| 11 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | Le français vu par les anglophones
|
|---|
|
Date de création
| 1999-10-17
|
|---|
| Durée du segment | 00:16:04
|
|---|
| Invités | Lockerbie Ian, ancien professeur de français à l'Université Stirling en Écosse; Homel David, auteur, traducteur et scénariste; Phisicky Steve, réalisateur à la télévision anglaise de Radio-Canada, auteur
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, animateur; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Ian Lockerbie et David Homel font part de leur vision des institutions régissant la langue française dont le rôle politique de l'Académie française. Ils tracent un parallèle entre les différences linguistiques de l'anglais et du français selon les pays et régions. Steve Phisicky souligne l'emprunt de mots français en anglais. Ils parlent de l'influence du courrier électronique sur les langues française et anglaise. Ils expriment leur point de vue de l'avenir du français. |
|---|
| Mots clés | France — Groupes et réseaux — Langue — Linguistique — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 749318 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 12 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
POINT DE VUE
|
| Titre du segment | Entretien avec Jean-Pierre Ronfard
|
|---|
|
Date de création
| 1999-10-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:55:00
|
|---|
| Invités | Ronfard Jean-Pierre, comédien, auteur et metteur en scène
|
|---|
| Artisans | Lalande Gisèle, journaliste, animatrice; Ricard Jean-Pierre, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean-Pierre Ronfard évoque ses origines françaises et les circonstances de son immigration au Québec en 1960. Les facettes de sa carrière dans le milieu du théâtre. Il explique les valeurs qui l'ont attiré dans l'École nationale de théâtre de Montréal. Il relate sa rencontre avec la culture africaine au cours d'un stage sur ce continent. L'approche avec laquelle il a abordé son expérience africaine et l'héritage artistique qu'il en a conservé. Sa participation à la création d'un théâtre dans la rue lors de Mai 68 en France et le climat d'ébullition qui régnait à cette époque. Le bilan qu'il fait de cette période de débordement anarchiste et anarchique. Jean-Pierre Ronfard commente l'actualité de la semaine à partir d'extraits d'archives. |
|---|
| Mots clés | France — Littérature — Montréal — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 745863 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 13 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | Entretien avec Wajdi Mouawad
|
|---|
|
Date de création
| 1999-11-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:17:55
|
|---|
| Invités | Mouawad Wajdi, auteur, metteur en scène, comédien
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, animateur; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Wajdi Mouawad évoque la présence du français dans la culture arabe de son Liban d'origine. Il parle de son immigration en France et des conditions dans lesquelles il a eu à apprendre la langue française. Les lectures qui l'ont amené vers l'écriture en français. Les liens qu'il fait entre les différentes langues. Les influences qu'il tire de la langue québécoise. Les échanges qu'il a observés entre les cultures. Il déplore la pauvreté des liens entre les idées et les mots dans la société québécoise et fait part de sa réflexion sur l'absence de conscience sociale au Québec. |
|---|
| Mots clés | Culture — France — Langue — Littérature — Médias — Société |
|---|
| Identifiant | 749341 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire