| 61 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
EN DIRECT
|
| Titre du segment | Marcel Dubé
|
|---|
|
Date de création
| 1992-09-08
|
|---|
| Invités | Dubé Marcel, dramaturge
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extrait de la pièce "Un simple soldat" de Marcel Dubé. Ce dernier parle de son approche du métier d'écrivain, de la différence entre le langage populaire et le joual, de la liberté d'expression au théâtre, de sa pièce "Virginie" écrite en 1968 et représentée à la télévision dimanche dernier et de sa relation avec le public. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Médias — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 726169 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 62 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGUE ET ESPACE FRANCOPHONE
|
|
Date de création
| 1993-03-17
|
|---|
| Invités | Marcel Jean, philologue, professeur et auteur
|
|---|
| Artisans | Rochette Guy, animateur ; Saulnier Jean-Pierre, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Jean Marcel, philologue, professeur de littérature québécoise et auteur des livres "Le joual de troie", publié aux éditions E.I.P. et "Pensées, passions et proses: essais", publié aux éditions de l'Hexagone, qui se prononce sur l'état de la langue au Québec d'un point de vue politique et linguistique. |
|---|
| Mots clés | Essai — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 8390001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 63 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UNE VIE DANS LE SIECLE
|
| Titre du segment | Jean-Paul Desbiens (frère Untel) (2 de 2)
|
|---|
|
Date de création
| 1995-09-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:49
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-Paul, (frère Untel)
|
|---|
| Artisans | Bombardier Denise, animatrice; Godin Claude, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Second volet d'une entrevue réalisée avec Jean-Paul Desbiens (Frère Untel), frère enseignant de la communauté des Frères Maristes et l'un des principaux artisans de la réforme de l'éducation au Québec qui a marqué la Révolution tranquille en dénonçant l'emploi du joual. Il évoque la décision d'André Laurendeau de faire paraître dans le journal une lettre personnelle qu'il avait reçue de Jean-Paul Desbiens dans laquelle il exprimait ses opinions sur le système d'éducation au Québec; la publication des «Insolences du frère Untel», la réaction dans sa communauté religieuse, la mise sous silence qu'on lui a imposée pendant un an, son exil forcé en Europe, puis le retour au Québec et l'obtention d'un poste dans la fonction publique; son implication dans la Révolution tranquille et les erreurs commises; l'expérience douloureuse d'éditorialiste en chef au quotidien "La Presse" au moment de la Crise d'octobre et d'une grève à "La Presse". |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Joual — Littérature — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 1460833 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 64 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
RAISON PASSION
|
| Titre du segment | Georges Dor et la langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1996-12-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:22:09
|
|---|
| Invités | Dor Georges, auteur du pamphlet "Anna braillé ène shot"; Duceppe Jean, lecteur
|
|---|
| Artisans | Bombardier Denise, animatrice; Harvey Marie-Christine, réalisatrice; Viroly Michèle, journaliste, présentatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Georges Dor vient de publier un pamphlet pour la défense de la langue française "Anna braillé ène shot (Elle a beaucoup pleuré)". Il se prononce contre le joual en décrivant la détérioration de la langue parlée et suggère une piste de solutions au niveau de l'enseignement primaire. Brièvement, il dit ne pas regretter avoir laissé le monde du spectacle.
Extraits d'archives: "Les dissidents" en 1968; "Une boîte à chanson" en 1970; "La Manic" en 1970; Jean Duceppe qui lit un poème, "Ce n'est pas quand je dis je t'aime". |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Éducation — Essai — Joual — Langue — Lectures — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 1105001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 65 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DIMANCHE MAGAZINE
|
| Titre du segment | La place des femmes dans l'univers de Michel Tremblay
|
|---|
|
Date de création
| 1998-08-30
|
|---|
| Durée du segment | 00:12:36
|
|---|
| Invités | Lafontaine Rita, comédienne à la création des "Belles-Soeurs"; Filiatrault Denise, Proulx Denise, comédienne; Brassard André; Boulanger Luc, journaliste, spécialiste de Michel Tremblay
|
|---|
| Artisans | Guénette Françoise, journaliste, intervieweuse; Lamarche Ginette, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Il y a trente ans, la pièce de théâtre "Les Belles-Soeurs" de Michel Tremblay faisait scandale. Il bouleversait le théâtre québécois. Rita Lafontaine témoigne de la première et du succès dans la controverse. La controverse avait été soulevée par la langue employée, le joual, et les personnages de femme plus grands que nature présentés sur scène.
Extraits d'une entrevue de 1968 avec des comédiennes et le metteur en scène. Un journaliste parle des personnages types: les femmes ordinaires et les putains. Selon André Brassard, en fait, ce sont toutes des femmes tannées et qui le disent, peu importe leur rôle social.
Tremblay présente aussi des travestis qui semblent mener le même combat que les mères de famille sans s'en sortir. Cette année, on crée "Encore une fois si vous permettez", un autre portrait de femme de Tremblay. Dans cette pièce, Nana est une mère de famille qui rêve aux actrices et veut transmettre à son fils le pouvoir de l'imaginaire. Extraits de ces deux pièces. |
|---|
| Mots clés | Anniversaires — Femmes — Joual — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | L'émission complète, d'où est extraite la séquence de l'entrevue de 1968, peut être consultée au CAGM; voir identifiant numéro 1282364. |
|---|
| Identifiant | 1137940 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 66 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LES IDÉES LUMIÈRE
|
| Titre du segment | Michel Tremblay
|
|---|
|
Date de création
| 1999-11-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:28:49
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, dramaturge
|
|---|
| Artisans | Bombardier Denise, animatrice, intervieweuse; Bourgeault Paul, réalisateur; Productions Noir Sur Blanc, producteur extérieur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Michel Tremblay, écrivain québécois de renommée mondiale et auteur de théâtre. Les Québécois doivent selon lui cesser d'avoir un complexe d'infériorité. Il croit que l'universalité d'une oeuvre ne dépend pas de l'endroit où elle a été écrite, mais bien de sa qualité. L'écriture lui vient à travers une merveilleuse inconscience à laquelle il essaie chaque fois de revenir. La conscience lui a appris qu'il ne changerait pas le monde, mais que son oeuvre représente une importante goutte d'eau. Michel Tremblay croit que, si un jour les gens devaient cesser de lire ses livres ou d'assister à ses pièces, il s'éteindrait à petit feu. Il donne son point de vue sur le rôle de porte-voix du joual qu'on lui a attribué et de la langue française. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 746957 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 67 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | La langue parlée au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 2000-04-02
|
|---|
| Durée du segment | 00:18:25
|
|---|
| Invités | Deyglun Mireille, comédienne ; Sutto Janine, comédienne ; Martin Alexis, comédien, metteur en scène, auteur ; Martin Louis, journaliste à Radio-Canada
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, interviewer, animateur ; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Mireille Deyglun, Janine Sutto, Alexis Martin et Louis Martin décrivent la réalité linguistique dans laquelle ils ont évolué à différents moments de leur vie. Ils abordent également la question des niveaux de langage dans le milieu théâtral québécois. Janine Sutto se rappelle l'accueil réservé au texte des "Belles Soeurs" de Michel Tremblay à ses débuts et évoque la grande capacité des comédiens québécois de s'adapter aux différents répertoires qu'ils ont à présenter. Ils donnent un aperçu de l'apport du débat sur le joual sur l'affirmation des Québécois de leur identité. Ils s'expriment sur la qualité de la langue parlée et écrite au Québec hier et aujourd'hui. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1211425 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 68 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | Entretien avec Francine Noël
|
|---|
|
Date de création
| 2000-04-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:18:43
|
|---|
| Invités | Noël Francine, auteure, professeure au Département de théâtre de l'Université du Québec à Montréal
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, animateur ; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Francine Noël évoque son parcours et l'importance de la qualité de la langue dans son milieu familial, les niveaux de langue adaptés aux différentes situations qui se présentent dans la vie, le désir qu'elle a éprouvé très tôt de s'émanciper à l'égard du français parlé en France, l'usage du joual par Michel Tremblay, l'état de ses réflexions sur la langue parlée au Québec. Elle constate la pauvreté du vocabulaire chez certains jeunes Montréalais. Elle critique les effets des réformes dans le milieu de l'éducation au Québec. Elle parle du niveau de langue qu'elle utilise dans ses romans. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Roman — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 1216424 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 69 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ENTRETIENS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Entretien avec Françoise Faucher
|
|---|
|
Date de création
| 2000-09-21
|
|---|
| Durée du segment | 00:26:11
|
|---|
| Invités | Faucher Françoise, comédienne
|
|---|
| Artisans | Dumais Doris, réalisatrice ; Faucher Sophie, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Une série de dix émissions dans laquelle Françoise Faucher raconte à sa fille Sophie, elle aussi comédienne, les grandes lignes de sa vie et de sa carrière. Aujourd'hui, Françoise Faucher donne son point de vue sur la venue de l'écrivain Michel Tremblay et du joual dans le monde du théâtre. Elle fait part des rôles qu'elle a joués à partir de ses cinquante ans et de sa rencontre avec le metteur en scène André Brassard. Elle parle de son bonheur d'avoir joué avec sa fille au théâtre et de la voir faire le même métier qu'elle. Elle raconte comment elle en est venue à donner des cours de lecture. |
|---|
| Mots clés | Joual — Littérature — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1241881 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 70 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
L'ART AUJOURD'HUI
|
| Durée du segment | 00:31:15
|
|---|
| Invités | Godin Jean-Cléo; Hébert Lorainne; Macdoff Pierre
|
|---|
| Collection(s) |
Crilcq
Théâtrothèque
|
|---|
| Résumé | Jean-Cléo Godin, professeur au Département d'études françaises de l'Université de Montréal et co-auteur de l'ouvrage Le théâtre québécois, Lorraine Hébert, secrétaire de la rédaction des Cahiers de théâtre Jeu et Pierre Macdoff, coresponsable des centre d'essais des auteurs dramatiques, présentent un bilan de la dramaturgie québécoise de la dernière décennie. |
|---|
| Mots clés | Histoire — Joual — Langue — Littérature — Théâtre |
|---|
| Identifiant | C409 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire