Visionnement
HISTOIRE DE PARLER
Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce document.
Droits d’auteur : Le contenu de la Collection Radio-Canada est protégé par droits d’auteur et demeure la propriété de la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation (SRC). La reproduction où que ce soit, la modification, le téléchargement, la publication, la communication sur Internet ou l’utilisation à des fins publiques ou commerciales du matériel et/ou des informations se retrouvant sur le présent site est strictement prohibée.
Durée du segment
00:16:07
Titre du segment
Les anglophones et la langue française
Date de création
1999-09-12
Invités
Phisicky Steve, réalisateur à la télévision anglaise de Radio-Canada, auteur; Homel David, auteur, traducteur, scénariste, chargé de cours; Lockerbie Ian, professeur, ancien professeur de français à l'Université Stirling en Écosse
Artisans
Labrecque Michel, journaliste, animateur; Raunet Daniel, réalisateur
Résumé
Les trois anglophones, Steve Phisicky, David Homel et Ian Lockerbie témoignent de leur expérience de l'apprentissage du français. Ils donnent leur perception de la langue française et de ses difficultés. Ils décrivent les différences entre le français et l'anglais d'un point de vue structurel. Le regard qu'ils portent en tant qu'anglophone francophile sur le niveau de langage parlé au Québec.
Identifiant
746359
Mise à jour
2019-03-07
Commentaires
Soumettre un commentaire