Visionnement

René Lévesque rappelle les débuts de la télévision, parle de l'apport de la télévision sur le marché de la main-d'oeuvre, de la production de Radio-Canada et de la prolifération des postes dans le pays. Par la suite, il expose les principales réalisations de la télévision et son rôle dans la diffusion des idées.
En sa qualité de président de l'Union des artistes, Jean Duceppe expose les changements amenés par la télévision dans la vie professionnelle et matérielle des artistes.
Gérard Pelletier fait le point sur le rôle de la télévision et sur l'impact produit sur le public par la diffusion des idées, parle d'Albert Béguin et conclut en faisant remarquer l'intérêt croissant pour la politique.
Maurice Richard interrogé par Charles Mayer parle de son 400e but. En studio, René Lecavalier commente le jeu de Richard et parle du rôle de la télévision dans la promotion des sports.
Par la suite, d'autres extraits de la conférence de presse de Béguin sont diffusés, où il expose le rôle de sa revue et définit l'homme de gauche.
Diefenbaker prononce en français une allocution à l'adresse de ses électeurs québécois.
En studio, Roland Giguère, de l'équipe de reportage de Radio-Canada, parle du travail accompli lors des dernières élections fédérales et mentionne le reportage sur la canalisation de la Voie maritime comme la plus grande réussite du service de reportage filmé.
En studio, Gabriel Charpentier parle de l'ampleur de son programme et des primeurs présentées à Radio-Canada. Séquences de «L'Eau vive», où le père Legault fait part des remarques d'un téléspectateur louangeant son émission. Séquences d'une émission où l'abbé Pierre fait appel au sens humanitaire de l'Amérique et la remercie de sa prodigalité en matériel et équipement.