| 11 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
AVEC ANDRÉ GUY
|
| Titre du segment | Robert Charlebois
|
|---|
|
Date de création
| 1971-07-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:30:00
|
|---|
| Invités | Vigneault Gilles, chanteur; Migneault Michel; Grand-mère de Robert Charlebois; Charlebois Robert
|
|---|
| Artisans | Guy André, animateur; Langlois Denis, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Présentation de Robert Charlebois et rappel de sa carrière de 1960 à 1971. Robert Charlebois explique sa conception de la langue, ses raisons de composer en anglais et la difficulté du joual sur le marché international. Il parle de son admiration pour Félix Leclerc et pour Gilles Vigneault et il définit sa conception de l'argent, du bonheur, du temps, etc. Gilles Vigneault révèle, dans un film-témoignage, ce que Charlebois lui a appris et ce qu'il représente pour lui. Invité-surprise à la fin de l'émission: Michel Migneault, ancien ami de Québec. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Joual — Langue — Société |
|---|
| Identifiant | 10034 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 12 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Le Festival des "Raftman"
|
|---|
|
Date de création
| 1971-07-11
|
|---|
| Invités | Gay Paul, professeur et critique littéraire, U. d'Ottawa
|
|---|
| Artisans | Harvey Normand, animateur; L'heureux Pierrette, animatrice; Létourneau Lucien, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LES PROBLÈMES DU FRANÇAIS PARLÉ ET ÉCRIT.
LE FESTIVAL DES "RAFTMAN"
INVITÉ: LE PÈRE PAUL GAY
Les canadianismes et leur origine.
La différence entre la langue populaire et le joual. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Société |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 570340 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 13 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRES
|
| Titre du segment | Michel Tremblay
|
|---|
|
Date de création
| 1971-09-08
|
|---|
| Durée du segment | 00:28:50
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, auteur, dramaturge
|
|---|
| Artisans | Beaugrand-Champagne Raymond, réalisateur; Martin Louis, animateur; Martin Louis, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Michel Tremblay et son théâtre. Points abordés: Le désespoir de ses personnages et le secours qui doit venir de l'extérieur. L'issue politique et sociale de la situation qu'il décrit. Sa description des thèmes de ses pièces: la religion, le sexe, l'homme québécois, la mort. L'explication de son incapacité à mettre des hommes en scène et l'aspect auto-biographique de certaines de ses pièces.
Les réactions du public à la provocation de son théâtre. Sa définition du joual et du milieu urbain qu'il décrit. La situation de ses personnages dans le temps. |
|---|
| Mots clés | Joual — Littérature — Politique — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 10179 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 14 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
CE SOIR JEAN-PIERRE
|
| Titre du segment | Entrevue avec Roger Garceau
|
|---|
|
Date de création
| 1972-04-18
|
|---|
| Invités | Garceau Roger, comédien
|
|---|
| Artisans | Coallier Jean-Pierre, animateur; Dumoulin Yves, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | La pièce de Jean Genet, "Les Bonnes". Son rôle dans "Le Paradis terrestre". Son opinion sur Pierre Dagenais. Ses débuts au théâtre et sa première pièce. Son opinion sur le joual au théâtre. |
|---|
| Mots clés | Joual — Littérature — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 601713 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 15 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FORMAT 30
|
| Titre du segment | Le joual et le français dans la littérature québécoise
|
|---|
|
Date de création
| 1972-08-29
|
|---|
| Durée du segment | 00:14:14
|
|---|
| Invités | Godin Marcel, auteur; Pontaut Alain, critique littéraire; Tremblay Michel, auteur, dramaturge
|
|---|
| Artisans | Lafond Andréanne, animatrice; Roy Claude H., réalisateur; Sauvé Claude, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Table ronde sur la langue des auteurs québécois en littérature avec Michel Tremblay, Marcel Godin et Alain Pontaut. Ils commentent la position du Ministère des Affaires culturelles sur la langue québécoise dans l'affaire Tremblay. La censure. L'analyse de l'impact des "Belles-Soeurs" au théâtre. Le fond de la querelle entre le joual et le français dans les lettres québécoises. |
|---|
| Mots clés | Débats — Joual — Littérature — Politique — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 10903 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 16 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
30 DIMANCHE
|
| Titre du segment | Débat sur le français québécois
|
|---|
|
Date de création
| 1972-09-10
|
|---|
| Durée du segment | 00:13:53
|
|---|
| Invités | Godbout Jacques, écrivain; Pérusse Noël, adjoint au président des Produits Impérial Tobacco Ltée
|
|---|
| Artisans | Groulx André, réalisateur; Lafond Andréanne, journaliste, intervieweuse; Leblanc Yvon, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevues avec Jacques Godbout et Noël Pérusse: la différence entre joual et parler québécois, la différence entre langue et langage, leur opposition quant à la représentativité du québécois et à sa valeur, la viabilité du parler québécois. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Roman — Société |
|---|
| Identifiant | 1297120 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 17 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
APPELEZ-MOI LISE
|
| Titre du segment | Marcel Dubé
|
|---|
|
Date de création
| 1972-09-19
|
|---|
| Durée du segment | 00:15:08
|
|---|
| Invités | Dubé Marcel, auteur
|
|---|
| Artisans | Bissonnette Jean, réalisateur; Cousineau François, directeur musical; Fauteux Jacques, animateur; Payette Lise, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Marcel Dubé: son idéal de dramaturge et sa vision dramatique, son opinion sur l'oeuvre théâtrale de Gratien Gélinas, la différence entre le joual et le langage populaire, l'image de la femme dans son oeuvre, le personnage de Joseph Latour dans "Un simple soldat", le bilan de sa carrière et ses projets. |
|---|
| Mots clés | Femmes — Joual — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 2002-08-18 dans le cadre de l'émission "L'été de nos 50 ans". |
|---|
| Identifiant | 10959 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 18 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE 60
|
| Titre du segment | Claire Martin, auteure
|
|---|
|
Date de création
| 1972-12-01
|
|---|
| Durée du segment | 00:12:13
|
|---|
| Invités | Martin Claire, auteure
|
|---|
| Artisans | Castonguay Pierre, réalisateur; Lafond Andréanne, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Claire Martin, auteure, livre ses idées sur la mode du joual. Son opinion sur le portrait de la femme dans la littérature populaire québécoise. La vérité sur le manuscrit de sa dernière pièce qui aurait été envoyé en France et sur ses relations avec Claire Kirkland-Casgrain. Dans quel état d'esprit elle a écrit son autobiographie et les effets d'une enfance malheureuse. Sa perception de la vieillesse et de l'avenir de sa carrière littéraire. |
|---|
| Mots clés | Femmes — Joual — Littérature — Roman — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | Entrevue incomplète: début manquant. |
|---|
| Identifiant | 11141 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 19 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOUVELLES
|
| Titre du segment | Georges-Émile Lapalme - Langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1973-11-21
|
|---|
| Durée du segment | 00:01:45
|
|---|
| Invités | Lapalme Georges-Émile
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Georges-Émile Lapalme, président de la Commission des biens culturels, soutient, devant le Kiwanis d'Outremont, que l'avilissement et le délabrement de la langue sont systématisés par l'emploi du joual. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Société |
|---|
| Identifiant | 265740 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 20 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
ACTUALITÉS 24
|
| Titre du segment | Le joual à Paris.
|
|---|
|
Date de création
| 1973-12-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:08:14
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Suite à la présentation des "Belles soeurs" de Michel Tremblay à Paris, un journaliste français défend l'utilisation du joual dans cette pièce.
PARTICIPANT: Jacques Cellar, journaliste - "Le Monde".
JOURNALISTE: Denise Bombardier.
RÉALISATION: Louise Collette. |
|---|
| Mots clés | Joual — Littérature — Paris — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1306705 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire