Visionnement

Michel Tremblay mentionne la traduction de ses livres dans plus de vingt-cinq langues et explique les raisons pour lesquelles il a besoin d'éloignement pour écrire. Il dit s'inspirer du vrai monde, de sujets et de faits qui intéressent ceux qui vont voir ses oeuvres.
Comédiens de la nouvelle génération, Serge Mandeville et Isabel Richer se joignent au groupe et expriment leur point de vue sur la façon dont ils perçoivent les oeuvres de Michel Tremblay. Ils parlent de leur rôle dans la pièce "Le Vrai Monde" présentée au Théâtre du Rideau Vert. Sur film, Rita Lafontaine témoigne des personnages de Michel Tremblay et souligne son grand respect pour les êtres humains. Deux femmes proches de Michel Tremblay évoquent la ressemblance de certains membres de leurs familles dans les pièces de Tremblay et racontent des souvenirs de l'enfance et des parents de Michel. Sur film, Daniel Matte expose avec humour son désir de faire parti des oeuvres de Michel Tremblay. Louise Jobin, grande amie de Michel Tremblay et de André Brassard, évoque des souvenirs sur leur relation amicale et leur jeunesse. Elle mentionne la grande fidélité de Michel dans ses amitiés. Michel Tremblay avoue avoir eu un côté fataliste face à sa carrière d'écrivain. Louise Odile Paquin se joint au groupe et surprend Michel par son arrivée inattendue. Personnage de Mylène dans "Le Coeur découvert", elle décrit le personnage du roman à travers elle.
Sur film, Jacqueline Rousseau avoue se reconnaître et être touchée par certains personnages de Michel Tremblay. Janette Bertrand se joint à Michel Tremblay et à Liza et donne ses impressions sur la pièce "Le Vrai Monde". Ils mentionnent que l'écriture a été pour eux une thérapie les aidant à exorciser les fantômes de leur vie et à se guérir de certaines blessures. Michel Tremblay souligne gagner sa vie avec ses problèmes. Janette Bertrand et Michel Tremblay évoque leur façon d'écrire.