| 21 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LES TEMPS MODERNES
|
| Titre du segment | La langue française dans les médias
|
|---|
|
Date de création
| 1994-03-14
|
|---|
| Invités | Aubin Benoît, directeur de l'information au "Devoir" ; Francoeur Lucien, professeur de littérature au collège Rosemont et animateur de radio ; Marchand Pierre, directeur de la programmation à Musique Plus
|
|---|
| Artisans | Cloutier Lise, réalisatrice ; Craig Isabelle, animatrice ; Guenette Françoise, animatrice ; Messier Nicole, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Les invités discutent de la qualité de la langue française dans les médias, des méthodes d'enseignement du français dans les écoles et des coûts inhérents aux problèmes de l'apprentissage de la langue française. |
|---|
| Mots clés | Culture — Débats — Éducation — Langue — Médias — Société |
|---|
| Identifiant | 307066 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 22 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
ENTRÉE DES ARTISTES
|
| Titre du segment | Marcel Dubé
|
|---|
|
Date de création
| 1996-01-28
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:01
|
|---|
| Invités | Dubé Marcel, auteur
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice; Lavallée Marie-Claude, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Marcel Dubé mentionne que le succès de sa première pièce de théâtre "De l'autre côté du mur" lui a donné l'élan de sa carrière. Il évoque l'avènement de la télévision qui a été l'ouverture sur un développement culturel extraordinaire.
Il explique pourquoi, à l'époque, il trouvait sa plus grande liberté dans les pièces de théâtre. Il dit qu'il a écrit des personnages pris dans leurs conflits humains, non des victimes de la société. Il élabore sur le personnage de Joseph Latour de "Un simple soldat". Il parle de ce qu'il a vécu lors de sa maladie qui l'a terrassé à l'âge de 40 ans et de son incidence dans le foisonnement de sa création. Il mentionne l'écriture de poèmes qui accompagnent les tableaux d'une amie, d'un roman et d'une nouvelle pièce de théâtre. Il aborde le sujet de la francophonie. La culture et la langue sont des richesses fondamentales d'un peuple. Il exprime son point de vue sur la question nationaliste. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Médias — Poésie — Roman — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 750149 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 23 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Gil Courtemanche
|
|---|
|
Date de création
| 1997-08-29
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:00
|
|---|
| Invités | Courtemanche Gil, journaliste
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice; Leblanc Danielle, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Sa préoccupation pour la qualité de la langue parlée au Québec. Le niveau de langage utilisé à la télévision. La vocation de service public de la télévision et de la radio de Radio-Canada. Les responsables de la détérioration de la langue parlée dans les médias. Le manque de vocabulaire observé dans certains milieux intellectuels. L'influence des mots sur la structuration des idées. Le français parlé dans les téléromans. Sa dénonciation de la démagogie langagière. Son constat de l'autosuffisance chez le peuple québécois. |
|---|
| Mots clés | Culture — Langue — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 1199111 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 24 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Table ronde "Vindicatif présent"
|
|---|
|
Date de création
| 1998-03-25
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:00
|
|---|
| Invités | Auger Michel C., chroniqueur politique au "Journal de Montréal"; Butler Édith, chanteuse; Dussault Jean, animateur à Radio-Canada; Labrèche Marc, animateur, comédien
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Leur point de vue critique sur le caractère interchangeable des partis politiques au Canada. Le phénomène de la désaffection de l'électorat face à la politique. La médiatisation de la candidature à la mairie de Montréal de Jean-René Dufort, chroniqueur à l'émission "La fin du monde est à sept heures". Le type de discours imposé par la rectitude politique. Leur regard sur le français québécois et sa coexistence avec le français international. L'importance de la structure de la langue pour la communication. L'enseignement du français au Québec. La pertinence de l'intégration des nouvelles technologies aux activités quotidiennes. |
|---|
| Mots clés | Culture — Éducation — Langue — Médias — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 1202753 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 25 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | Entretien avec Wajdi Mouawad
|
|---|
|
Date de création
| 1999-11-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:17:55
|
|---|
| Invités | Mouawad Wajdi, auteur, metteur en scène, comédien
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, animateur; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Wajdi Mouawad évoque la présence du français dans la culture arabe de son Liban d'origine. Il parle de son immigration en France et des conditions dans lesquelles il a eu à apprendre la langue française. Les lectures qui l'ont amené vers l'écriture en français. Les liens qu'il fait entre les différentes langues. Les influences qu'il tire de la langue québécoise. Les échanges qu'il a observés entre les cultures. Il déplore la pauvreté des liens entre les idées et les mots dans la société québécoise et fait part de sa réflexion sur l'absence de conscience sociale au Québec. |
|---|
| Mots clés | Culture — France — Langue — Littérature — Médias — Société |
|---|
| Identifiant | 749341 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 26 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | Radio-Canada et la langue
|
|---|
|
Date de création
| 2000-06-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:31:03
|
|---|
| Invités | Martel Pierre, linguiste ; Dubuc Robert, terminologue, ex-directeur du Service linguistique de Radio-Canada ; Chouinard Camil, ex-journaliste et conseiller linguistique ; de Villers Marie-Éva, linguiste aux HEC, auteure ; Ouellon Conrad, linguiste ; Barbaud Philippe, universitaire ; Gourd Daniel, responsable des émissions de variété à Radio-Canada ; Laporte Stéphane, auteur, dialoguiste ; Bertrand Guy, conseiller linguistique à Radio-Canada
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, animateur ; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pierre Martel fait ressortir l'importance du rôle de Radio-Canada dans évolution de la langue parlée au Québec et la renommée et le rayonnement du service de linguistique de Radio-Canada à une certaine époque. Il constate l'usage depuis quelques années d'une langue plus familière et spontanée à Radio-Canada.
Robert Dubuc parle du rôle de modèle que Radio-Canada a joué auprès de la population québécoise, la qualité de la langue pour les pionniers de Radio-Canada. Il se rappelle le contexte dans lequel a été adopté l'expression moto-neige. Il tente d'expliquer les raisons du démantèlement en 1985 du service de linguistique de Radio-Canada.
Camil Chouinard parle de la contribution de René Lecavalier à innover en matière de terminologie dans le monde du sport. Il donne un aperçu du travail effectué à une certaine époque pour élaborer une banque de terminologie. Marie-Éva de Villers et Philippe Barbaud donnent leur point de vue sur le niveau de langue parlé au "Téléjournal" de Radio-Canada. Mme de Villers, à partir d'exemples concrets tirés d'émissions d'information, corrige les fautes qu'elle y a relevées. Conrad Ouellon approuve les nouvelles orientations langagières dans les émissions d'information du télédiffuseur public mais critique le laisser-aller observé dans certaines émissions de variété.
Daniel Gourd évoque les difficultés rencontrées dans le recrutement de personnel ayant un niveau de langage soutenu. Il fait la distinction entre les réalités observées à la radio et à la télévision de Radio-Canada. Stéphane Laporte se plaint des exigences de Radio-Canada en matière de qualité de la langue. Guy Bertrand témoigne de la situation vécue à Radio-Canada. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Linguistique — Médias — Politique — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 1209364 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire