses postes affiliés (6 de 21).
Les dramatiques, les émissions religieuses, les reportages, les affaires publiques et les sports.
Raymond Laplante évoque l'arrivée des émissions dramatiques sur les ondes de Radio-Canada.
Guy Mauffette explique comment il est devenu réalisateur. Les budgets dont il disposait pour réaliser ses émissions. Ses émission "Détente" et "La Rhumba des radioromans" d'après les textes de Jovette Bernier, Henry Deyglun, Claude-Henri Grignon, Paul Gury et Jean Desprez. Le succès de ses émissions "Deux coeurs sur un canapé" et "J'ai un coeur à chaque étage". Les grandes émissions de théâtre contemporain.
Raymond Laplante mentionne la série "Nouveautés dramatiques" des auteurs Muriel Guilbault et Claude Gauvreau.
Guy Mauffette mentionne le nom de deux hommes importants pour lui, Félix Leclerc et Guy Dufresne. Ils étaient ses collaborateurs pour l'émission "Le Ciel par-dessus les toits", commanditée par le comité des fondateurs de l'Église canadienne.
Guy Dufresne parle du concours d'auteurs dramatiques qui lui ouvre les portes de Radio-Canada. Ses premiers textes issus de faits réels. Les circonstances de sa rencontre avec Guy Mauffette et les débuts de leur étroite collaboration. La façon magistrale dont Guy Mauffette dirigeait les acteurs en studio et l'admiration que tous lui vouaient. Des anecdotes. Guy Dufresne explique comment il a créé le texte de l'émission inaugurale du réseau français de Radio-Canada. Il évoque la rencontre de Félix Leclerc avec Guy Mauffette et la réalisation des ses premiers textes dont "Je me souviens".
Raymond Laplante introduit les émissions religieuses de Radio-Canada, survol de la pensée religieuse canadienne-française. Il évoque la première tribune téléphonique à Radio-Canada, avec le père Émile Legault et Gustave Thibon. Il retrace l'évolution du métier de présentateur à la radio de Radio-Canada, souligne les cinquante années de micro de Roger Baulu et parle des émissions d'information et d'affaires publiques. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 660085 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 23 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SI LA RADIO M'ETAIT CONTEE
|
| Titre du segment | CBV et CBV-FM Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1980-05-22
|
|---|
| Durée du segment | 00:19:12
|
|---|
| Invités | Bélanger Roland, animateur, ex-animateur à CBV-FM Québec; Laine Robert, technicien, pionnier de CHRC; Lelièvre Roland, animateur, ex-présentateur à CHRC et CBV; Pelletier Aurèle, journaliste, ex-directeur du Soleil et de CHRC; Thibault Marc, directeur de l'information à Radio-Canada
|
|---|
| Artisans | Daignault Georges-Henri, recherchiste; Raymond Marie, recherchiste; Laplante Raymond, animateur; Sincennes Pauline, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Histoire de Radio-Canada et de ses postes affiliés (7 de 21).
Raymond Laplante explique la teneur des émissions qui vont suivre et qui retraceront l'histoire des postes français du réseau national hors de Montréal, mettant en relief la liaison culturelle effectuée par les ondes à l'échelle du pays et les implications de la régionalisation, facteur essentiel de l'identité canadienne-française.
Marc Thibault explique l'importance et la focalisation des nouvelles sur le Québec et Montréal. Il mentionne la décentralisation de l'information et de la programmation.
Raymond Laplante retrace brièvement l'histoire de CBC/CBV-FM Québec et rappelle l'inauguration de CBV Québec le 25 septembre 1938, ainsi que la présence des postes privés CHRC et CKCV, nés en 1926.
Aurèle Pelletier raconte les débuts de CHRC, sa programmation, son rayonnement et son auditoire. L'évocation de Narcisse Thivierge, ex-journaliste et premier directeur du poste. La couverture de l'évasion de Bernard et de Fontaine par CHRC est évoquée. Le théâtre à CHRC. L'écoute de la radio lors de l'avènement de Radio-Canada.
Robert Lainé explique le fonctionnement à batteries des émetteurs. Il parle de son travail et de celui de Charles Frenette dans les premiers temps. Il évoque les trois studios de CHRC installés dans un hôtel désaffecté. La multiplicité des tâches qui leur incombaient. Il nomme les trois premiers annonceurs: Tom, Bruce Wendel et Adjutor Bourré. Le récit anecdotique de la couverture et de la retransmission des événements importants de l'époque.
Raymond Laplante souligne le passage à Radio-Canada de certains artisans de CHRC. Roland Lelièvre et Roland Bélanger parlent de leurs débuts à la radio. Ils évoquent leurs lieux de travail et leurs collaborateurs. L'alimentation du réseau de Radio-Canada.
Roland Bélanger parle des responsabilités respectives de Guy Dumais, Maurice Valiquette, Roger Daveluy, René Dusssault et Doris Lussier. Son émission "Trois de Québec" et la collaboration des auteurs Roger Lemelin, Clément Lockquell, Charlotte Savary et Anne Hébert. L'évocation d'Aurèle Séguin, premier directeur de CBV et créateur, avec Roger Morin, de l'émission "Les Ateliers de Radio-Canada". Il mentionne ses émissions "Impulsions", "Les musiciens du 18e siècle" et "Soirée à Québec". |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Journalisme — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 660248 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 24 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SI LA RADIO M'ETAIT CONTEE
|
| Titre du segment | L'avenir du réseau français de la radio de Radio-Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1980-08-28
|
|---|
| Durée du segment | 00:41:12
|
|---|
| Invités | Bergeron Henri, animateur, présentateur, pionnier de Radio-Canada; Chouinard Pierre, animateur, présentateur à Radio-Canada; David Raymond, directeur général de la radio et de la télévision française; Gaudet Marie-Rose, auditrice de CBAF Moncton; Joël Le Bigot, animateur, présentateur à Radio-Canada; Legendre Paul, réalisateur; Mauffette Guy, réalisateur, animateur, pionnier de la radio
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, animateur; Raymond Marie, recherchiste; Sincennes Pauline, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Histoire de Radio-Canada et de ses postes affiliés (21 de 21).
Guy Mauffette évoque avec nostalgie les belles années de la radio d'autrefois. Les phénomènes sociaux à l'origine des changements qu'elle a subis.
Raymond Laplante poursuit le rappel historique de la radio et commente son rôle dans la prise de conscience et la survie de l'identité des communautés canadiennes-françaises à travers le pays. Paul Legendre affirme que la radio est un miroir de la société mais elle doit également être un moteur de la société.
Raymond David donne le bilan de 50 ans d'exploitation du réseau français. Il rappelle le mandat de Radio-Canada. L'avènement de la télévision et ses conséquences à la radio.
Henri Bergeron, Joël Le Bigot, Pierre Chouinard évoquent avec Raymond Laplante la mutation du présentateur en communicateur. L'évolution de la parole sur les ondes à travers les styles des animateurs et les impératifs de l'évolution de la société francophone à partir des années 60. La période déclamatoire d'avant-guerre. La période mivillienne ou l'impersonnalité du communicateur. La période post-mivillienne et l'improvisation sur les ondes. L'impact communicateur des tribunes téléphoniques et de la participation de l'auditoire aux émissions. Un hommage à René Lecavalier pour son apport linguistique à la radiophonie.
La terminologie radiophonique. L'éclosion d'une meilleure connaissance du monde de la communication et ses conséquences positives dans les rapports animateur-auditoire. Le bavardage à la radio. La différence entre le AM et le FM. La mobilité de la radio par rapport à la télévision et ses nouvelles fonctions dans les communications de masse. La dégénération du français dans l'actualité. Les communicateurs régionaux, dont ceux de l'Acadie, et leur langage du coeur.
Marie-Rose Gaudet, auditrice de CBAF Moncton, mentionne le plaisir pour les Acadiens d'écouter des voix acadiennes comme "Le Noël de la Sagouine" en octobre 1979.
Raymond David évoque l'accroissement de la programmation régionale. La division du travail de production entre le réseau et les régions d'après leurs intérêts respectifs. La création des mini-réseaux régionaux dont ceux de l'Ontario. Le pourquoi de la priorité accordée par Radio-Canada à l'enrichissement et au développement des services régionaux au détriment de l'extension du réseau. Le but de leurs rencontres avec l'auditoire. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 661980 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 25 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE LA RADIO
|
| Type d'émission | Extrait d'archives
|
|---|
| Titre de l'épisode | La naissance de la radio en Amérique |
|---|
|
Date de création
| 1985-09-02
|
|---|
| Invités | Arthur Gérard, artisan à Radio-Canada; Barthe Marcelle, speakerine à Radio-Canada; Biondi Fernand, présentateur; Bolduc Madame, chansonnière; Bowes-Lyon Elizabeth, femme du roi George VI; Cartier Jacques N., présentateur; Coderre Émile, artisan de la radio, auteur; Desmarteaux Paul, comédien; Francoeur Louis, journaliste; Georges VI, roi d'Angleterre; Jobin Raoul, ténor; Morin René, vice-président de Radio-Canada; Nolet Jean-Paul, présentateur à Radio-Canada; Paradis Gérard, comédien; Pellerin Hector, chanteur
|
|---|
| Artisans | Corriveau André, réalisateur; Joubert Richard, animateur; Grignon Claude-Henri, oeuvre; Mme Bolduc, oeuvre; Ventura Ray, oeuvre; Joubert Richard
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extraits sonores d'archives sur les débuts de la radio: installation d'une plaque commémorative en l'honneur du physicien italien Guglielmo Marconi et discours de circonstance fait par un dignitaire dont on entend mal le nom à 01:50; La chanson "Holy Night" sur phonographe Edison par une chorale anonyme à 05:50; La chanson "Le baiser" interprétée par Hector Pellerin en 1917 à 11:55; Leonard Spencer, collaborateur du physicien Guglielmo Marconi, concernant le perfectionnement de l'émetteur de la station XWA maintenant appelée CFCF à 14:10; Émile Coderre, alias Jean Narrache, artisan pionnier de la radio parle des premières radios à 16:40; Reportage sur la célébration du 60e anniversaire de la confédération canadienne avec Jacques N. Cartier à 22:40; Une chanson de madame Bolduc à 26:45; Musique thème de "L'heure provinciale" avec le présentateur Fernand Biondi à 30:50; Un jésuite anonyme témoigne de la création de l'émission "L'heure catholique" à 32:15; Interprétation du ténor québécois Raoul Jobin à 33:55; Gérard Arthur, artisan à Radio-Canada, se souvient de la nouvelle identification de la Société Radio-Canada: "ICI RADIO-CANADA" à 40:00; Extrait du 1er bilan de Radio-Canada prononcé par le vice-président René Morin en 1937 à 40:35; Thème de l'émission "Le réveil rural" à 44:00; Marcelle Barthe, première speakerine avec Claire Martin à Radio-Canada, nomme les principaux artisans de la radio présents entre 1938 et 1939 à 46:05; Extrait d'un épisode des "Belles histoires des pays d'en haut" avec présentation de Jean-Paul Nolet et les comédiens Gérard Paradis et Paul Desmarteaux à 49:35; Extrait de l'émission "Quelles nouvelles ?" à 52:55; Extrait de la visite royale du roi Georges VI en 1939, commentée par les journalistes Louis Francoeur, Gérard Arthur et Marcelle Barthe, suivi d'extraits de discours du roi George VI et de sa femme, Lady Elizabeth Bowes-Lyon à 54:10; La chanson "Tout va très bien" de Ray Ventura à 58:05. |
|---|
| Mots clés | Culture — Discours — Histoire — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Première d'une série de cinq épisodes diffusée du 02-09 au 30-09-1985. |
|---|
| Identifiant | 100818001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 26 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
ÉMISSION SPÉCIALE
|
| Titre du segment | Images d'une génération
|
|---|
| Titre de l'épisode | Les 40 ans de télévision de Radio-Canada : années 50 |
|---|
|
Date de création
| 1992-09-08
|
|---|
| Invités | Bertrand Janette, auteure, comédienne ; Cailloux André, comédien ; Fournier Guy, auteur, scripteur ; Lafleur Guy, ex-hockeyeur ; Pelletier Gérard, politicologue, ex-ministre et ambassadeur du Canada ; Pelletier Gilles, comédien ; Poitras Jean-Claude, couturier ; Ricard François, auteur, coauteur de "Histoire du Québec contemporain" ; Sauvé Jeanne, politicologue, Gouverneure-générale du Canada 1984-1990 ; Simard Monique, animatrice à la télévision et à la radio ; Thibault Marc, directeur de l'Information Radio-Canada ; Tisseyre Michelle, animatrice à la télévision et à la radio ; Tremblay Michel, auteur ; Khrouchtchev Nikita, politicien international, président de l'Urss (1956) ; Diefenbaker John, politicien féderal, premier ministre du Canada (1957) ; Grignon Claude-Henri, auteur ; Trudeau Pierre Elliott, animateur de l'émission "Prise de bec" (1956-1958) ; Duplessis Maurice ; Reine Elisabeth II
|
|---|
| Artisans | Dumont Michel, narrateur ; Gagné Jean-Pierre, auteur ; Lalande Louis, réalisateur ; Nadeau Pascale, narratrice ; Schreiber Sylvain, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Première émission d'une série de quatre émissions relatant les 40 ans de la télévision de Radio-Canada. Première décennie: les années 50. Le premier choc ;
Un nouveau pouvoir ; De l'argent et des enfants ; Les premiers téléromans: un reflet de la société québécoise ; La morale et la religion au début de la télévision ; Les émissions de variétés ; Le rôle des émissions d'information et le travail des animateurs ; L'attrait des émissions sportives ; La qualité des émissions pour enfants ; Entrevues avec André Cailloux (comédien), Gérard Pelletier (ex-ministre et ambassadeur du Canada), Guy Fournier (auteur et scripteur), Michel Tremblay (auteur), Monique Simard (animatrice), François Ricard (coauteur "Histoire du Québec contemporain"), Gilles Pelletier (comédien), Janette Bertrand (auteure et comédienne), Michelle Tisseyre (animatrice), Marc Thibault (directeur Information Radio-Canada de 1968 à 1981), Jeanne Sauvé (gouverneure-générale du Canada de 1984 à 1990), Guy Lafleur (ex-hockeyeur) et Jean-Claude Poitras (couturier). |
|---|
| Mots clés | Anniversaires — Culture — Histoire — Médias — Politique — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 228566 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 27 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LA 11E HEURE
|
| Titre du segment | On n'a rien inventé (1 de 10)
|
|---|
|
Date de création
| 1997-08-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:58:13
|
|---|
| Invités | Roy Gabrielle, auteur; Gélinas Gratien, comédien, dramaturge; Lemelin Roger, auteur
|
|---|
| Artisans | Morency Anne, animatrice, journaliste, présentatrice; Roy André, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Qui étions-nous il y a 50 ans? Avons-nous bien changé depuis les années 40?
Anne Morency décrit la société québécoise de 1940. Dominée par le premier ministre québécois Maurice Duplessis, cette société connaît une croissance démographique et de meilleures conditions de vie. La production nationale croît de façon importante après la guerre et les gens ont soif de modernisation. On commence à remettre en question deux institutions importantes, l'église et l'éducation. Enfin, de plus en plus de Québécois quittent la campagne pour la ville. Les écrivains et les artistes vont traduire ces nouvelles aspirations dans leurs œuvres. La littérature québécoise de la fin de années 1940 se distingue par deux types de romans: celui qui traite des problèmes sociaux des villes et le roman psychologique, où le héros est toujours un déséquilibré nerveux. Roger Lemelin, répondant à un auditeur qui se plaint qu'il n'y ait pas d'autres genres littéraires, est d'accord avec lui et croit qu'il est temps de passer à autre chose. Pour lui, un bon roman est une belle histoire que l'on raconte, qui projette notre monde intérieur et qui traduit en mots le vécu de l'époque présente.
Dans une entrevue, Gratien Gélinas décrit le personnage de Fridolin qui représente le Canadien-Français, dans sa simplicité et sa lucidité. Des extraits de l'émission "Sondage" des années 1946, nous font entendre des gens de plusieurs endroits au Québec. On comprend leur vécu, leurs préoccupations et le rôle de la radio dans leur vie. L'émission se termine sur une allocution de Gabrielle Roy en 1947, qui parle du quartier de Saint-Henri et de la vie des ouvriers. Elle constate que Saint-Henri est aussi pauvre que lorsqu'elle a écrit son roman "Bonheur d'occasion". |
|---|
| Mots clés | Culture — Discours — Histoire — Littérature — Médias — Roman — Société |
|---|
| Identifiant | 1257317 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 28 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LA 11E HEURE
|
| Titre du segment | On n'a rien inventé (5 de 10)
|
|---|
|
Date de création
| 1997-08-08
|
|---|
| Durée du segment | 00:58:07
|
|---|
| Invités | Maurois André, auteur, Bazin Hervé, auteur; Pilon Jean-Guy, auteur, poète; Godbout Jacques, auteur
|
|---|
| Artisans | Morency Anne, journaliste, animatrice, présentatrice; Roy André, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Les fantômes qui hantent la diffusion de la littérature: Anne Morency nomme les deux questions qui préoccupent le monde littéraire au Québec dans les années 1950-1960: la diffusion de la littérature québécoise et l'engagement des écrivains dans la société. André Maurois, de passage au Québec, croit que les écrivains d'ici sont très bons et il encourage les maisons d'éditions québécoises à créer des liens avec les pays francophones pour élargir le marché des lecteurs. À Hervé Bazin, un animateur a posé la question "Quel avenir voyez-vous à la littérature canadienne-française telle qu'elle se présente actuellement?" Le petit marché québécois reste un handicap pour lui et il encourage les éditeurs d'ici à élargir leur marché au marché francophone européen. Le goût d'une certaine facilité dans l'écriture est également à éviter. Par contre, les écrivains d'ici décrivent une société nouvelle et n'ont pas un long passé littéraire qui les contraint. Lors de l'émission "La Revue des arts et des lettres", cinq écrivains (Yves Thériault, Claire France, Hervé Bazin, Roger Lemelin et Marcel Dubé) répondent à la question "Quels sont les principaux problèmes de l'écrivain canadien?" La question du petit lectorat ressort encore. Un débat sur le médium, livre, théâtre, radio ou télévision, apparaît.
Le poète Jean-Guy Pilon définit l'écrivain canadien-français comme paresseux, sans courage et ne remplissant pas son rôle social d'écrivain. Il admet toutefois que l'écrivain n'étant pas reconnu socialement, on l'empêche de jouer son rôle dans la société. À l'émission "Tribune libre", Paul Lacoste pose la question "Comment doit-on concevoir l'engagement de l'écrivain dans la société canadienne-française?" Les écrivains Yves Thériault, Jacques Filiatrault, Claude Jasmin et les critiques littéraires Jean-Charles Falardeau et Gilles Marcotte répondent à la question.
On peut affirmer que la littérature québécoise a fini par s'imposer et a contribué à la Révolution tranquille. Elle a renouvelé ses formes et son langage. |
|---|
| Mots clés | Art engagé — Culture — Histoire — Littérature — Livre et édition — Médias — Société |
|---|
| Identifiant | 1257439 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 29 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
J'AI SOUVENIR ENCORE
|
| Titre de l'épisode | Le soixantième anniversaire de CBV |
|---|
|
Date de création
| 1998-09-20
|
|---|
| Invités | L'Heureux-Blouin Simone, auditrice de CBV; Martin Claire, écrivaine, première speakerine de CBV
|
|---|
| Artisans | Corriveau André, réalisateur; Lacoursière Jacques, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | À l'occasion du 60e anniversaire de CBV, la radio française de Radio-Canada à Québec, Jacques Lacoursière reçoit Claire Martin qui y fut la première speakerine. On écoute aussi un passage enregistré à l'occasion du 50e anniversaire de la création de CBF (en 1986) où l'animateur, Roland Lelièvre, raconte à Florian Sauvageau comment il s'est épris de la radio dès les débuts de cette dernière. Témoignage d'une auditrice qui écoute CBV depuis 1940. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Médias — Politique — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 160130841001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 30 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | Radio-Canada et la langue
|
|---|
|
Date de création
| 2000-06-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:31:03
|
|---|
| Invités | Martel Pierre, linguiste ; Dubuc Robert, terminologue, ex-directeur du Service linguistique de Radio-Canada ; Chouinard Camil, ex-journaliste et conseiller linguistique ; de Villers Marie-Éva, linguiste aux HEC, auteure ; Ouellon Conrad, linguiste ; Barbaud Philippe, universitaire ; Gourd Daniel, responsable des émissions de variété à Radio-Canada ; Laporte Stéphane, auteur, dialoguiste ; Bertrand Guy, conseiller linguistique à Radio-Canada
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, animateur ; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pierre Martel fait ressortir l'importance du rôle de Radio-Canada dans évolution de la langue parlée au Québec et la renommée et le rayonnement du service de linguistique de Radio-Canada à une certaine époque. Il constate l'usage depuis quelques années d'une langue plus familière et spontanée à Radio-Canada.
Robert Dubuc parle du rôle de modèle que Radio-Canada a joué auprès de la population québécoise, la qualité de la langue pour les pionniers de Radio-Canada. Il se rappelle le contexte dans lequel a été adopté l'expression moto-neige. Il tente d'expliquer les raisons du démantèlement en 1985 du service de linguistique de Radio-Canada.
Camil Chouinard parle de la contribution de René Lecavalier à innover en matière de terminologie dans le monde du sport. Il donne un aperçu du travail effectué à une certaine époque pour élaborer une banque de terminologie. Marie-Éva de Villers et Philippe Barbaud donnent leur point de vue sur le niveau de langue parlé au "Téléjournal" de Radio-Canada. Mme de Villers, à partir d'exemples concrets tirés d'émissions d'information, corrige les fautes qu'elle y a relevées. Conrad Ouellon approuve les nouvelles orientations langagières dans les émissions d'information du télédiffuseur public mais critique le laisser-aller observé dans certaines émissions de variété.
Daniel Gourd évoque les difficultés rencontrées dans le recrutement de personnel ayant un niveau de langage soutenu. Il fait la distinction entre les réalités observées à la radio et à la télévision de Radio-Canada. Stéphane Laporte se plaint des exigences de Radio-Canada en matière de qualité de la langue. Guy Bertrand témoigne de la situation vécue à Radio-Canada. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Linguistique — Médias — Politique — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 1209364 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire