| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Titre du segment | Juliette Béliveau
|
|---|
|
Date de création
| 1960-12-29
|
|---|
| Durée du segment | 00:04:11
|
|---|
| Invités | Béliveau Juliette, comédienne
|
|---|
| Artisans | Lalonde Jacques, réalisateur; Laplante Raymond, journaliste, animateur;
Nadeau Pierre, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pierre Nadeau rencontre Juliette Béliveau. Il est question d'une revue qui porte sur le "joual". Elle compare cette revue avec les revues précédentes dont celles de Gratien Gélinas. La comédienne décrit son rôle dans la revue. |
|---|
| Mots clés | Culture — Joual — Langue — Société — Spectacle |
|---|
| Identifiant | 1683518 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE SEL DE LA SEMAINE
|
| Titre du segment | L'Académie canadienne-française
|
|---|
|
Date de création
| 1965-12-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:10:43
|
|---|
| Invités | Gagnon Jean-Louis, journaliste ; Aquin Hubert, auteur ; Renaud Jacques, auteur ; Toupin Paul, auteur ; Lasnier Rina, auteur ; Brunet Michel, auteur ; Barbeau Victor, auteur, président de l'Académie canadienne-française
|
|---|
| Artisans | Jasmin Judith, journaliste ; Séguin Fernand, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportage tourné lors d'une rencontre des membres de l'Académie canadienne-française.
Les écrivains donnent leur point de vue sur le rôle de l'Académie.
Le journaliste Jean-Louis Gagnon parle de la nécessité de créer une académie au Canada.
Michel Brunet précise la situation de l'Académie par rapport à la vie culturelle du Canada français.
Paul Toupin, esprit frondeur et indépendant, explique pourquoi il a adhéré à l'Académie. Selon lui, la jeune génération a sa place à l'Académie.
Rina Lasnier exprime son point de vue face à l'Académie canadienne-française, qui contrairement à l'Académie française, admet les femmes dans ses rangs.
L'écrivain Hubert Aquin se dit trop jeune pour entrer à l'Académie.
Victor Barbeau parle du progrès de la langue française au Québec. Il donne son opinion sur la nouvelle écriture en joual.
Jacques Renaud parle de l'évolution de la langue française et de l'absurdité de vouloir la "conserver". |
|---|
| Mots clés | Culture — Groupes et réseaux — Joual — Langue — Société |
|---|
| Identifiant | 743601 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FEMME D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Nicole Germain, présidente du Conservatoire Lasalle
|
|---|
|
Date de création
| 1967-09-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:10:36
|
|---|
| Invités | Germain Nicole, animatrice à la radio et à la télévision, présidente du Conservatoire Lasalle ; Langlois Suzanne, comédienne
|
|---|
| Artisans | Brabant Pierre, directeur musical ; Desjardins Aline, animatrice ; Guérard Yoland, animateur ; Quemart Jeanne, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Nicole Germain parle d'un programme mis sur pied pour améliorer la langue française. Elle aborde d'autres sujets comme la vie culturelle au Québec, la pauvreté de la langue et la participation de la femme dans la société.
Monologue en joual de la comédienne Suzanne Langlois ayant pour thème la pauvreté du langage. |
|---|
| Mots clés | Culture — Femmes — Joual — Langue — Société |
|---|
| Identifiant | 17138 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE SEL DE LA SEMAINE
|
| Titre du segment | Robert Charlebois
|
|---|
|
Date de création
| 1970-05-21
|
|---|
| Durée du segment | 00:58:00
|
|---|
| Invités | Charlebois Robert, auteur-compositeur-interprète
|
|---|
| Artisans | Dufresne Georges, réalisateur; Séguin Fernand, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Fernand Séguin s'entretient avec Robert Charlebois, auteur-compositeur-interprète. Ce dernier donne sa définition du scandale. Il est question de ses rapports avec ses parents, des valeurs auxquelles il croit et de ses réflexions sur la tendresse, l'humour et la violence. Il évoque ses souvenirs d'enfance les plus vifs, ses années de pensionnat, sa découverte de la musique par le piano, ses cours à l'École nationale de théâtre, son expérience avec la Roulotte des parcs de Montréal, sa fascination pour les moyens de transports et ses voyages à la Terre de Baffin, en Californie, aux Antilles et à Paris. Il parle des principales étapes de sa carrière de musicien, des paroliers avec lesquels il travaille, de sa conception du joual et de son option pour cette langue de préférence au français, de sa conception du spectacle et de son projet de film. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Joual — Langue — Société — Souvenirs — Spectacle |
|---|
| Identifiant | 14043 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
QUELQUE SHOW
|
| Titre du segment | Robert Charlebois
|
|---|
|
Date de création
| 1970-07-18
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:32
|
|---|
| Invités | Charlebois Robert, compositeur; Mouffe, auteure
|
|---|
| Artisans | Auf Der Maur Nick, animateur; Fox Raoul, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportage sur Robert Charlebois réalisé chez l'artiste et au Forum de Montréal avant son spectacle "Quebec Love".
L'artiste parle de son nouveau style, des goûts musicaux des jeunes et des découvertes qu'il a faites lors de ses voyages en Europe et aux États-Unis.
Charlebois donne son point de vue sur le joual parlé à Montréal et sur la mode "pepsi".
Selon lui, la situation du français parlé au Québec pourrait ressemblée à celle de la Louisiane dans quelques années et ça ne l'inquiète pas.
Les deux artistes, Mouffe et Charlebois, parlent leur relation amoureuse et professionnelle. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Joual — Langue — Société — Spectacle |
|---|
| Identifiant | 1553103 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
AVEC ANDRÉ GUY
|
| Titre du segment | Robert Charlebois
|
|---|
|
Date de création
| 1971-07-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:30:00
|
|---|
| Invités | Vigneault Gilles, chanteur; Migneault Michel; Grand-mère de Robert Charlebois; Charlebois Robert
|
|---|
| Artisans | Guy André, animateur; Langlois Denis, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Présentation de Robert Charlebois et rappel de sa carrière de 1960 à 1971. Robert Charlebois explique sa conception de la langue, ses raisons de composer en anglais et la difficulté du joual sur le marché international. Il parle de son admiration pour Félix Leclerc et pour Gilles Vigneault et il définit sa conception de l'argent, du bonheur, du temps, etc. Gilles Vigneault révèle, dans un film-témoignage, ce que Charlebois lui a appris et ce qu'il représente pour lui. Invité-surprise à la fin de l'émission: Michel Migneault, ancien ami de Québec. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Joual — Langue — Société |
|---|
| Identifiant | 10034 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
| Titre du segment | La langue au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1973-10-04
|
|---|
| Invités | Dugas André, professeur de linguistique à l'Université du Québec à Montréal; Garneau Michel, poète et auteur dramatique; Pissaro Narcisso, professeur de sociologie à l'Université du Québec à Montréal
|
|---|
| Artisans | Leblanc Yvon, animateur; Lissoir Georges, réalisateur; Saint-Jean Armande, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportages spéciaux, dossiers sur un sujet particulier, coup d'oeil sur les informations internationales, nationales et métropolitaines, le tout agrémenté de musique - La langue au Québec.
Invités : André Dugas; Narcisso Pissaro; Michel Garneau.
Une définition du joual et l'aspect sociologique de l'adaptation des langues européennes en Amérique. Le problème de l'enseignement des langues. Leurs commentaires sur les critiques de l'élite à l'égard du joual. Les langues régionales et la différence entre un dialecte et une langue. L'évolution de la langue et de la prononciation au Québec. Le rapport entre langue et culture, entre langue et classe. Les anglicismes, les emprunts linguistiques et les différences d'accent. |
|---|
| Mots clés | Culture — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Société — Sociologie |
|---|
| Identifiant | 612833 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Victor Barbeau et Gérald Godin.
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
|---|
|
Date de création
| 1975-11-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, fondateur de l'Académie canadienne-française; Godin Gérald, journaliste.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Victor Barbeau.
L'état de la langue française parlée et écrite au début de sa carrière. L'arrivée du joual dans la littérature pendant les années 1960. La codification du français québécois. La situation déplorable de l'enseignement au Québec.
Entrevue avec Gérald Godin.
Les raisons pour lesquelles certains écrivains de "Parti pris" n'écrivent plus en joual. Son opinion sur la défense du joual par Léandre Bergeron. Ses commentaires sur la Loi 22. |
|---|
| Mots clés | Culture — Éducation — Joual — Langue — Littérature — Périodiques — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-15. |
|---|
| Identifiant | 650512 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
COMMUNAUTE RADIOPHONIQUE DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANCAISE
|
| Titre du segment | André Major, romancier québécois.
|
|---|
|
Date de création
| 1975-11-24
|
|---|
| Artisans | Brault Jacques, analyste commentateur; Lapierre Yves, réalisateur; Picard Gilbert, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | André Major, romancier québécois.
Invité : André Major.
Au cours de l'entrevue, il est question de sa conception du métier, de son engagement politique dans les années '60, de sa collaboration à Parti pris, et des raisons de son évolution littéraire et idéologique de "Cabochon" à "L'Épouvantail". À plusieurs reprises, il aborde le problème de l'identité québécoise et explique, chronologiquement, quelle a été son expérience personnelle au sujet du joual et la façon dont il a résolu le problème du langage dans son écriture. Des commentaires sur l'oeuvre de Claude Jasmin, Yvon Deschamps, Félix-Antoine Savard et le groupe musical Beau Dommage. L'historique des "Mémoires d'un jeune Canuck". La situation de l'écrivain québécois et le problème culturel dans le contexte actuel du Québec. Lecture d'extraits de ses oeuvres. |
|---|
| Mots clés | Culture — Joual — Langue — Littérature — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 650930 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE 60
|
| Titre du segment | La langue bien pensée.
|
|---|
|
Date de création
| 1976-06-01
|
|---|
| Durée du segment | 00:21:42
|
|---|
| Invités | Santerre Laurent, universitaire; Ménard Nathan, universitaire; Roux Jean-Louis, comédien; Labov William, de l'Université de Pennsylvanie; Blais Louis-Yves, président des boîtes à chansons "Le Patriote"; Hubbell Alan, linguiste; Laborit Henri, biologiste; Bresson François, psycholinguiste; Sinclair Hermine, professeur psychogénétique; Leblanc Nicole, comédienne; Salvas Jacqueline; Étudiants anonymes; Piaget Jean, psychiatre, spécialiste du développement infantile.
|
|---|
| Artisans | Brunet François, réalisateur; Devirieux Claude-Jean, journaliste; Dubuc Robert, réalisateur; Payette André, animateur; Pinard Daniel, journaliste; Saint-Jacques Jean, réalisateur; Saint-Martin Hélène, réalisatrice; Viroly Michèle, journaliste.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Au Québec, l'identité culturelle est intimement liée à la valorisation de la langue populaire (le joual). Des experts linguistes et des spécialistes du développement psychique (Henri Laborit, entre autres) s'intéressent à l'impact psycho-social que représente l'usage répandu de toute forme de dialecte sur une nation. Jean-Louis Roux et Louis-Yves Blais constatent la pauvreté des textes des nouveaux auteurs québécois. |
|---|
| Mots clés | Culture — Débats — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 1411938 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire