| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Titre du segment | La langue parlée (joual)
|
|---|
|
Date de création
| 1961-01-31
|
|---|
| Durée du segment | 00:04:57
|
|---|
| Invités | Vinay Jean-paul, directeur de la section linguistique de l'Université de Montréal
|
|---|
| Artisans | Lachance Gérald, journaliste, interviewer; Lalonde Jacques, réalisateur; Laplante Raymond, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec le professeur Jean-Paul Vinay, membre exécutif de la Commission permanente de la langue parlée à l'Association canadienne des éducateurs de langue française (ACELF), au sujet de la langue parlée, le joual. Le professeur déplore l'usage du joual. Il ne croit pas que ce jugement soit fait par pur snobisme. Il est question de l'enseignement du français et des normes minimales en vigueur. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Groupes et réseaux — Joual — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 1687710 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
VERSO
|
| Titre du segment | Le français ou le joual ?
|
|---|
|
Date(s) de création
| 1971-05-27
1972-05-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:46:12
|
|---|
| Invités | Duguay Raoul, auteur; Lachance Laurent, linguiste
|
|---|
| Artisans | Boissay René, réalisateur; Garneau Michel, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | COURS DE FRANÇAIS À CARACTÈRE DRAMATIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE V.
Table ronde sur "le français ou le joual" comprenant un exposé avec exemples sur le thème du "pouvoir de la parole" par Raoul Duguay. Ce dernier parle du silence et de la parole, des consonnes vibrantes (f,v,s,z,w,l,ch,j,r,y) et des consonnes explosives (p,b,m,t,d,n,gn,k,g) et invite le public à émettre des sons avec voyelles et consonnes.
Laurent Lachance parle de l'attitude face à la langue et de l'identification dans un continent à dominance anglaise. Il défend la langue française pure, refuse d'accepter comme une langue, la langue populaire québécoise et répond à l'argumentation de Duguay à ce sujet. Il y a quelques interventions des étudiants dans la discussion. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Poésie — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Niveau sonore anormalement faible. |
|---|
| Identifiant | 602375 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
BOOK-CLUB
|
| Titre du segment | Rencontres avec les écrivains québécois
|
|---|
|
Date de création
| 1971-10-27
|
|---|
| Invités | Beaulieu Victor-Lévy
|
|---|
| Artisans | Archambault Gilles, réalisateur; Godbout Jacques, animateur; Martel Réginald, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | RENCONTRES AVEC LES ÉCRIVAINS QUÉBÉCOIS.
INVITÉ : VICTOR-LÉVY BEAULIEU.
Il parle de son livre " Pour saluer Victor Hugo ", de sa façon d'écrire, des auteurs québécois, de l'enseignement de la littérature dans les CEGEP et du joual.
Bref extrait d'une entrevue avec Gilbert David au sujet de son livre "Presqu'il". |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Joual — Littérature — Société — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 588935 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
| Titre du segment | La langue au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1973-10-04
|
|---|
| Invités | Dugas André, professeur de linguistique à l'Université du Québec à Montréal; Garneau Michel, poète et auteur dramatique; Pissaro Narcisso, professeur de sociologie à l'Université du Québec à Montréal
|
|---|
| Artisans | Leblanc Yvon, animateur; Lissoir Georges, réalisateur; Saint-Jean Armande, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportages spéciaux, dossiers sur un sujet particulier, coup d'oeil sur les informations internationales, nationales et métropolitaines, le tout agrémenté de musique - La langue au Québec.
Invités : André Dugas; Narcisso Pissaro; Michel Garneau.
Une définition du joual et l'aspect sociologique de l'adaptation des langues européennes en Amérique. Le problème de l'enseignement des langues. Leurs commentaires sur les critiques de l'élite à l'égard du joual. Les langues régionales et la différence entre un dialecte et une langue. L'évolution de la langue et de la prononciation au Québec. Le rapport entre langue et culture, entre langue et classe. Les anglicismes, les emprunts linguistiques et les différences d'accent. |
|---|
| Mots clés | Culture — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Société — Sociologie |
|---|
| Identifiant | 612833 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PRÉSENT
|
| Titre du segment | Un débat orageux sur l'utilisation du joual au Québec
|
|---|
| Titre de l'épisode | Édition québécoise |
|---|
|
Date de création
| 1973-10-08
|
|---|
| Durée du segment | 00:22:00
|
|---|
| Invités | Duceppe Jean, comédien; Beaudry Pierre, traducteur
|
|---|
| Artisans | Barnabé Réal, journaliste, interviewer; Brunet Georges H., réalisateur; Bisaillon Claude, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Dans le cadre d'un débat sur l'utilisation du joual, Pierre Beaudry et Jean Duceppe confrontent leurs idées. M. Duceppe se prononce en faveur du joual. Il explique que, selon lui, le joual constitue un premier pas vers l'émancipation collective de la société québécoise, une première prise de parole en images. Pour M. Beaudry, le joual est plutôt une acceptation d'infériorisation de la part de cette même société. À partir de cette divergence d'opinion, les deux hommes abordent divers sujets comme la langue parlée en France, le joual au théâtre et l'enseignement de la littérature. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — France — Joual — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 612903 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
FEU VERT
|
| Titre du segment | Musique et propos variés entrevue avec Jean-Paul Desbiens (Frère Untel)
|
|---|
|
Date de création
| 1973-11-15
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-Paul, Frère Untel
|
|---|
| Artisans | Cossette Jacques, réalisateur; Morin Claude, réalisateur; Paquette Pierre, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | MUSIQUE ET PROPOS VARIÉS
ENTREVUE AVEC JEAN-PAUL DESBIENS (FRÈRE UNTEL)
Son opinion sur l'avenir des communautés de frères enseignants. Son village natal. Sa longue maladie et les années qu'il a passées à l'hôpital. L'histoire du Frère Untel et les problèmes qu'il a connus à la parution des " Insolences ". Sa pensée sur le joual dix ans après la publication de son livre. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Joual — Littérature — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 613896 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | La parole créatrice - Le joual ?
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec |
|---|
|
Date(s) de création
| 1975-10-17
1976-07-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Deschamps Yvon, humoriste; Tremblay Michel, auteur.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Michel Tremblay.
Son opinion sur la situation de la langue au Québec. Sa conception du joual. L'attitude des Français face à ses pièces. L'enseignement du français dans les écoles.
Entrevue avec Yvon Deschamps.
La situation de son personnage dans le contexte de la querelle linguistique au Québec. Les réactions des gens face à ses monologues. L'enseignement du français dans les écoles. |
|---|
| Mots clés | Éducation — France — Joual — Langue — Littérature — Société — Spectacle — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 626020 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Le joual, outil de libération ou défaite culturelle ?
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec (2 de 8) |
|---|
|
Date de création
| 1975-10-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Bergeron Léandre, linguiste, professeur de littérature; Lussier Doris, linguiste; Étudiants anonymes, étudiants en littérature à l'Université Concordia.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Léandre Bergeron donne un cours sur la langue québécoise à l'Université Concordia. Il donne sa conception de la langue québécoise et de la codification de cette langue. Il aborde aussi le problème de communication vécu par les pays capitalistes modernes.
En entrevue, Doris Lussier aborde les points suivants : sa conception du joual et du français international, la situation de l'enseignement du français dans les écoles et les relations entre la situation de la langue et le régime politique au Québec. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-13. |
|---|
| Identifiant | 650164 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Victor Barbeau et Gérald Godin.
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
|---|
|
Date de création
| 1975-11-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, fondateur de l'Académie canadienne-française; Godin Gérald, journaliste.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Victor Barbeau.
L'état de la langue française parlée et écrite au début de sa carrière. L'arrivée du joual dans la littérature pendant les années 1960. La codification du français québécois. La situation déplorable de l'enseignement au Québec.
Entrevue avec Gérald Godin.
Les raisons pour lesquelles certains écrivains de "Parti pris" n'écrivent plus en joual. Son opinion sur la défense du joual par Léandre Bergeron. Ses commentaires sur la Loi 22. |
|---|
| Mots clés | Culture — Éducation — Joual — Langue — Littérature — Périodiques — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-15. |
|---|
| Identifiant | 650512 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Une langue québécoise ou la langue française ?
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec. |
|---|
|
Date de création
| 1975-11-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Beaulieu Victor-Lévy, auteur; Marcel Jean, professeur de littérature et de linguistique à l'Université Laval; Claing Robert, professeur; Klein Odette, étudiante; Vignola Daniel, étudiant; Aubry Danièle, étudiante.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Jean Marcel :
Son refus de voir le joual comme une langue nationale. Son opinion sur les efforts de Léandre Bergeron pour défendre le joual et sa perception du français dans les pièces de Michel Tremblay.
Entrevue avec Victor-Lévy Beaulieu :
Son opinion sur la situation actuelle du français au Québec. Les raisons de la déchéance de la langue. L'enseignement du français dans les écoles et les caractéristiques des gadgets audiovisuels dans l'enseignement de la langue.
Robert Claing, Odette Klein, Daniel Vignola et Danièle Aubry participent à la discussion avec Victor-Lévy Beaulieu. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Roman — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 650692 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire